अध्याय 130

Overhaul के ठिकाने पर दस दिनों की निगरानी के बाद Sir Nighteye देखता है कि अंदर बाहर आने जाने वालों की संख्या घट गई है। फिर Mirio मुठभेड़ की रिपोर्ट देने के लिए Bubble Girl को फोन करता है, और चारों फिर से एकजुट होते हैं। Mirio अपनी चूक के लिए माफी मांगता है, जिसे Nighteye टाल देता है और अपनी गलती बताता है, क्योंकि शुरू से निगरानी करने पर इसे रोका जा सकता था। Bubble Girl बस इस बात से राहत महसूस करती है कि वे सुरक्षित निकल आए, क्योंकि एक गलत कदम Overhaul को सतर्क कर देता।

Izuku कहता है कि उस आदमी से खतरा झलक रहा था। Nighteye वह मामला बताता है जिसने उसे आश्वस्त किया। चोरों का एक दल Overhaul के Shie Hassaikai से जुड़ी एक ट्रक टक्कर में फंस गया था, और कोई नहीं मरा। चोरों को दर्द महसूस हुआ, वे बेहोश हो गए, और बिना एक खरोंच के जागे। इससे भी बढ़कर, उनकी हर पुरानी शिकायत, गठिया से लेकर दांतों के छेद तक, मिट गई थी। Overhaul का Quirk संभावित कारण माना जाता है, लेकिन चोटों का कोई निशान न होने और दल के पहले से हिरासत में होने के कारण उस पर कुछ साबित नहीं हो सका। चोरी का पैसा ही एकमात्र चीज थी जो साफ तौर पर गायब हो गई, जिससे Police Force संतुष्ट हो गई कि कोई अपराध नहीं हुआ। Bubble Girl जोड़ती है कि तभी संदेह गहरा होकर पूरी निगरानी में बदल गया।

Mirio ने जो सीखा वह साझा करता है, एक लड़की जिसे Eri कहा जाता है और जिसे Overhaul की बेटी के रूप में पेश किया जा रहा है। Izuku पट्टियों और उसके आतंक का वर्णन करता है, उसे यकीन है कि वह बचाव के लिए गुहार लगा रही थी, और काश वे उसे ले गए होते। Nighteye उसे घमंड पर काबू रखने को कहता है। जल्दबाजी में घुसना असफलता की गारंटी है, और अधीरता ने उन्हें Overhaul को पूरी तरह खोने पर मजबूर कर दिया होता। पहले प्रतिद्वंद्वी के उद्देश्य को पढ़ो, फिर उसका पूरी तरह विश्लेषण करो, फिर हर संभावित मोड़ के लिए तैयारी करो। केवल दृढ़ संकल्प किसी को नहीं बचाता, क्योंकि वास्तव में चालाक खलनायक खुद को अंधेरे में छिपा लेते हैं और हीरो को मौके का इंतजार करने पर मजबूर करते हैं। सबक देने के बाद वह इंटर्न्स को वापस भेज देता है। Izuku का वर्क स्टडी का पहला दिन पलक झपकते खत्म हो जाता है और पीछे कुछ अप्रिय छोड़ जाता है।

नया सप्ताह शुरू होता है। Class 1-A में Mina को Katsuki के चेहरे पर चोट दिखती है, और Denki बताता है कि Shoto भी वैसा ही दिख रहा है, दोनों Provisional License कोर्स से लौटे हैं। Tenya कक्षा को व्यवस्थित करता है और Ochaco तथा Tsuyu के बारे में पूछता है, Momo कहती है कि उनकी अनुपस्थिति अधिकृत है, और Kyoka को एहसास होता है कि Eijiro भी गायब है। Minoru और Mina Izuku से उसकी इंटर्नशिप के बारे में पूछते हैं, लेकिन वह कहीं और खोया है, Nighteye के All Might के साइडकिक के इतिहास, Mirio के उस उत्तराधिकारी के रूप में जो बनना चाहिए था, और Eri के साथ जो हो रहा है, उसी पर विचार कर रहा है। धुंध और गहरी होती है और उसका ध्यान भटकाती है। इसे सहन न कर पाने पर वह स्टाफ रूम में All Might को ढूंढने जाता है, जहाँ Midnight बताती है कि वह जॉगिंग पर बाहर गया है।

Izuku उसे U.A. के बाहर सड़क पर पकड़ लेता है और पूछता है कि क्या वह सब कुछ जानता था जो Nighteye जानता था, और क्या Mirio को ही One For All विरासत में मिलना था, और यह सब कभी खुलकर क्यों नहीं बताया गया। All Might जवाब देता है कि सब कुछ विस्तार से बताना कभी जरूरी नहीं था। Izuku इससे असहमत होता है। कुछ न जानते हुए बाहर रखा जाना उसे क्रोधित करता है, और सबसे बुरी बात यह है कि वह अपने शिक्षक के इरादे नहीं देख पाता, यही कारण है कि वह एकाग्र नहीं हो पा रहा। प्रशंसक के रूप में नहीं, बल्कि उत्तराधिकारी के रूप में, वह पूरा सच जानना चाहता है। All Might इस शर्त पर बताने को तैयार होता है कि Izuku सुनकर पछताएगा नहीं, और Izuku वादा करता है कि वह नहीं पछताएगा।

