आतंक: वाष्प का खतरनाक अत्याचार

Second Mizukage के सामने खड़ा Onoki रेत की प्रतिकृति निकलता है, और उठती रेत पुनर्जीवित Kage को लगभग सील कर देती है। ताबीज़ पूरी तरह असर करने से पहले Gaara का Desert Layered Imperial Funeral फट जाता है और आकाश में Mizukage का विशाल चेहरा प्रकट होता है। ओले गिरने लगते हैं तो Onoki स्पष्ट करता है कि यह कोई genjutsu नहीं बल्कि Second का Steaming Danger Tyranny है। एक छोटा, कार्टून जैसा क्लोन आकार लेता है और Fourth Division पर टूट पड़ता है, जिससे Gaara असली Mizukage की खोज में निकलता है, जिसके बारे में Tsuchikage बताता है कि तकनीक चलाने के बाद वह अत्यंत कमजोर हो गया है।

Gaara अपने शत्रु को ढूँढ लेता है और तुरंत सील करने बढ़ता है, पर क्लोन रेत के पिरामिड से ताबीज़ों को जमने से पहले ही फाड़ देता है। Hydrification Technique से पिरामिड के शीर्ष से प्रकट होकर Second शांत भाव से विरोधियों का अभिवादन करता है, फिर शूरिकेन की बौछार से बच निकलता है। वह घोषणा करता है कि वह अब अपने जुत्सु की कार्यप्रणाली नहीं समझाएगा, यह तर्क देते हुए कि जो उसे नहीं हरा सकता, वह शत्रु के नेता के सामने टिक नहीं पाएगा। अपनी टुकड़ी को एक और विस्फोट से बचाते हुए Gaara सीधे क्लोन का सामना करता है और अंततः उसे ओलों से ठंडी हुई रेत में अपने पिता की स्वर्ण धूल मिलाकर ढक देता है, जिससे उसकी गति जम जाती है और विस्फोट रुक जाता है।

प्रभावित होकर Second प्रसन्नता से कहता है कि Gaara और युद्धभूमि पर नवागंतुक Naruto Uzumaki एक उत्तम जोड़ी बनाते हैं, और सील होने से पहले घोषणा करता है कि उसे वर्तमान Kage में सुनहरा अंडा मिल गया है। दूसरी ओर यह उजागर होता है कि Mu ने सील होने से पहले स्वयं को दो भागों में बाँट लिया था, और उसका दूसरा आधा पहुँच से बाहर होने के कारण Kabuto Yakushi अपने अंतिम पत्ते को बुलाने के लिए समय जुटाने की योजना पर विचार करता है। पूरे मोर्चे पर गठबंधन White Zetsu Army के क्लोनों के घुसपैठ के कारण ठहर जाता है, जो सबसे चिंताजनक रूप से Logistical Support and Medical Division में सेंध लगाते हैं।

Onoki का रेत क्लोन Second Mizukage को लगभग सील कर देता है, जो Steaming Danger Tyranny से जवाब देता है और Fourth Division पर हमला करने वाला विस्फोटक क्लोन उत्पन्न करता है। Gaara दुर्बल Mizukage का पीछा करता है और ओलों से ठंडी रेत तथा अपने पिता की स्वर्ण धूल से क्लोन को घेरकर रोक देता है। Second सील होने से पहले Gaara और Naruto की प्रशंसा करता है। Mu के दो भागों में बँटने का खुलासा होता है, जिससे Kabuto अपने तुरुप के पत्ते को बुलाने की योजना बनाता है, जबकि White Zetsu क्लोन गठबंधन में घुसपैठ करते हैं।

यह Naruto: Shippuden का 302वाँ एपिसोड है, जो Fourth Shinobi World War: Confrontation आर्क का हिस्सा है और अध्याय 556 से 558 का रूपांतरण करता है। इसका वैकल्पिक शीर्षक Terror: The Steam Imp भी है। यह एपिसोड जापान में 28 फरवरी 2013 को और अंग्रेजी में 11 जुलाई 2015 को प्रसारित हुआ, जिसमें प्रारंभिक थीम If और समापन थीम Goodbye Memory है। इसकी रोचक जानकारी में उल्लेख है कि Mangetsu Hozuki को यहाँ बैंगनी पुतलियों के साथ दिखाया गया है, जबकि पहले उसे व्यक्तित्व मिटे हुए पुनर्जीवित योद्धा की सफेद आँखों के साथ दिखाया गया था।