Naruto: प्रकोप

Pain के हमले से बचे मलबे में, Sakura, Shizune और Tonton कोमा में पड़ी Tsunade की देखभाल कर रही हैं। Naruto और Choji भोजन लेकर आते हैं, और Naruto के Ichiraku के पुनर्निर्माण में मदद के लिए दौड़ पड़ने के बाद, उसकी असीम ऊर्जा के बारे में एक यों ही कही गई बात Sakura को एक स्मृति में ले जाती है।

उसे याद आता है कि Naruto एक अनजान गाँव से अस्वस्थ दिखते हुए लौटा था, फिर जब वह अपने कार्य पर जा रही थी तो उसने उस पर छींक दिया। उस रात, बड़ी मात्रा में रामेन खाने के बाद आराम करते हुए, Naruto पर Konoha के चिकित्सा निंजा के एक दस्ते ने हमला किया जो उसे हिरासत में लेने भेजे गए थे। वह Tsunade के अधिकार में भेजी गई एक के बाद एक टीम को चकमा देता रहा, यह जाने बिना कि उसका पीछा क्यों किया जा रहा है।

एक बार जब वह पकड़े गए चिकित्सक से सच्चाई उगलवाता है, तो Naruto को पता चलता है कि Tsunade को संदेह था कि वह एक दुर्लभ चक्र वायरस ले जा रहा है जो किसी व्यक्ति की चक्र गढ़ने की क्षमता को नष्ट कर सकता है। Konoha Crush के बाद गाँव की नाजुक स्थिति को देखते हुए, वह महामारी का जोखिम नहीं लेना चाहती थी। अंततः उसे घेरकर अस्पताल ले जाया गया, जहाँ परीक्षणों ने साबित किया कि वह कभी संक्रमित ही नहीं था। Tsunade ने उसकी माफी की माँग को टाल दिया, पूरे मामले को आपातकालीन अभ्यास बताकर सहयोग के लिए धन्यवाद दिया, जिससे वह क्रोधित रह गया। वर्तमान में लौटकर, Sakura निष्कर्ष निकालती है कि मूर्खों को शायद सर्दी नहीं लगती, पर वे हंगामा करना जरूर जानते हैं।

Sakura को याद है कि Naruto के बीमार दिखते हुए घर लौटने के बाद उसे पकड़ने के लिए बड़े पैमाने पर अभियान चलाया गया था। Tsunade ने Konoha Crush के तुरंत बाद खतरनाक चक्र वायरस के डर से चिकित्सा टीमों को उसे पकड़ने का आदेश दिया। Naruto दिन भर पीछा करने वालों को चकमा देता रहा, फिर पकड़ा गया और अस्पताल में निर्दोष साबित हुआ। Tsunade ने खुलासा किया कि यह तलाश एक आपातकालीन अभ्यास था, जिससे Naruto क्रोधित हो गया और यह हल्की-फुल्की याद समाप्त होती है।

यह फिलर एपिसोड Past Arc: The Locus of Konoha खंड में आता है और इसमें प्रारंभिक थीम Diver तथा समापन थीम U Can Do It! बजती है। Hokage स्मारक के भीतर शरण ली हुई भीड़ में कई बाहरी और यहाँ तक कि मृत पात्रों के चेहरे भी दिखाई देते हैं, जिनमें Team Oboro, Hayate Gekko, Zabuza, Haku, Shigure और Baiu शामिल हैं। चूँकि Sasuke अस्पताल में भर्ती दिखता है पर अभी तक Naruto से नहीं लड़ा है, इसलिए यह फ्लैशबैक मूल श्रृंखला के एपिसोड 106 और 107 के बीच रखा गया है।