शिष्य बनना

Katasuke उस ठूँठ का निरीक्षण करता है जहाँ Kawaki ने अपना हाथ खोया था और उसकी जगह लगाने के लिए एक कृत्रिम अंग तैयार करता है। Naruto के पूछने पर कि क्या अंग को सीधे ठीक किया जा सकता है, वैज्ञानिक बताता है कि उसके उपकरण Kara की तकनीक से बहुत पीछे हैं, इसलिए उचित प्रतिस्थापन में समय लगेगा। Naruto अपने लिए बनाए गए प्रोटोटाइप में से एक देने की पेशकश करता है, फिर जानता है कि ये उपकरण पहनने वाले के चक्र पर चलते हैं, और इसे शक्ति देने के लिए अपना चक्र लगातार प्रवाहित रखने का निर्णय लेता है। उसके लिए यह पूरी व्यवस्था दर्शाती है कि चक्र लोगों को एक दूसरे से कैसे जोड़ता है। Boruto भी एक यांत्रिक हाथ चाहने का मजाक करता है, और Kawaki सपाट लहजे में कहता है कि वह खुशी-खुशी उसे उड़ा देगा।

दूर कहीं, Amado, Boro की मरम्मत पूरी करता है जबकि Delta का ड्रोन जुड़ता है और उसकी चेतना को एक अतिरिक्त प्रतिस्थापन शरीर में डाल देता है। पुनर्जीवित Delta गालियाँ देते हुए बाहर निकलती है, फिर Boro और Code को हाल की झड़प के बारे में बताती है, दोनों यह जानकर स्तब्ध हैं कि Kawaki ने Naruto की बेटी की रक्षा की थी। Jigen झगड़े को बीच में रोकता है और Koji के बारे में पूछता है, यह जानकर कि जासूस गाँव में छिपा हुआ है और संतुष्ट है कि शिनोबी Kawaki को अपने पास रखें जबकि वह Boruto का अध्ययन करता है, जिसके पास भी एक निशान है। इस बीच Naruto, Sasuke, Sai और Shikamaru के साथ लड़के के भविष्य पर विचार करता है, जहाँ Shikamaru, Konohamaru को निगरानी के लिए नियुक्त करने पर जोर देता है।

Kawaki पूछता है कि Hokage एक अजनबी पर इतना निवेश क्यों कर रहा है, और Naruto जवाब देता है कि Himawari की रक्षा करना ही इसके लिए पर्याप्त है, यह स्वीकार करते हुए कि लड़का उसे अपने छोटे रूप की याद दिलाता है। इसके बाद निन्जुत्सु सिखाने का अनुरोध आता है, जिसे Naruto स्वीकार कर लेता है, हालाँकि उसे, Boruto और Mitsuki को अभ्यास के दौरान नवागंतुक को उसके वैज्ञानिक उपकरणों या उसके Kama का उपयोग करने से बार-बार रोकना पड़ता है। Sasuke अलग से Sarada को Chidori की ओर प्रशिक्षित करना शुरू करता है और उसे आदर्श के रूप में इसका प्रदर्शन करता है। सुनने की दूरी में छिपा Boro यह सुन लेता है कि Kara के भीतर एक गद्दार छिपा है और ठंडे लहजे में सभी को मार कर आंतरिक पदों को नए सिरे से बनाने की पेशकश करता है।

एक हल्का प्रसंग युवा तिकड़ी को Extreme: Shinobi Picture Scrolls कार्ड खरीदने भेजता है, जहाँ Boruto अपने पिता का एक और कार्ड निकलने पर उदास हो जाता है जबकि Kawaki को बहुमूल्य Fourth Hokage का कार्ड मिलता है और वह उसे बदलने की पेशकश करता है। उसी रात देर से, जब Naruto सो रहा होता है, Kawaki, Himawari के टूटे हुए फूलदान को जोड़ना पूरा करता है, केवल यह पाता है कि वह रिस रहा है और गायब टुकड़े की तलाश में बाहर निकल जाता है। Kurama प्रकट होकर उसे Naruto का साथ छोड़ कर भटकने के खिलाफ चेतावनी देता है। यह कड़ी अध्याय 34 को रूपांतरित करती है, BAKU थीम के साथ शुरू होती है और Sign That You Were There के साथ समाप्त होती है, और पहली बार जापान में 23 मई 2021 को प्रसारित हुई थी।