एपिसोड 61

Ground Beta में अंधेरे में खड़े होकर, Izuku तर्क देता है कि अभी लड़ना नियमों का उल्लंघन है और निगरानी में अभ्यास ही पर्याप्त होगा। Katsuki इसे खारिज कर देता है, क्योंकि कोई भी प्रशिक्षक पूरी शक्ति से लड़ने की अनुमति कभी नहीं देगा, और उसे सतर्क रहने को कहता है। एक छलावे के बाद विस्फोट होता है जो Izuku को सीधे लगता है। एक कैमरा ड्रोन Shota को लड़ाई की सूचना देता है, जो हस्तक्षेप करने के लिए उठता है, लेकिन All Might खुद इसे संभालने के लिए कहता है।

Izuku मामले को शांत करने की कोशिश जारी रखता है जबकि Katsuki उस पर प्रहार करता रहता है, बचपन को याद करते हुए जब कितनी भी पिटाई Izuku को उसके पीछे से हटा नहीं पाई थी। जब Izuku अंततः जवाबी हमला कर उसे गिरा देता है, तो बढ़ाया गया हाथ ठुकरा दिया जाता है। भावनाएँ फूट पड़ती हैं: Katsuki पूछता है कि All Might ने एक साधारण लड़के को ही क्यों चुना, और स्वीकार करता है कि वह खुद को सेवानिवृत्ति के लिए जिम्मेदार मानता है। यह खुलासा Izuku को स्तब्ध कर देता है, जिसने कभी नहीं सोचा था कि Kamino के बाद से यह अपराधबोध साथ ढोया जा रहा था।

Izuku को लड़ाई अब भी निरर्थक लगती है, लेकिन वह समझता है कि Katsuki जो बाहर निकाल रहा है उसे केवल वही ग्रहण कर सकता है। वह उसके चेहरे पर लात मारता है, कहता है कि Shoot Style को एक परीक्षण विषय चाहिए, और स्पष्ट रूप से कहता है कि वह पीछे नहीं हटेगा। दो लोगों के लिए जो जीवन भर एक दूसरे को जानते हैं, यह Deku और Kacchan के बीच भावनाओं का पहला ईमानदार आदान प्रदान है।

Katsuki बढ़त ले लेता है, और Izuku पहचानता है कि अत्यधिक विश्लेषण उसकी प्रतिक्रियाओं को धीमा कर रहा है, फिर भी वह पुष्टि करता है कि वह बड़ा हुआ है। Katsuki कहता है कि वह यह बर्दाश्त नहीं कर सकता कि Izuku उसके पीछे रहे मानो उसे नीचा देख रहा हो। Izuku उसे सुधारता है: वह ऊपर देखता है, और हमेशा देखता रहा है, क्योंकि Katsuki All Might के स्तर के सबसे निकट खड़ा था, और यही कारण है कि उसे इतनी मेहनत करनी पड़ी।

भावना और शारीरिक क्षमता मिलकर उसकी सीमा को पाँच प्रतिशत से आठ प्रतिशत तक बढ़ा देती हैं। वह गार्ड को तोड़ते हुए लात मारता है, चिल्लाते हुए कि वह Katsuki का पीछा इसलिए करता रहा क्योंकि Katsuki अद्भुत है। गति और बल तेजी से बढ़ते हैं और दोनों तेजी से वार का आदान प्रदान करते हैं। Izuku नोट करता है कि लड़ाई के बीच विरोधियों का अपमान करने की उसकी आदत Katsuki से आई है, जो विजय का साकार रूप है, और कहता है कि वह All Might के विश्वास को सही ठहराने के लिए विजय के उसी अवतार को हराना चाहता है। वह अपेक्षित लात के बजाय मुक्का मारता है, फिर Katsuki हवा में उसे पलट देता है और दोनों को जमीन पर विस्फोट के साथ गिरा देता है, उसे दबोचकर पूछता है कि All Might की शक्ति फिर भी क्यों हारी।

All Might आता है और लड़ाई समाप्त करता है। पूछे जाने पर कि उसने Izuku को क्यों चुना, वह जवाब देता है कि एक Quirkless लड़के ने किसी भी अन्य की तुलना में अधिक वीरता दिखाई थी। Katsuki कहता है कि वह केवल All Might की शक्ति चाहता था और उसके पतन का कारण बन गया। All Might उसे बताता है कि शक्ति वैसे भी धीरे धीरे समाप्त होने वाली थी, उसे गले लगाता है, और दोनों को जीतने वाले हीरो और बचाने वाले हीरो बनने का दायित्व सौंपता है। भावनाएँ बाहर आने के बाद, उसे विश्वास है कि वे अंततः एक दूसरे को समझ सकते हैं, और यह आपसी पहचान उन्हें महानतम बना देगी। Katsuki Izuku से कहता है कि उस शक्ति को धारण करते हुए हारना मत, Izuku लगातार बढ़ते रहने का वादा करता है, और Katsuki पूछता है कि और कौन जानता है, फिर कसम खाता है कि रहस्य उन तीनों के बीच ही रहेगा। वे एक साथ निकलते हैं, All Might से आगे निकलने की प्रतिज्ञा Katsuki में फिर से जाग उठती है और अब Izuku पर भी लक्षित है, जो खुद नंबर वन तक पहुँचना चाहता है। All Might अंततः दो सच्चे प्रतिद्वंद्वियों को देखता है।

Heights Alliance पहुँचने पर, Shota All Might के मामले को शांत करने के प्रयास के बावजूद दोनों को बाँध देता है और नजरबंदी की सजा देता है। अगली सुबह कक्षा को लड़ाई के बारे में पता चलता है और वे दोनों को छेड़ते हैं। कॉमन रूम में वैक्यूम करते हुए, Izuku Shoot Style के बारे में सवाल पूछने का साहस करता है, और Katsuki शांत भाव से जवाब देता है, उसे लात की गति तेज करने की सलाह देता है।

Katsuki खुलासा करता है कि वह All Might की सेवानिवृत्ति के लिए खुद को दोषी मानता है, यह अपराधबोध वह Kamino Incident के बाद से चुपचाप ढो रहा था।

Izuku का भावनात्मक उभार लड़ाई के दौरान उसके One For All आउटपुट को पाँच प्रतिशत से आठ प्रतिशत तक बढ़ा देता है।

All Might लड़ाई रोकता है, Katsuki को दोषमुक्त करता है, और दोनों लड़कों से जीतने वाले और बचाने वाले हीरो बनने को कहता है।

Katsuki को One For All के रहस्य में शामिल किया जाता है और वह इसे गुप्त रखने की कसम खाता है, और Shota दोनों छात्रों को नजरबंदी की सजा देता है।

यह एपिसोड अध्याय 117 के उत्तरार्ध से अध्याय 120 तक और अध्याय 121 के शुरुआती पृष्ठों को रूपांतरित करता है, जो Ground Beta और Heights Alliance में ही रहता है।

ड्रोन के लड़ाई पकड़ने से पहले, रूपांतरण में Katsuki के विस्फोट करने और आसपास की इमारतों को नष्ट करने का एक दृश्य जोड़ा गया है।

संबंधित अध्यायों की तुलना में यहाँ अधिक फ्लैशबैक दिखाए गए हैं।