अध्याय 121: दूसरे सेमेस्टर का उद्घाटन समारोह

All Might, Katsuki पर इस रहस्य का बोझ डालने के लिए माफी माँगता है, फिर उसे पूरी कहानी बताने का फैसला करता है, पीढ़ियों से बुराई का विरोध करने के लिए सौंपी गई एक Quirk, जिसने उसे शांति का प्रतीक बनाया, वह घाव जिसने उसके रूप को बनाए रखने की अवधि को सीमित कर दिया, और Izuku को चुनने के पीछे उसका तर्क। Katsuki की पहली प्रतिक्रिया Izuku को डाँटना है कि उसने रहस्य को बाहर कैसे आने दिया। All Might ज़ोर देकर कहता है कि All For One के खिलाफ सब कुछ दाँव पर लगाना उसका अपना फैसला था और Katsuki को इसके लिए कोई प्रायश्चित नहीं करना है। सब कुछ सुनने के बाद, Katsuki Izuku से आगे निकलने का संकल्प लेता है, और Izuku चुनौती स्वीकार कर वही वादा लौटाता है। दोनों को इस बात पर झगड़ते देख कि कौन किससे आगे निकलेगा, All Might खुश है कि वे आखिरकार सच्चे प्रतिद्वंद्वी बन गए हैं। अब जानने वालों की संख्या तीन हो गई है।

Shota Aizawa उनकी चोटों पर मरहम लगाता है और फिर लड़ाई करने के लिए दोनों को अपने Capturing Weapon से बाँध देता है। पता चलता है कि उसने लड़ाई को बीच में न रोकने की वजह All Might था, जिसने वादा किया था कि वह खुद लड़कों को संभालेगा और लड़ाई खत्म होने पर उन्हें सौंप देगा। यह सुनने के बाद भी कि Katsuki का सेवानिवृत्ति को लेकर अपराधबोध ही लड़ाई की वजह था, Shota इसे अनदेखा करने से इनकार करता है और सज़ा सुनाने से पहले जानना चाहता है कि पहला वार किसने किया। Katsuki मानता है कि उसने किया, और Izuku ने जवाबी वार किया। दोनों को छात्रावास में बंद कर दिया जाता है, Izuku को तीन दिन और Katsuki को चार दिन के लिए, और उन्हें चौबीसों घंटे साझा क्षेत्रों की सफाई करने और लिखित माफीनामा देने का काम सौंपा जाता है। जिन चोटों का इलाज नहीं हुआ है, उन्हें चिकित्सा कक्ष में भेजा जाता है, और Shota, Chiyo Shuzenji पर निर्भर रहने के किसी भी विचार को मना कर देता है। फिर वह उन्हें सोने भेज देता है।

सुबह तक पूरी कक्षा को पता चल जाता है। जब दोनों सफाई कर रहे होते हैं, Ochaco उम्मीद करती है कि उनके बीच सुलह हो गई है, और Izuku कहता है कि उनका मेल-मिलाप शब्दों में समझाना मुश्किल है। Tenya राहत महसूस करता है कि सज़ा केवल छात्रावास तक सीमित रही और बताता है कि 1-A के बाकी छात्र उनके बिना समारोह में जाएँगे। Shoto, Katsuki से पूरक लाइसेंस पाठों के बारे में पूछता है और जवाब में उसे अपने काम से मतलब रखने को कहा जाता है। काम के बीच, Katsuki, Shoot Style की आलोचना करता है, उसका घुमाव बहुत बड़ा है, करीबी मुकाबले में बेकार है, और यह शैली घूँसों के साथ अच्छी तरह नहीं मिलती। Izuku इस टिप्पणी के लिए आभारी है।

