टीम 7 का अंतिम मिशन?!

पदोन्नति समारोह में तीन दिन शेष रहते Sarada अपनी नई फ्लैक जैकेट देखती है, जबकि Sakura बताती है कि उसके नेतृत्व सँभालने और Konohamaru के निगरानी से हटने के बाद दस्ते में कैसे बदलाव आएगा। Sarada Boruto और Mitsuki को कागजी कार्य सौंपती है, फिर भी टीम से Konohamaru के हटने से वह बेचैन है। अपनी पदोन्नति को चिह्नित करने की आशा में तीनों उसे ढूँढने निकलते हैं, पर Sai और Shikamaru से पता चलता है कि वह Mirai के साथ एक विवाहित जोड़े Shobu और Yomogi की सुरक्षा में गया है, जो भविष्य के घर का निरीक्षण कर रहे हैं। उस रात Sarada की उदासी Sasuke और Sakura से छिपी नहीं रहती, और उसके पिता उसे इस बदलाव का सामना करने के लिए मार्गदर्शन देते हैं।

Mirai घायल और विषाक्त अवस्था में गाँव लौटती है, और Sakura उसका उपचार करती है जबकि Sai रिपोर्ट करता है कि वह Konohamaru के बिना लौटी है। उसे Kusagakure के कुख्यात भगोड़े निंजा Hyogo ने पकड़कर पीटा है, जो अब केवल छिपने के बजाय बाहरी लोगों को डराकर पहाड़ी बस्ती पर राज करता है। Hyogo अपने बंदी से Leaf के संवेदन नेटवर्क के बारे में जानकारी निकलवाना चाहता है। Mirai के होश में आकर संकट बताने पर Naruto Team 7 की प्रार्थना स्वीकार कर उन्हें रवाना होने की अनुमति देता है, यह सोचकर कि Konohamaru के साथ उनका बंधन बचाव को आसान बनाएगा और उन्हें समापन का एहसास देगा।

गाँव पहुँचकर तिकड़ी देखती है कि स्थानीय लोग डाकुओं के साथ सहयोग कर रहे हैं, संभवतः बंधक होने के कारण, और Konohamaru पूछताछ में दृढ़ बना हुआ है। जब Hyogo दंपति को यातना देने की धमकी देता है, तो Boruto भटकी हुई महिला यात्री के वेश में घुसकर उसे उलझाए रखता है। घना कोहरा छा जाता है, जिससे Team 7 Hyogo के आदमियों को निष्क्रिय कर बंधकों को मुक्त कर देती है, वह सब कुछ करते हुए जो Konohamaru ने स्वयं योजनाबद्ध किया था। कोहरे की आड़ में Hyogo के भागने पर Mitsuki का साँप उसका मार्ग बताता है, और Boruto तथा Sarada Konohamaru को आगे फेंककर उस पर Rasengan जड़ देते हैं। इस अंतिम साझा अभियान से भावुक होकर समूह घर लौटने से पहले बस्ती के पुनर्निर्माण में मदद करता है, जहाँ Naruto औपचारिक रूप से नए chunin को कप्तान नियुक्त करता है और Team 7 एक तस्वीर के लिए पोज देती है।

Sarada chunin समारोह से पहले Team 7 की कप्तान बनने की तैयारी करती है। Konohamaru एक दंपति की सुरक्षा करते हुए भगोड़े निंजा Hyogo द्वारा पकड़ लिया जाता है, और Mirai मुश्किल से बचकर चेतावनी देने आती है। Team 7 Naruto की अनुमति से रवाना होती है, घने कोहरे का लाभ उठाकर डाकुओं को परास्त कर बंधकों को मुक्त करती है और फेंके गए Rasengan से Hyogo को समाप्त करती है। गाँव का पुनरुद्धार होता है, Naruto स्नातकों को टीम लीडर नियुक्त करता है और दस्ता स्मृति तस्वीर लेता है।

यह Boruto: Naruto Next Generations का 227वाँ एपिसोड है, जो Chunin Re-Examination Arc के अंतर्गत आता है। इसका प्रीमियर जापान में 5 दिसंबर 2021 को हुआ और अंग्रेजी में 13 जून 2023 को प्रसारित हुआ। प्रारंभिक थीम Reckless और समापन थीम Prologue है। एपिसोड की रोचक जानकारी के अनुसार, Konohamaru की सुरक्षा में रहे दंपति Shobu और Yomogi को संक्षिप्त संवाद होने के बावजूद श्रेय नहीं दिया गया है।