साझेदार (Boruto एपिसोड)

Isshiki Kawaki के Fire Release से बिना क्षति के गुजर जाता है, उसे पकड़ लेता है और शिनोबी बनने का नाटक करने के लिए उसे डाँटता है। Kawaki कहता है कि Naruto ने उसे शिष्य के रूप में अपनाया और जीने का कारण दिया, जिसे Isshiki तुच्छ समझता है, यह बताते हुए कि कृत्रिम हाथ ने ही उसे Kawaki को यहाँ खींचने दिया और Naruto के साथ उसका बंधन ही उसे सौंपने का कारण बना। Kawaki जोर देता है कि Naruto के बिना दुनिया में उसके लिए कुछ भी नहीं है। Isshiki उस पर नया Kama अंकित करता है और जश्न मनाता है जबकि उसका अपना शरीर विफल होने लगता है, फिर निशान भ्रम में घुल जाता है। असली Kawaki सामने आता है, यह उजागर करते हुए कि निशान लगाया गया लक्ष्य एक छाया क्लोन था, और ढहते हुए Isshiki पर झपट पड़ता है, जिसका शरीर उसके भार तले धूल में बिखर जाता है। Naruto क्लोन की चाल से स्तब्ध रह जाता है जबकि Sasuke उसकी नई शक्ति के बारे में पूछता है।

Boruto अचानक Sasuke के Rinnegan पर वार कर देता है, और Momoshiki उसके माध्यम से बोलता है, Isshiki की हार को सराहते हुए। वह पुष्टि करता है कि Isshiki की आत्मा समाप्त हो चुकी है और Kawaki को घायल करता है, यह आँकते हुए कि उसका Kama निष्कर्षण काफी आगे बढ़ चुका है, वह समझाता है कि इस प्रक्रिया ने दोनों लड़कों को लगभग 80 प्रतिशत Otsutsuki बना दिया है, जो निशानों के बिना भी बलि के लिए उपयुक्त हैं। Sasuke Momoshiki से द्वंद्व करता है, यह निष्कर्ष निकालते हुए कि चूँकि वह Boruto के अत्यधिक चक्र खर्च करने से प्रकट हुआ है, उस चक्र को पुनर्स्थापित करने से उसे पीछे धकेला जा सकता है। Kawaki टेलीपोर्ट को रोकने के लिए आत्मदाह शुरू करता है, जिससे Momoshiki को उसे अवशोषित करना पड़ता है, और Boruto ढहने से पहले Momoshiki का सींग तोड़ने के लिए पर्याप्त समय तक होश में आ जाता है। Naruto भी बेहोश हो जाता है, और उसके मन में Kurama बताता है कि Baryon Mode की कीमत Naruto की मृत्यु नहीं बल्कि उसकी अपनी मृत्यु थी, एक सच्चाई जिसे उसने यह जानते हुए छिपाया था कि वह अन्यथा इनकार कर देता। लोमड़ी उसे विदा कहती है और विलीन हो जाती है जबकि अन्य पूँछ वाले प्राणी उसके जाने को महसूस करते हैं, Naruto अपने पास रोते हुए Boruto के साथ जागता है।

Boruto एनीमे का एपिसोड 218 Kawaki Arc का हिस्सा है और अध्याय 53 से 55 का रूपांतरण करता है। सामान्य समापन के बजाय, श्रेय Naruto और Kurama के एक मोंटाज पर चलते हैं, और शीर्षक कार्ड केवल उसके बाद दिखाई देता है। इसका प्रसारण Naruto एनीमे की शुरुआत की 19वीं वर्षगाँठ पर हुआ, जो Kurama की पहली और अंतिम उपस्थिति दोनों को चिह्नित करता है। यह जापान में 3 अक्टूबर 2021 और अंग्रेजी में 13 जून 2023 को प्रसारित हुआ, जिसका प्रारंभिक गीत Reckless और समापन गीत Who are you? है।