एपिसोड 6 (Vigilantes)

एक बार में साके पर, Abegawa Tenchu Kai के सदस्य इस खबर पर चर्चा करते हैं कि अधिकारी अब उन्हें विलेन के रूप में वर्गीकृत करते हैं। Tetsu क्रोधित है; Rojiya Yonenaga अप्रभावित है, उसका मानना है कि एक आदमी कैसे जीता है, यह उसके आसपास के युग से अछूता रहता है, All Might और बाकी सभी के बावजूद। Tetsu नशे में इस भावना के लिए जाम उठाता है।

बाद में, उनके Danto Ward मुख्यालय में, Stendhal खिड़की से अंदर आता है। लाउंज Quirk की गोलाबारी से गूँज उठता है, पर सब निशाना चूक जाता है। वह दीवार पर बैठ जाता है, अपने बाज़ूबंद की खून से सनी पट्टियों को चाटता है, और Bloodcurdle चार लोगों को तलवार के लिए जकड़ देता है। तीन और सहायक आते हैं और उतनी ही तेज़ी से गिर जाते हैं।

बाद में एक गली में कपड़े बदलते हुए, उसका स्वागत Kuin Hachisuka करती है, जो उसे Mr. Judgement कहकर बुलाती है। वह उसे दो बार टोकता है, क्योंकि बिना मुखौटे के वह केवल एक आदमी है, जबकि उपनाम कुछ बड़ा है: स्वयं न्याय, जो जीने और मरने के बीच की खाई को चौड़ा करता है। Kuin उससे उधार दिए गए रक्त के नमूने वापस लेती है और सुझाव देती है कि वह उसका अगला निशाना चुने। वह उसे चेतावनी देता है कि वह भी न्याय के योग्य है, और तब तक उसे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि ताकतवर कीड़े कमजोरों को खा जाएँ। अविचलित, वह उसे अगले लक्ष्यों की तस्वीरें सौंपती है, इस बात से खुश कि उसने अपने काम के लिए Naruhata को चुना।

कुछ दिनों बाद, Moyuru Tochi और Soga Kugisaki अस्पताल में भर्ती Rapt Tokage से मिलने जाते हैं, जिसे Mario Kugutsu के उत्पात ने एक इमारत में फेंक दिया था। बाहर धूम्रपान करते हुए, Rapt कहता है कि वह उस सप्ताहांत में अस्पताल छोड़ देगा। Moyuru इसका श्रेय उसके Lizard पुनर्जनन और लिए गए Trigger को देता है; Rapt दवा को ज्यादा श्रेय नहीं देता, क्योंकि उसी पदार्थ की वजह से उसे बिस्तर की जरूरत पड़ी है। नई उड़ान को परखने के बारे में पूछे जाने पर, वह मना कर देता है, यह तय करके कि उड़ना पक्षियों का काम है।

उस रात Kuin एक और Trigger सौदे के लिए Soga से अकेले में मिलती है और यह देखकर हैरान होती है कि उसके दोस्त मौजूद नहीं हैं। Soga कहता है कि वे इसमें शामिल नहीं हैं। वह Stendhal को एक अंधाधुंध सीरियल किलर के रूप में पेश करती है जिससे दल को लड़ना चाहिए, और Soga वहाँ से चला जाता है, सीधे Stendhal से टकरा जाता है। Kuin उसे अपनी आपूर्ति का एक आखिरी मौका देती है, यह बताते हुए कि इसके खत्म होने के बाद Moyuru और Rapt अगले निशाने पर हैं।

Soga उसके हाथ से शीशियाँ गिरा देता है और उसकी मदद से इनकार करते हुए अपने Spikes तैयार करता है। निराश होकर, वह अपनी आँख की पट्टी से अपनी मधुमक्खियों को छोड़ती है, और वे Trigger भरे उदरों से उसे बार-बार डंक मारती हैं। उसे क्रोध दर्द से नहीं, बल्कि उसके हँसमुख चेहरे से आता है जब वह टहलते हुए चली जाती है, वही भाव जो वह जीवन भर देखता आया है: बचपन के दोस्तों से, उसके Quirk से डरे लोगों से, शिक्षकों से, Koichi Haimawari से उस दिन जब उसने उसे घुटनों पर झुकाया था। यह मानकर कि इसी व्यवहार ने उसे राक्षस बना दिया, वह वास्तव में एक बन जाता है, साही जैसे विशाल जीव में बदल जाता है। Stendhal इसे उसके असली रंगों के उजागर होने के रूप में देखता है और अपनी कटाना निकाल लेता है।

