समुराई बनाम विज्ञान

Boruto और Mitsuki अगले मुकाबले के लिए चुने जाते हैं लेकिन उपस्थित नहीं होते, इसलिए Shikamaru किसी भी पक्षपात के खिलाफ फैसला देता है और दोनों को अयोग्य घोषित कर दिया जाता है, जिससे उनका वह मुकाबला छिन जाता है जिसमें वे एक दूसरे के आमने-सामने होते। इससे टूर्नामेंट का अंतिम संघर्ष Tsubaki Kurogane और Denki Kaminarimon के बीच रह जाता है, जिसमें Wasabi और Namida, Tsubaki का समर्थन करती हैं। Denki, Academy के दिनों से उसकी Team 5 ने कितनी प्रगति की है, इस पर विचार करते हुए, खुद के बनाए पावर सूट में अखाड़े में उतरता है, जिससे भीड़ हैरान रह जाती है। Naruto, समुराई बनाम तकनीक के इस मुकाबले की संभावना पर रुचि के साथ आगे झुकता है।

Tsubaki पहले वार करती है, लेकिन सूट उसकी गतिविधियों को पढ़कर जवाब देता है, एक छद्म Lightning Release छोड़ते हुए जिसे दर्शक पिछली परीक्षा से याद करते हैं। Katasuke खुशी से बताता है कि कवच Denki की प्रतिक्रियाओं को तेज करने के लिए बिजली का उपयोग करता है। जैसे-जैसे Denki आगे बढ़ता है, Tsubaki उसकी ताकत को स्वीकार करती है और उसे कम आँकने के लिए माफी माँगती है, यह याद करते हुए कि कैसे उसके दोस्तों ने उसे Konoha में रहने के लिए प्रोत्साहित किया था जबकि Land of Iron का सम्मान करने के लिए उसका उत्साहवर्धन किया था। जब Denki उसे आकाश की ओर उछालता है और एक fireball दागता है, तो वह उसे चीरते हुए एक हताश वार करती है। एक सिद्धांत को परखते हुए, वह तलवार और म्यान दोनों से हमला करती है और उसके वाइज़र को तोड़ देती है, वह मोशन सेंसर जिसे Sarada, Sharingan जैसा बताती है। सूट के अधिक गर्म होने और टूटने के बावजूद, Denki हार मानने से इनकार करता है, खुद बिजली को प्रवाहित करता है और अपने chakra की अंतिम बूँद को निर्णायक Elekiter वार पर खर्च करता है जो Tsubaki को बेहोश कर देता है।

Denki को विजेता घोषित किया जाता है जबकि उसके पिता प्रसारण पर खुशी से रो पड़ते हैं और Katasuke नए उपकरणों के लिए नई प्रेरणा लेता है। Konohamaru औपचारिक रूप से चार विजेताओं को chunin के पद पर पदोन्नत करता है। Tsubaki अस्पताल में जागती है और स्वीकार करती है कि उसने अपनी सतर्कता कम कर दी थी और अपने साथियों की भावनाओं की अनदेखी की थी, फिर वह Konohagakure में अधिक समय तक रहने का अनुरोध करने का संकल्प लेती है। दूसरी ओर, Team Shinki, Kawaki पर निगरानी के अपने कार्य के बाद Suna लौट जाती है, और घर पर Naruto, Kawaki से पूछता है कि उसे यह सब कैसा लगा। Boruto और Mitsuki उसी रात अखाड़े में एक निजी मुकाबले के साथ अपना अधूरा हिसाब चुकता करते हैं। एक ट्रिविया नोट बताता है कि इस कड़ी में Hako Kuroi को आवाज देने के लिए Aoi Inase को श्रेय नहीं दिया गया है।