घनिष्ठ मित्रों के बीच मुकाबला

Naruto और Shikamaru, Sarada तथा Chocho के बीच होने वाले टकराव की प्रतीक्षा करते हैं। अपनी सबसे करीबी मित्र से लड़ने में हिचकिचा रही Chocho को तब स्थिरता मिलती है जब Inojin उसे उनके किए हुए वादे की याद दिलाता है। पास ही Kawaki भड़क उठता है जब Shinki उसके पास आकर अगला मुकाबला देखने का आग्रह करता है, वह झल्लाकर उसका कॉलर पकड़ लेता है जब तक कि Shinki उसे Iron Sand से हटाकर अपना सुझाव दोहराता नहीं। अखाड़े में Chocho बड़ी हुई मुट्ठियों से वार करती है जबकि Sarada, Sharingan से उसकी गतिविधियों को पढ़कर Lightning Balls से प्रहार करती है, यद्यपि उसके क्षमायाचना भरे रोके हुए घूँसे केवल उसकी मित्र को क्रोधित कर पलटवार के लिए उकसाते हैं।

Sasuke की चेतावनी को याद करते हुए कि यदि Boruto, Momoshiki बन जाए तो उसे रोकने के लिए तैयार रहना होगा, Sarada पूरी तरह से प्रतिबद्ध हो जाती है, Great Fireball से शुरुआत करती है जिसे Chocho, Human Bullet Tank रूप में चीरते हुए पार कर जाती है। मुकाबला तब चरम पर पहुँचता है जब Sarada, Chidori चार्ज करती है और Chocho, Butterfly Mode में प्रवेश करती है, धुआँ छँटने पर Chocho गिर चुकी होती है और Sarada को विजेता घोषित किया जाता है। दोनों Seal of Reconciliation का आदान प्रदान करती हैं, और Inojin टूटे वादे पर आँसू बहा रही Chocho को सांत्वना देता है।

Boruto श्रृंखला के Chunin Re-Examination Arc की एक कड़ी के रूप में यह एपिसोड Amado के इर्द गिर्द दूसरी कथावस्तु बुनता है, जो वैज्ञानिक निंजा उपकरणों पर बातचीत कर रहा है। वह Konoha के प्रति निष्ठा के कारण समूह की शर्तों को अस्वीकार कर देता है, इसलिए वे उसे बलपूर्वक ले जाने का प्रयास करते हैं, पर Boruto और Mitsuki उन्हें खदेड़कर उसे सुरक्षित कर लेते हैं, जिसके बाद तीनों गाँव और परीक्षाओं की ओर तेज़ी से लौटते हैं।