Koichi गश्त पर आता है, दोनों आदमियों को पहचानता है, और उसे किनारे हटने को कहा जाता है। वह इस नाटकीयता को अत्यधिक बताता है और कुछ शांत करने का प्रस्ताव रखता है। Soga काँटों की बौछार करता है, Stendhal वार को रोकता है और बार-बार वार करके उसकी छाती चीर देता है, और Koichi समझ जाता है कि खतरा शाब्दिक था। वह दोनों के बीच फिसलता है, Stendhal को पीछे धकेलता है, और Soga के साथ भागता है, तभी उसकी पिंडली में फेंका गया चाकू लगता है। यह बताए जाने पर कि Soga निकम्मा है और मरने लायक है, Koichi भीड़ भरी सड़क की ओर भागता रहता है। Stendhal, उसके इरादे की प्रशंसा करते हुए पर उसके उद्देश्य से घृणा करते हुए, Koichi के खून की एक बूँद चखता है और दोनों को गिरा देता है।

वह दोनों को खत्म करने के लिए आगे बढ़ता है, यह वादा करते हुए कि Soga जैसे लोगों को कोई नहीं बचाता, और तभी Knuckleduster दोनों के बीच कूद पड़ता है और घोषणा करता है कि वह आ गया है।

Stendhal रिश्तेदारी का दावा करता है, दो आदमी जो एक क्रूर धार्मिक मार्ग पर चल रहे हैं। Knuckleduster इस तुलना को सिरे से खारिज कर देता है: वह न्याय का हीरो है, और दूसरा आदमी तलवार वाला एक पागल है। फिर वह समझाता है कि Stendhal क्यों नहीं जीत सकता, क्योंकि तलवार के चौड़े वार पढ़े जा सकते हैं और करीब आने पर उसकी मुट्ठियों का सामना करना पड़ेगा, और वह अपने ग्रैपलिंग तार को जमीन पर बाधा के रूप में रख देता है, वादा करते हुए कि इसे पार करते ही हमला होगा। Stendhal गति से उस पर हावी होने के लिए झपटता है, इसे एक हीरो की तरह रेखा पार करने के रूप में पेश करता है। Knuckleduster बस खुद तार के ऊपर कदम रखता है और एक ही घूँसे से उस आदमी की नाक तोड़ देता है। उसने कभी यह दावा नहीं किया था कि नियम उस पर लागू होता है।

टूटा हुआ मुखौटा पकड़े हुए, Knuckleduster Koichi को बताता है कि जो लोग दूसरा व्यक्तित्व ओढ़ लेते हैं वे अहंकारी हो जाते हैं, सबसे पहले सावधानी और विवेक को त्याग देते हैं, और मुखौटा टूटने पर ही जमीन पर लौटते हैं। खून से गला घुटते हुए, Stendhal कहता है कि अब वह समझ गया है, उछलकर उठता है, चाकुओं से वार करता है, और रोके जाने के बावजूद Knuckleduster को घायल कर देता है। एक इमारत पर बैठकर, वह घोषणा करता है कि सबसे बुरे लोग विलेन नहीं बल्कि पाखंडी हैं जो ऐसा संकल्प दिखाते हैं जो उनमें कभी था ही नहीं, अपने ब्लेड से खून चाटकर प्रतिद्वंद्वी को लकवा मार देता है, स्पष्टता के लिए उसे धन्यवाद देता है, और गायब हो जाता है।

Pop Step प्राथमिक उपचार के साथ आती है। Knuckleduster चिंता को टाल देता है और उसे Soga की ओर भेजता है, जिसके घावों का वह स्पष्ट अरुचि के साथ उपचार करती है। Soga पूछता है कि क्या Koichi का दिमाग ठीक है, यह देखते हुए कि उसके साथ कैसा व्यवहार किया गया था, और वह शरमाते हुए इसे सामान्य मूर्खता कहती है, जिसे Soga भाँप लेता है।

