अध्याय 249

Endeavor अपने परिवार के प्रति अपनी चिंता का वर्णन करता है। नींद उसी प्रश्न के साथ आती है कि वह उनके लिए क्या कर सकता है, और एक सपना बार-बार लौटता है जिसमें उसकी पत्नी और बच्चे मेज के चारों ओर हँसते हुए बैठे हैं, और वह उनके बीच नहीं है।

Izuku, Katsuki और Shoto एजेंसी में Flaming Sidekickers के साथ ठहरे हुए हैं। Burnin उन्हें सुबह जल्दी जगाती है और पूछती है कि क्या किसी ने अभी तक किसी खलनायक तक Endeavor से पहले पहुँच बनाई है, Shoto कहता है कि वे कल करीब पहुँच गए थे और आज कर लेंगे। उनके फटे हुए परिधानों को देखकर Burnin सोचती है कि इन तीनों को उसके धकेलने की आवश्यकता नहीं है। एक सप्ताह के प्रशिक्षण ने उन्हें प्रेरित रखा है, और गश्त पर वे Endeavor के पीछे चलते हैं जब वह सहजता से एक चोर को पकड़ता है और चुराए गए पैसे लौटाता है। Enji सोचता है कि वह अपने परिवार के पास हमेशा एक नायक के रूप में गया है न कि एक पिता के रूप में, और फिर भी Fuyumi अभी भी चाहती है कि उसे प्रायश्चित का अवसर मिले।

उस शाम वह Fuyumi के सुझाव पर तीनों को रात के खाने के लिए घर लाता है। Katsuki पूछता है कि वह वहाँ क्यों है, और Shoto बताता है कि निर्देश मित्रों को लाने का था, एक संज्ञा जिसे Katsuki अस्वीकार कर देता है। Fuyumi अपना परिचय देती है और समूह Natsuo के साथ बैठ जाता है। Izuku खाने की प्रशंसा करता है, जिसे Fuyumi ने अकेले संभाला है जब से उनकी नौकरानी पीठ दर्द के कारण सेवानिवृत्त हुई है, और वह बताती है कि Natsuo ने भी खाना बनाया था, जिससे Shoto आश्चर्यचकित हो जाता है। Natsuo स्वीकार करता है कि Endeavor ने उसे अधिक मसाला डालने के बाद रोक दिया था, फिर जल्दी से खाना समाप्त कर चला जाता है, अभी भी अपने पिता के पास बैठने को तैयार नहीं।

सफाई के दौरान Izuku, Katsuki से पूछता है कि वह Shoto के इतिहास के बारे में कितना जानता था, और Katsuki स्वीकार करता है कि वह U.A. Sports Festival में सुन रहा था। इस बीच Fuyumi, Shoto से कहती है कि वह Natsuo को समझती है जबकि वह जोर देती है कि अभी भी चीजों को सुधारने का अवसर है। Endeavor के बारे में क्या सोचता है यह पूछे जाने पर Shoto कहता है कि निशान उसी के कारण आया, क्योंकि उसकी माँ टूटने से पहले वर्षों तक दुर्व्यवहार सहती रही। सहज क्षमा उसके बस से बाहर है, हालाँकि वह पहचानता है कि वह आगे बढ़ने के लिए प्रयास कर रही है।

Katsuki चिल्लाते हुए अंदर घुसता है और उनसे कहता है कि मेहमानों के सामने पारिवारिक कलह न उजागर करें। Izuku, Shoto से कहता है कि वह अपने पिता को क्षमा करने की तैयारी करता प्रतीत होता है, यह तर्क देते हुए कि सच्ची घृणा इनकार को उचित बना देती, और Shoto इसके लिए बहुत दयालु है, बस अपने क्षण की प्रतीक्षा कर रहा है। Enji दूसरे कमरे में जाते हुए यह सुन लेता है, जहाँ वह परिवार की Butsudan वेदी पर भेंट चढ़ाता है और प्रार्थना करता है, उसकी दृष्टि Toya, उसके सबसे बड़े बेटे के चित्र पर टिक जाती है, इस कामना के साथ कि वह लड़का वहाँ होता।

यह खुलासा होता है कि Rei ने Shoto को जलाने पर तुरंत पछतावा किया था, अपनी Quirk से जलन को ठंडा करने की कोशिश की थी, और Toya का चेहरा पहली बार, स्पष्ट रूप से मरणोपरांत, दिखाई देता है। Kohei Horikoshi द्वारा रचित अध्याय 249, Endeavor Agency आर्क के भीतर खंड 26 में पंद्रह पृष्ठों का है, जो 11 नवंबर 2019 को अंक 50 में प्रकाशित हुआ था, और एपिसोड 105 इसका रूपांतरण करता है।