अध्याय 70 (Vigilantes)

पेंटहाउस में, Kazuho Haneyama अपने मैनेजर की सलाह Koichi Haimawari को बताती है और उस पर जोर देती है कि वह लाइसेंस ले ले ताकि दिन की नौकरी के साथ उसकी हीरो गतिविधियाँ वैध हो जाएँ। Koichi ज़ोर से सोचता है कि वह इतनी परवाह क्यों करती है, जिसे वह नकार देती है, और जब वह कुछ और कहने की कोशिश करता है तो वह Marukane Department Store में मीटिंग के लिए निकल जाती है, बाद में उसकी बात सुनने का वादा करते हुए।

मीटिंग में तय होता है कि समापन प्रदर्शन के लिए FeatherHATS से कौन संपर्क करेगा, फिर Kazuho और Nomura जल्दी से स्ट्रीट परफॉर्मेंस के लिए निकल जाते हैं। वह कपड़े बदलती है, वह पुष्टि करता है कि परमिट पूरे हैं, और उसके द्वारा लिखे गए गीत ने, जिसमें उसने छोटे सुधार किए थे, भीड़ के बीच खूबसूरती से असर दिखाया।

वे एक बार में जश्न मनाते हैं, जहाँ पहले वाले तीन गुंडे सिर्फ बधाई देने आते हैं और जाते जाते मैनेजर को Rock कहकर बुलाते हैं। इसके बारे में पूछने पर वह कहता है कि उपनाम कुछ नहीं है और अपना पूरा नाम Rokuro Nomura बताता है।

माहौल भारी हो जाता है जब वह Narufest के बाद क्या होगा, इसका सामना करता है, Marukane का इवेंट विभाग बंद हो रहा है और उसकी नौकरी जा चुकी है, एक हारे हुए का अंत, हालांकि उसके गीतों ने उसे ऊपर उठाया था। घर लौटते समय नशे में वह बड़बड़ाता है, फिर उसे गले लगाता है और कबूल करता है कि वह उसका प्रोड्यूसर बनना चाहता है, खुद को उसका सबसे बड़ा प्रशंसक बताते हुए और हर संभव कोशिश करने की कसम खाते हुए। Kazuho भावुक होती है पर अभी भी अपने जवाब की तलाश में है, और कहती है कि गीत उसने अपने लिए लिखे थे, अपने साहस को सहारा देने के लिए। वह उसे सब कुछ के लिए धन्यवाद देती है और चली जाती है।

तीन गुंडे उसे सांत्वना देने फिर आते हैं। वह मानता है कि वह चाहता था कि वह उसे पसंद करे और इसी के लिए उसने यह पूरा व्यक्तित्व बनाया था। उसे अपना असली रूप दिखाओ, वे उससे कहते हैं, और बिना छिपे उसके पीछे जाओ। वह मानता है कि वे सही हैं, कहता है कि अब उसे उनकी कोई जरूरत नहीं है, खुद को Number 6 के रूप में प्रकट करता है, और हमला कर देता है।

Kazuho पेंटहाउस पहुँचती है तो Koichi को इंटरव्यू के लिए नई टाई से जूझते हुए तैयार होते देखती है। आखिरकार अपने दिल की बात कहने को तैयार, वह कहती है कि उसे बात करनी है, फिर देखती है कि टाई Makoto Tsukauchi की दी हुई है और सीधे बाहर निकल जाती है। Koichi पीछे आता है, पर बहुत देर हो चुकी होती है।

घर पर, कमरे में बंद, वह आँसुओं में अपने मैनेजर को फोन करती है, अचानक चले जाने के लिए माफी माँगते हुए और कहती है कि उसे उसकी जरूरत है। पिटे हुए गुंडों पर बैठा "Nomura" उसे चिंता न करने को कहता है, कि उसका प्रशंसक हमेशा उसके साथ रहेगा।

Kazuho पहली बार अपने मैनेजर द्वारा व्यवस्थित परमिट के साथ कानूनी रूप से सड़क पर प्रदर्शन करती है, और शो सफल रहता है। ड्रिंक्स पर वह अपना पूरा नाम Rokuro Nomura बताता है, और बाद में कबूल करता है कि वह उसे प्रोड्यूस करना चाहता है, एक स्वीकारोक्ति जिसे वह धीरे से ठुकरा देती है और जोर देती है कि उसके गीत उसके अपने लिए हैं।

"Nomura" शुरू से ही Number 6 रहा है और वह Knuckleduster के साथ अपनी पिछली लड़ाई में बच गया था, यह अध्याय उजागर करता है। वह तीन गुंडों को पीट देता है जब वे उसे दिखावा बंद करने को कहते हैं। Makoto का उपहार Koichi पर देखकर आहत Kazuho बिना जाने कि लाइन पर कौन है, सहारे के लिए Number 6 को फोन करती है।

My Hero Academia: Vigilantes का सत्तरवाँ अध्याय, जिसे Hideyuki Furuhashi और Betten Court ने बनाया है, वॉल्यूम नौ के इक्कीस पृष्ठों में फैला है और 25 जनवरी 2020 को प्रकाशित हुआ था। यह Final Performance आर्क से संबंधित है, अध्याय 69 और 71 के बीच, और कवर पर Kazuho Haneyama है।

यह अध्याय मूल रूप से Nomura शीर्षक के तहत चला था, जिसे बाद में वॉल्यूम संस्करण के लिए बदल दिया गया था।