एक धुंधले अपार्टमेंट में, Stendhal सिंक पर खून बहाता है और गिनता है कि उसमें क्या कमी है: शक्ति, गति, रणनीति, हथियार, और सबसे बढ़कर संकल्प। Kuin दीवार से उसे ताना मारती है, इसलिए वह चाकू उसकी ढकी हुई आँख में फेंक देता है और वह गिर जाती है। सन्नाटे में वह अपनी बर्बाद नाक को काटकर अलग कर देता है, गुहाओं को उजागर करता है, और संतुष्टि के साथ टूटे हुए दर्पण का अध्ययन करता है, यह तय करते हुए कि अब उसका चेहरा ही उसका व्यक्तित्व है और किसी मुखौटे की जरूरत नहीं है। सीढ़ियों की दीवार पर खून पोतते हुए, वह अपनी दिशा तय करता है: एक चेहराविहीन आकृति जो उसके बहाए गए निशान से रंगी है, ताकि उसके धब्बे दुनिया को आगे ले जाएँ। उसके पीछे, Kuin उठती है और चाकू को ढीला करती है, उसकी कार्यकर्ता मधुमक्खियों ने ब्लेड को पकड़ लिया था। वह उसे आत्ममुग्ध कहती है, बदला लेने से इनकार करती है, और मानती है कि उसे मज़ा आ रहा है।

Stendhal, Kuin Hachisuka द्वारा दिए गए रक्त नमूनों और Bloodcurdle का उपयोग करके Abegawa Tenchu Kai के अधिकारियों का सफाया कर देता है।

Kuin, Trigger से लदी मधुमक्खियों के झुंड से Soga Kugisaki को जबरन Instant Villain में बदल देती है, जिससे ऐसी लड़ाई छिड़ जाती है जिसे Koichi बातों से शांत नहीं कर पाता।

Knuckleduster अपने ही बाधा नियम का फायदा उठाकर Stendhal को हराता है, उसकी नाक तोड़ देता है और मुखौटा चीर देता है, और Koichi को उन लोगों के खतरे पर उपदेश देता है जो व्यक्तित्वों के पीछे छिपते हैं।

Stendhal संकल्प के प्रमाण के रूप में अपनी नाक काट देता है, मुखौटे को पूरी तरह त्याग देता है, और Kuin की आँख में चाकू घोंप देता है, हालाँकि उसकी मधुमक्खियाँ घाव को घातक होने से बचा लेती हैं।

Vigilantes मंगा के अध्याय 9.5, 10 और 11 से रूपांतरित, यह एपिसोड Stendhal आर्क से संबंधित है और Naruhata के शराबखाने, Abegawa मुख्यालय और Naruhata Disaster Medical Center के बीच चलता है।

कई अंशों को छोटा किया गया है। Rojiya की पृष्ठभूमि गायब है, साथ ही प्रतिद्वंद्वी गिरोहों के खिलाफ इस्तेमाल के लिए मैनहोल के ढक्कन उखाड़ने की उसकी आदत भी, और Abegawa नरसंहार पर वर्णन हटा दिया गया है। Soga के टूटने के दौरान उसकी कक्षा द्वारा उस पर हँसने का फ्लैशबैक हटा दिया गया है, और उसकी जगह लड़ाई के बाद उसके रूप का मज़ाक उड़ाए जाने के बारे में संवाद रखा गया है।

अन्य प्रसंगों को बदला या विस्तारित किया गया है। अब नर्स तब टोकती है जब Moyuru अपना Quirk इस्तेमाल करता है और फायर अलार्म बजाता है, न कि जब Rapt लाइटर माँगता है। तुलना के दौरान Moyuru दृश्य रूप से Endeavor में बदल जाता है। Kuin ब्रीफकेस के बजाय अपनी जेब से Trigger की शीशियाँ निकालती है। Soga के Instant Villain रूप को अपने काँटे दागने की क्षमता मिल जाती है। Stendhal झपटते समय वीर संकल्प की बात करते हुए All Might की कल्पना करता है। Soga का झुंड में रूपांतरण, Knuckleduster के साथ उसकी झड़प, और उसकी नाक हटाने का दृश्य सभी लंबे किए गए हैं, और बाद का दर्पण शॉट काफी अधिक वीभत्स है, जिसमें प्रतिबिंब उसकी खुली नासिका गुहाओं को दिखाता है।