उन्मत्त पूँछ वाला पशु

Sasori के जाने के बाद, Deidara को Tobi के रूप में नया साथी मिलता है, और दोनों Three-Tailed Turtle के पीछे निकल पड़ते हैं। जल के किनारे, Yūkimaru अपना चक्र उड़ेलकर पशु को बाहर बुलाता है, और Kabuto इतराता है कि सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है। पेड़ों के बीच, Rinji के चमगादड़ उसे चेतावनी देते हैं कि खोजी निकट आ रहे हैं, इसलिए Kihō अपने Wrist Launcher से धुएँ की आड़ छोड़कर उन्हें तितर-बितर कर देता है। झील से उठती विशाल शक्ति को भाँपकर, Kakashi Naruto को मुख्य समूह से अलग करता है और उसे अकेले वहाँ पहुँचने के लिए उसकी जुगाड़ू प्रतिभा पर भरोसा करता है।

अपनी सीमा से अधिक थककर, Yūkimaru ढह जाता है, और Kabuto Guren को पूँछ वाले पशु को रोकने को कहता है। Gozu के समर्थन से, वह अपनी क्रिस्टल तकनीकों की परतें चढ़ाती है और अंततः कछुए को अपनी Jade Crystal Wall Eighth Formation के अंदर बंद कर देती है। इस बीच, Naruto किनारे से फिसलकर झील में गिर जाता है और डूबने से बचने के लिए Gamatatsu और Gamakichi को बुलाता है। सतह पर पहुँचाए जाने पर, तीनों घिरे हुए राक्षस तक पहुँचते हैं, और Gamakichi घबराते हुए उसे Three-Tailed Turtle कहता है। बेहोश Yūkimaru को देखकर, Naruto समझ जाता है कि लड़के की पूरी दुनिया Guren और Kabuto ही थी। पशु के उसे छूते ही वह अपनी कैद तोड़कर उन्मत्त हो जाता है।

किनारे पर, Hinata का Byakugan Guren के दस्ते को हवाई हमले की तैयारी करते देख लेता है, और वह, Sakura और Sai उसे विफल कर देते हैं, जिससे टीम पीछे हटने को मजबूर होती है। Kakashi लहर के बदलने को महसूस करता है जब उन्माद पानी की दीवार को उनकी ओर भेजता है। कछुए पर Guren का अपना हमला विफल रहता है, और Yūkimaru थकान को चीरकर उसे बचाने के लिए फिर से उस पर नियंत्रण पा लेता है। दोनों झील में गिरते हैं, फिर Guren उन्हें बाहर निकालकर किनारे तक ले जाती है, जहाँ लड़का प्रतिज्ञा करता है कि इस बार उसके हाथ ही उसे थामेंगे।