जुड़ते हृदय

Naruto, Gamatatsu के साथ समन्वय अभ्यास में निरंतर लगा रहता है जबकि Gamakichi और Jiraiya देखते रहते हैं, और घंटों की मेहनत के बाद वह लगभग गिरने ही वाला होता है तभी Jiraiya उसे एक आइस पॉप देता है। Jiraiya टिप्पणी करता है कि सभी देख सकते हैं कि लड़का कितनी कड़ी मेहनत करता है, हालांकि उन्हें हैरानी इस बात पर होती है कि वह इसे कैसे बनाए रखता है; Naruto जवाब देता है कि हार मानना उसके स्वभाव में नहीं है और Sasuke क्या सोचेगा यह कल्पना ही उसे आगे बढ़ाती है, फिर वह Jiraiya की पीठ से टिककर बेहोश हो जाता है। जल्द ही एक पक्षी Akatsuki की खबर लाता है और Jiraiya तुरंत निकल पड़ता है, मेंढक भाइयों को प्रशिक्षण पूरा करने और Naruto को सुरक्षित Konoha वापस पहुँचाने की जिम्मेदारी सौंपकर।

अपने कार्यालय में Tsunade रहस्यमय क्रिस्टल को अध्ययन के लिए Shizune को सौंपती है, Kakashi के निर्देशों का पालन करते हुए। रास्ते में Yūkimaru घाटी के नीचे Naruto की झलक देखता है पर Kabuto के यह याद दिलाने पर कि Orochimaru प्रतीक्षा कर रहा है, आगे बढ़ जाता है। Team 8 तब रुक जाती है जब Shino, Kiba और Akamaru दुश्मन की कोई गंध नहीं पकड़ पाते और Hinata के Byakugan को केवल एक मंडराता चमगादड़ दिखाई देता है। Shino को एहसास होता है कि उसका एक कीट दुश्मन के संपर्क में आकर बच गया है और उसने Crystal Release के प्रति प्रतिरोधक क्षमता विकसित कर ली है, इसलिए वह प्रतिरोधी झुंड तैयार करने की योजना बनाता है, और किसी को पता नहीं चलता कि चमगादड़ चुपके से निकल जाता है।

Guren के अनुयायी उसकी वापसी की प्रतीक्षा करते हैं और Rinji अकेले रहने वाले Gozu को, जो पिछले नरसंहार का उत्तरजीवी है, पूरी तरह से समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है; गश्त के दौरान Rinji एक चमगादड़ को पराध्वनिक तरंगों के माध्यम से परिवेश को पढ़ने देता है और उसे संदेश के साथ भेज देता है। गाँव में वापस, Naruto भीड़ भरी सड़क पर Konohamaru को नया Sexy Technique दिखाने से रोकता है, उसे रामेन खिलाता है और मेंढक भाइयों को बुलाकर दिखावा करता है, पर जब न तो Gamatatsu और न ही Gamakichi Water Release का उपयोग कर पाते हैं तो उसका उत्साह ठंडा पड़ जाता है। Jiraiya से टिककर सोते हुए Naruto का दृश्य मंगा के खंड 42 के आवरण को पुनः बनाता है।