बाहर, Tenya, Class 1-A को कतार में रखता है। Neito Monoma उनके दो अनुत्तीर्ण होने पर ताना मारता है, और जब Eijiro पूछता है कि क्या 1-B में कोई अनुत्तीर्ण हुआ, तो Neito हँसता है और बताता है कि सभी पास हो गए हैं। Shoto कमी के लिए माफी माँगता है और Eijiro उसे भूल जाने को कहता है। Pony Tsunotori, Sekijiro Kan का संदेश पहुँचाती है कि दूसरे सेमेस्टर में दोनों कक्षाएँ एक साथ पाठ लेंगी। Denki उसके विदेशी होने पर टिप्पणी करता है, और Neito की सिखाई हुई वजह से उसका जवाब बिगड़ जाता है, जिस पर Itsuka Kendo उसे डाँटती है। एक आवाज़ दोनों कक्षाओं से रास्ता रोकना बंद करने को कहती है, Tenya माफी माँगता है, और बोलने वाला Hitoshi Shinso निकलता है। उसके पास से गुजरते हुए, Hanta Sero उसमें आए बदलाव को देखता है।

स्कूल Ground Beta पर इकट्ठा होता है। Nezu अपना परिचय देता है, कहता है कि उसकी खानपान और दिनचर्या बिगड़ गई है, और इसका कारण गर्मी की छुट्टियों में हुई घटना को बताता है। वह All Might की सेवानिवृत्ति और समाज पर इसके पड़ने वाले असर पर चर्चा करता है, जिसका सबसे अधिक असर हीरोइक्स विभाग पर पड़ने की संभावना है। वह इंटर्नशिप पर गए उच्च कक्षाओं के छात्रों को निर्देश देता है कि वे इस संकट की जागरूकता को अपने काम में साथ रखें। वह माहौल खराब करने के लिए माफी माँगता है, कहता है कि हीरो अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं, और अपनी इच्छा जताता है कि वह ऐसे छात्र तैयार करे जो इस बोझ को उठा सकें। हीरोइक्स, सपोर्ट, जनरल एजुकेशन, स्टाफ सहित, सभी, वह अंत में कहता है, हीरो समाज के उत्तराधिकारी हैं। Nezu के मंच से उतरते ही, All Might इस शब्द पर विचार करता है। उसे याद आता है कि Nezu ने उसे छात्र समुदाय में उत्तराधिकारी खोजने का सुझाव दिया था, और वह शिक्षण पद बनाया था जिसने यह खोज संभव की, और वह इस दावे को याद करते हुए भीड़ पर नज़र डालता है कि सही व्यक्ति निश्चित रूप से उन्हीं के बीच खड़ा है।

All Might, Katsuki को One For All के बारे में पूरी जानकारी देता है, जिसमें उसकी चोट और Izuku को चुनने के कारण शामिल हैं, और Katsuki इसे गुप्त रखने पर सहमत होता है।

Shota Aizawa लड़ाई की सज़ा के तौर पर Izuku और Katsuki को छात्रावास में बंद कर देता है, Izuku को तीन दिन और Katsuki को चार दिन के लिए।

Class 1-B, Provisional Hero License Exam में बिना किसी असफलता के उत्तीर्ण हो गई है, और Hitoshi Shinso उल्लेखनीय रूप से बदला हुआ दिखाई देता है।

सत्रह पृष्ठों का यह अध्याय, Kohei Horikoshi की श्रृंखला का हिस्सा, 9 जनवरी 2017 को उस वर्ष के छठे अंक में प्रकाशित हुआ था और वॉल्यूम चौदह में संकलित है। यह Provisional Hero License Exam आर्क के रीमैच प्रसंग को समाप्त करता है।

Katsuki Bakugo, Izuku Midoriya और All Might कवर पर दिखाई देते हैं। Mirio Togata पहली बार आता है। एनीमे ने इस सामग्री को एपिसोड 61 और 62 में बाँटा है, पहले नौ पृष्ठ पहले एपिसोड में और बाकी दूसरे में।

Ground Beta और Heights Alliance दोनों की झलक मिलती है, साथ ही Quirks Invisibility और High Spec और Capturing Weapon भी दिखाई देते हैं। Horikoshi की टिप्पणी पाठकों को नए साल की शुभकामनाएँ देती है और पूरी ताकत से चित्र बनाते रहने का वादा करती है।