कभी न भरने वाला घाव

Team 7 को गाँव में रह रहे पूर्व shinobi पर हुए हमलों की श्रृंखला का पता लगाने का कार्य सौंपा जाता है, जहाँ प्रत्येक पीड़ित के कपड़े कटे हुए मिलते हैं। पुलिस पुष्टि करती है कि नवीनतम हमला Wind Release में निपुण एक बाहरी व्यक्ति ने किया है, और तरीका एक ही अपराधी की ओर इशारा करता है। रात की गश्त जारी रहने के दौरान, Mitsuki अपनी लापता बिल्ली Mikazuki को लेकर चिंतित रहता है, जिसे वह अंततः Hibiki नाम की बांसुरी बजाने वाली लड़की के पास पाता है जो उसे खिला रही थी।

जब एक और पूर्व shinobi पर हमला होता है, तो Mitsuki दो हमलावरों में से एक को घायल कर देता है और Hibiki के भाई द्वारा चलाए जा रहे oden ठेले के पास खून देखता है। घायल Hibiki ठेले के पीछे छिपी होती है, बाद में उसका भाई उसकी देखभाल करता है और कसम खाता है कि सामान्य जीवन जीने से पहले उन्हें केवल एक और लक्ष्य को निशाना बनाना है। Mitsuki समझ जाता है कि यह जोड़ी अपने पिता की हत्या करने वाले व्यक्ति की तलाश में है, जो छाती पर निशान वाला एक Wind Release चोर है।

Mitsuki, Hibiki का सामना करता है, स्वीकार करता है कि वह एक बार उसके जैसी किसी को रोकने में विफल रहा था और अपनी गलती को दोहराने के बजाय आत्मसमर्पण करने के लिए कहता है। वह उसे धन्यवाद देती है और चुपके से चली जाती है। पुलिस तब दुकानदार Daizen Matsushige को, जो पिछली लूट और हत्याओं से जुड़ा एक Wind Release उपयोगकर्ता है, संदिग्ध के रूप में चिह्नित करती है, और Mitsuki को एहसास होता है कि वह पहले ही उस व्यक्ति से बात कर चुका है।

Daizen, Sickle Weasel Technique से भाई-बहन पर घात लगाकर हमला करता है, लेकिन Mitsuki उसे रोक देता है और Team 7 घेराबंदी कर लेती है। Daizen अपनी निशान-रहित छाती दिखाता है, जब तक कि Mikazuki उसके छद्मवेश को खरोंच कर हटा नहीं देती और हत्या से जुड़ा वही निशान उजागर नहीं हो जाता। घिर जाने पर Daizen भागने की कोशिश करता है और Wind Release: Breakthrough द्वारा रोक दिया जाता है।

क्योंकि Daizen ने Konoha में अपने अपराधों को फिर से शुरू करने का इरादा किया था, Hibiki और उसके भाई को केवल निर्वासन मिलता है, जबकि Mitsuki को उनके अपराध के बारे में जानकारी छिपाने के लिए एक सप्ताह का प्रशासनिक अवकाश मिलता है। यह कहानी Rain Killer के साथ उसके पहले के अनुभव की प्रतिध्वनि है। इसका प्रारंभिक थीम Kirarirari है और समापन Biboroku है।