अस्पताल घिरा: दुष्ट हाथ का पर्दाफाश!

Baki उस दरवाजे को खटखटाते हैं जहाँ Kankuro और Temari ठहरे हुए हैं, और Gaara का ध्यान न रखने के लिए दोनों को डांटते हैं। जब वे उसके कमरे की जाँच करते हैं, तो उनका भाई कहीं नहीं मिलता। इस बीच, Naruto तीन दिन बेहोश रहने के बाद होश में आता है और पता चलता है कि परीक्षा का फाइनल अगले दिन है।

Shikamaru उसके लिए फलों की टोकरी लाता है जो Choji के लिए थी, जो अत्यधिक खाने से पेट खराब होने के कारण बिस्तर पर पड़ा है। Sakura, Lee के कमरे में फूल बदलती है, और Ino जल्द ही Choji के बिस्तर के पास अपनी टोकरी लेकर पहुँचती है, जबकि वह भूख से कराह रहा होता है।

Gaara चुपके से Lee के कमरे में घुसता है ताकि सोते हुए लड़के को खत्म कर सके, लेकिन Naruto और Shikamaru तुरंत उसे रोक देते हैं। Shikamaru की परछाई से बंधा Gaara अपने इतिहास के टुकड़े उजागर कर देता है: जन्म के समय उसके अंदर Shukaku नामक रेत की आत्मा को सील किया गया था, और उसे केवल अपने गांव के हथियार के रूप में सेवा करने के लिए बनाया गया था। जब वह बहुत अनियंत्रित हो गया, तो उसके अपने पिता ने लगातार हत्यारों को उसके पीछे भेजा, और उसे लगने लगा कि अब वह दूसरों को घायल करने के अलावा कुछ नहीं कर सकता।

Naruto इसमें समानता महसूस करता है, क्योंकि वह भी अपने अंदर एक पशु को धारण किए हुए है। Gaara दोनों को मारने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन Guy अंदर आकर उसे बाहर जाने का आदेश देता है। पीछे हटने के लिए मजबूर Gaara उन्हें सभी को मार डालने की कसम देकर चला जाता है।

यह एपिसोड अध्याय 96 और 97 का रूपांतरण करता है और Chunin Exams आर्क के भीतर आता है। यह Gaara के पूंछ वाले पशु के बोझ और उसकी क्रूरता के पीछे के दुर्व्यवहार की सबसे प्रारंभिक झलकियों में से एक है, जो बाद में Naruto के साथ उसके बंधन की नींव रखता है।