एक फूलदान

Naruto के साथ गाँव में टहलते हुए Kawaki मन ही मन स्वीकार करता है कि वह Hokage का उपयोग केवल एक ढाल के रूप में कर रहा है। घर पर Boruto को पता चलता है कि उसके पिता लड़के को टूटे फूलदान की जगह नया फूलदान खोजने ले गए हैं। Kawaki, Hokage Rock को देखता है, जिसके बारे में Naruto बताता है, और दोनों की मुलाकात स्नैक्स खरीद रही Sarada और Chocho से होती है। Chocho, Kawaki में रुचि लेती है जबकि Sarada मैत्रीपूर्ण ढंग से स्नैक का सुझाव देती है जिसे वह अनदेखा कर देता है। Naruto लड़कियों को दावत देता है और अपने तथा Kawaki के लिए भोजन लेता है, जिसे यह देखकर आश्चर्य होता है कि उसे अपना भोजन कितना पसंद आया। जब Naruto सुझाव देता है कि वह Chocho को कुछ ऐसा चखने दे जो उसने पहले कभी नहीं खाया, तो Kawaki साफ इनकार कर देता है।

एक लड़का गलती से Kawaki से टकरा जाता है, जिसकी बाँह प्रहार करने के लिए बदल जाती है, इससे पहले कि Naruto उसे रोक दे। Kawaki केवल बच्चे को चेतावनी देता है कि हर जगह खतरा छिपा है, जिससे Sarada के साथ उसके व्यवहार पर बहस छिड़ जाती है। Naruto उन्हें Yamanaka Flowers ले जाता है, जहाँ वह चुपके से Ino को Sensing Unit को सतर्क रखने का निर्देश देता है, फिर बताता है कि उन्हें एक फूलदान चाहिए। Kawaki बेतरतीब ढंग से एक फूलदान उठा लेता है, जिससे Sarada उसकी लापरवाही पर डाँटती है, जब तक कि Naruto सोच-समझकर चुनाव के महत्व का वर्णन नहीं करता, Kawaki फिर वही फूलदान चुनता है लेकिन उसके लिए एक कारण बताता है।

Ino उसमें फूल सजाने की पेशकश करती है, लेकिन तने Amado की प्रयोगशाला की नलियों और Jigen की यादें ताजा कर देते हैं, और Kawaki फूलदान गिरा देता है, जिससे वह चकनाचूर हो जाता है। उसका Karma चमक उठता है, फिर Naruto की स्थिर उपस्थिति से शांत होकर पीछे हट जाता है।

Sarada, Hokage बनने की अपनी महत्वाकांक्षा साझा करती है और Kawaki से कहती है कि वह उस पर भी भरोसा कर सकता है, और Naruto इस सैर का समापन रामेन दोपहर के भोजन के साथ करता है। घर पर Boruto नए फूलदान में Kawaki की सच्ची नीयत पहचानता है, फिर भी उसे पुराने फूलदान को जोड़ने के लिए गोंद देता है। गाँव की सीमा पर Koji Kashin और Delta पहुँचते हैं, और Koji, Sensing Unit के इतिहास और अपरिचित चक्र का पता लगाने की उसकी क्षमता का विवरण देता है, फिर बिना कोई अलार्म बजाए सीमा पार कर जाता है, जिससे Delta चकित रह जाती है और तब क्रोधित हो जाती है जब वह उसे पीछे रुकने का आदेश देकर Kawaki को खोजने निकल पड़ता है।

यह एपिसोड Boruto: Naruto Next Generations के Kawaki आर्क से संबंधित है और मंगा के अध्याय 28 का रूपांतरण है। यह जापान में 18 अप्रैल 2021 को और अंग्रेजी में 10 जनवरी 2023 को प्रसारित हुआ। प्रारंभिक थीम BAKU है और समापन थीम Sign That You Were There है। यह कड़ी गाँव के जीवन के प्रति Kawaki के धीरे-धीरे घुलने-मिलने को Kara के एजेंटों के निकट आने के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत करती है।