कहानी शुरू होती है, Nighteye एक जुनूनी प्रशंसक था जो साइडकिक की नौकरी चाहता था। All Might ने मना कर दिया। Nighteye तब तक पूछता रहा जब तक जवाब नहीं बदला। वह अभियान के पीछे का दिमाग बन गया, उसका शरीर कभी प्रभावशाली हिस्सा नहीं रहा, और Izuku बाकी खुद जोड़ लेता है, सामने लड़ने वाले व्यक्ति के पीछे एक सहायक भूमिका, दोनों ने साथ में अच्छा काम किया। All Might मानता है कि यह सच है, जब तक छह साल पहले, जब उसकी चोटों और मूल्यों के अंतर ने इसे समाप्त नहीं कर दिया।

छह साल पहले, All For One के साथ विनाशकारी लड़ाई के बाद एक छिपी हुई सुविधा में, Nighteye ने उससे खुद को कब्र में धकेलने के बजाय सेवानिवृत्त होने की विनती की। All Might ने इनकार कर दिया, कहा कि दुनिया इंतजार कर रही है और उसे जवाब देना होगा। Nighteye ने और जोर दिया, घाव इसमें शामिल सभी को यातना देंगे, उसकी श्वसन प्रणाली खत्म हो चुकी थी, और पद छोड़ने से किंवदंती उस शांति को बनाए रख सकती थी जो वह चाहता था। Nezu ने तर्क का समर्थन किया और उत्तराधिकारी खोजने के लिए U.A. का सुझाव दिया, जिसे Nighteye ने सबसे अच्छा उपलब्ध उत्तर कहा। All Might ने पूछा कि इस बीच Symbol of Peace का खिताब कौन संभालेगा। All For One गिर चुका था, लेकिन महाशक्तियों से भरी दुनिया में हमेशा कोई दूसरा आ जाता है। Nighteye ने उसे सहारा देकर खड़ा किया और माना कि प्रतीक मायने रखता है, फिर भी चेतावनी दी कि इस गति से All Might मुस्कुराने की क्षमता भी खो देगा, और हीरो के रूप में जारी रहने पर उसे Nighteye का समर्थन पूरी तरह खोना पड़ेगा। All Might ने तब उसे पकड़ा, चुपचाप अपने Quirk से देखते हुए।

Nighteye ने तर्क दिया कि अगला नंबर वन अंततः उभरेगा और वह अंतर, चाहे कितना भी भद्दा हो, फिर भी खलनायकों को रोके रख सकता है। All Might ने डर से परिभाषित अंतर को स्वीकार नहीं किया। उसने कहा कि Foresight कभी गलत नहीं हुआ, और Nighteye ने कहा कि यही बात उसे सबसे ज्यादा डराती है, क्योंकि वह इसे पहले ही देख चुका था। उसने उस भविष्य को सामने रखा ताकि वह सेवानिवृत्ति थोप सके जो उस आदमी को बचाएगी, All Might एक खलनायक से मिलेगा, और वहाँ इंतजार कर रहा अंत इतना वीभत्स था कि वर्णन नहीं किया जा सकता। इस तरह दोनों अलग हो गए। Nezu ने Mirio का नाम आगे रखा, और All Might Izuku से मिला, Mirio से मिलने से पहले ही। उसने यह सब छिपाए रखा क्योंकि Izuku उसका प्रशंसक था, और वह अब इसके लिए माफी मांगता है। Izuku स्तब्ध रह जाता है, इस तथ्य को पकड़े हुए कि उसे कभी वह व्यक्ति नहीं बनना था।

Izuku और Mirio Overhaul के साथ अपनी मुठभेड़ और Eri के बारे में जो देखा उसकी रिपोर्ट देते हैं, और Nighteye वह बिना हताहत वाली ट्रक दुर्घटना बताता है जिसने पहली बार एजेंसी का संदेह जगाया था।

Ochaco, Tsuyu और Eijiro ने भी अपने अपने Work-Study इंटर्नशिप ले लिए हैं, यह सामने आता है।

Izuku All Might का सामना करता है, जो बताता है कि Nighteye ने कैसे साइडकिक की नौकरी के लिए मनाया और All For One की लड़ाई खत्म होने के बाद उनकी साझेदारी कैसे टूट गई, जो All Might के सेवानिवृत्त होने से इनकार के कारण हुई।

Nighteye ने Foresight का उपयोग करके देखा कि All Might कुछ वर्षों के भीतर एक खलनायक के हाथों वीभत्स मौत का सामना करेगा, और Nezu की उत्तराधिकारी की खोज के दौरान ही Mirio का नाम पहली बार सामने आया।

Kohei Horikoshi का एक सौ तीसवां अध्याय 18 मार्च 2017 को अंक 16 में प्रकाशित हुआ था, यह उन्नीस पृष्ठों का है, और Shie Hassaikai आर्क के भीतर वॉल्यूम 15 से संबंधित है। Nighteye और Bubble Girl कवर साझा करते हैं, और एपिसोड 67 इसका रूपांतरण करता है।

Hero Work-Studies: Round 1 यहाँ जारी है। प्रमुख Quirks में Engine और One For All शामिल हैं, जिसमें Foresight फ्लैशबैक में दिखता है। स्थानों में U.A. High School के भीतर U.S.J., प्रशासन कार्यालय और Class 1-A शामिल हैं। Team Reservoir Dogs, Eri, Nezu, Gran Torino और Recovery Girl सभी फ्लैशबैक में दिखाई देते हैं।

Horikoshi की लेखक टिप्पणी एनीमे के दूसरे सीज़न की शुरुआत को चिह्नित करती है और पाठकों से इसे देखने का आग्रह करती है।