आमना-सामना: Gaara बनाम Kimimaro

Gaara ठीक समय पर Lee तक पहुँच जाता है। यह देखते हुए कि Lee अपनी прежняя गति और फुर्ती खो चुका है, और Chunin परीक्षा में उसे पहुँचाई गई चोटों को याद करते हुए, Gaara अपने साथी को रेत से पीछे खींच लेता है और उसे लड़ाई से दूर रहने का आदेश देता है। फिर वह अपनी रेत Kimimaro पर मोड़ देता है, जो मान लेता है कि लौकी ही Gaara की एकमात्र रेत का स्रोत है और उसे नष्ट करने की कोशिश करता है। Gaara इसके बजाय जमीन से निकाली गई रेत से उसे जकड़ लेता है और Sand Binding Coffin से उसे दफना देता है, हालाँकि Kimimaro की घनी हड्डियाँ उसे कुचले जाने से बचा लेती हैं।

तनाव बढ़ाते हुए, Gaara Sand Waterfall Funeral का प्रयास करता है, लेकिन Kimimaro अपनी शापित मुहर को सक्रिय करके टिक जाता है। कहीं अधिक मात्रा में रेत बुलाते हुए, Gaara Quicksand Waterfall Flow से रेत की सुनामी खड़ी करता है और उसके बाद Sand Waterfall Imperial Funeral से अपने शत्रु को ढक देता है और आसपास की जमीन को समतल कर देता है, फिर भी दोनों के आश्चर्य के लिए Kimimaro फिर भी जीवित बच जाता है।

Sasuke Recovery Mission आर्क का हिस्सा और दो मंगा अध्यायों से रूपांतरित, यह एपिसोड अपना उत्तरार्ध Kimimaro की पृष्ठभूमि को समर्पित करता है। Gaara Kimimaro की आँखों की तुलना Sasuke की आँखों से करता है, दोनों ही अस्तित्व का कारण खोज रहे हैं। Kimimaro याद करता है कि कैसे उसे उसके kekkei genkai के कारण पिंजरे में रखा गया था और केवल मारने के लिए बाहर निकाला जाता था, Kirigakure के विरुद्ध हथियार के रूप में इस्तेमाल किया गया, Orochimaru, Zabuza और Haku से उसका सामना हुआ, और उसने पाया कि उसका पूरा Kaguya वंश मिटा दिया गया है। Orochimaru द्वारा अपनाए जाने पर, वह तय करता है कि उसका उद्देश्य उसकी सेवा करना है, इसीलिए वह मरने से इनकार करता है, और वह अपनी शापित मुहर के दूसरे चरण में प्रवेश करके बंधन तोड़ता है और Gaara तथा Lee पर झपट पड़ता है। दूसरी ओर, Naruto Sasuke का पीछा करना जारी रखता है और उसे Konoha लौटने के लिए मनाने की कोशिश करता है।