Jūgo और शापित चिह्न

Boruto और Sarada गुफा से निकलकर Konohamaru को सतर्क करते हैं, जो Mitsuki के साथ ठीक समय पर पहुँचकर Jūgo के हमले को रोकता है। Jūgo, पूर्ण शापित चिह्न रूपांतरण में जकड़ा और पूरी तरह रक्तपिपासा से प्रेरित, हर हमले को झटक देता है और Konohamaru को पकड़कर उसका चक्र सोख लेता है। चेहरे पर लगा एक Rasengan Jūgo को गिरा देता है, जिसका रूपांतरण आंशिक रूप से पीछे हट जाता है, और वह Konohamaru को जमीन पर कमजोर छोड़कर भटक जाता है। गेनिन उसकी चेतावनियों के बावजूद उसका पीछा करते हैं और उसे पक्षियों से भरी एक झील के पास गिरा हुआ पाते हैं, जो पूरी तरह सामान्य अवस्था में लौट आया है। Konohamaru, Team 15 की लड़कियों और Tosaka के साथ उनसे फिर मिलता है, और Jūgo के पास एक इंजेक्शन उपकरण देखता है। Tosaka उस व्यक्ति की पीड़ित पक्षियों से तुलना करके जाँच करता है और एक लुप्तप्राय प्रजाति के प्राकृतिक आवास की खोज पर आश्चर्य करता है। जब एक दूषित पक्षी हमला करता है, तो Jūgo उसका शापित चिह्न हटा देता है, फिर चुपचाप Boruto को वह कुनाई सौंप देता है जिसका उसने पहले उपयोग किया था।

टीम घायल Konohamaru को वापस ले जाती है लेकिन अधिक जानकारी मिलने तक विवरण रोकने पर सहमत होती है। Wasabi चिंता करती है कि उसके घावों ने उसे पक्षियों की तरह संक्रमित कर दिया होगा, फिर भी Jūgo के रक्त का Tosaka का विश्लेषण साबित करता है कि उस व्यक्ति का चिह्न उनसे भिन्न है। Mitsuki बरामद उपकरण को Orochimaru के अनुसंधान के रूप में पहचानता है, और Tosaka, इसका स्वाद लेने के बाद, इसे एक शक्तिशाली शांतिदायक कहता है, जो संभवतः शापित चिह्न को दबाने के लिए बनाया गया था। Konohamaru, Team 15 को अतिरिक्त सहायता लाने का आदेश देता है जबकि Team 7, Jūgo का पीछा करती है। उसे एक पक्षी के चिह्न को अपने ही शरीर में रोकने के लिए संघर्ष करते देख, समूह उसकी निष्ठा से द्रवित हो जाता है। बार-बार रूपांतरणों के दौरान Boruto लगातार मदद की पेशकश करता है, और जब Jūgo समय पर खुद को खुराक नहीं दे पाता, तो Boruto शांतिदायक देता है, धीरे-धीरे उस व्यक्ति का विश्वास जीत लेता है।

यह Boruto श्रृंखला का एपिसोड 99 है, जो Jūgo आर्क का हिस्सा है। Jūgo बताता है कि संक्रमित पक्षी हिंसक होने से पहले लाल आँखें दिखाते हैं, और अत्यधिक क्षेत्रीय यह प्रजाति प्रकोप के स्रोत का पता लगाने के लिए एक सुराग देती है। समूह को Land of Rivers के शोधकर्ताओं का सामना होता है जो उन्हीं हमलों की जाँच कर रहे हैं, लेकिन Boruto, Jūgo की संलिप्तता को छिपाता है, यह तर्क देते हुए कि उसके बिना पक्षियों को बचाया नहीं जा सकता। वापसी यात्रा पर, Team 15 पर दो भाई-बहनों द्वारा घात लगाकर हमला किया जाता है जो शापित चिह्नों को सक्रिय करने वाला उपकरण चलाते हैं, जबकि Land of Rivers का एक शोधकर्ता गुप्त रूप से Jūgo के बारे में रिपोर्ट करता है। इस एपिसोड में प्रारंभिक थीम Lonely Go! और समापन थीम Tsuyogari LOSER का उपयोग किया गया है।