पनपती घृणा

Funamushi के गिरने के दो दिन बाद Kirigakure से राहत सामग्री आती है, जबकि लापता Iwabee और Denki को लेकर चिंता बनी रहती है, जिन्हें Metal, Team 7 के साथ मिलकर खोज रहा है। समूह एक घायल Funato सैनिक को गाँव वापस लाता है, और Sarada, Buntan की आपत्ति के बावजूद उसका उपचार करती है, Buntan ने खुद को उस व्यक्ति के प्रति समर्पित कर दिया था जिसने Kagura को मारा था। Buntan को संदेह है कि बंदी कोई वास्तविक लाभ देगा, यह तर्क देते हुए कि बंधकों को पहले ही सौदेबाजी के लिए इस्तेमाल किया जा चुका होता, पर वह Sarada को एक दिन और देती है। Kagura की कब्र पर Boruto स्वीकार करता है कि बदला लेने से उसे कोई राहत नहीं मिली, और Sarada कप्तान के रूप में Hebiichigo की मृत्यु का दोष अपने ऊपर लेती है। साथ मिलकर वे अपने साथियों को घर लाने का संकल्प लेते हैं।

जैसे ही Metal की उम्मीद डगमगाती है, Iwabee और Denki पुनः प्रकट होते हैं, बताते हुए कि Funamushi ने उन्हें तब बख्श दिया जब उसे पता चला कि वे बच्चों के लिए भोजन जुटा रहे थे, और कैसे वे Funato के उसकी हार के बाद बिखरने पर बच निकले। इस बीच ग्रामीण Yamame और Iwana, Kyoho से रुकने का आग्रह करते हैं, ऐसा प्रस्ताव जो उसे पहले कभी नहीं मिला। Buntan बताती है कि उसकी याचिका ने Kagura और Hebiichigo के लिए क्षमादान दिला दिया है।

रात में टोह लेते हुए Boruto, Gokai द्वारा जाल में फँसाया जाता है और लगभग एक छिपे हुए दूसरे हमलावर के डार्ट का शिकार हो जाता है, जो Funamushi का पुत्र Kobuna निकलता है और अपने पिता का बदला लेने पर तुला है। लड़के के शब्द Boruto के अपने शब्दों की गूँज हैं, जो उसका हाथ रोक देते हैं जब तक Sarada आकर उसे बचाती नहीं और हमलावर भाग नहीं जाते। Kawaki, Kobuna के प्रति Boruto की सहानुभूति को लेकर उससे भिड़ जाता है, और समूह प्रतिशोध के अंतहीन चक्र पर बहस करता है। बंदी Funato सैनिक तब हँसते हुए कहता है कि Boruto, Funamushi से कहीं पहले से Funato का शत्रु रहा है, क्योंकि उसने एक बार Seiren को घायल किया था, जिसका छोटा भाई Ikada है।

यह प्रविष्टि Boruto एनीमे के Great Sea Battle of Kirigakure Arc के अंतर्गत आती है। अंत में Seiren और Ikada के बारे में हुआ खुलासा एक व्यक्तिगत दाँव बो देता है जो Funato कबीले के साथ व्यापक संघर्ष में गूँजता है।