धन्यवाद

Minato से पराजित होकर Tobi दुनिया पर राज करने के अपने सपने को जारी रखने की कसम खाता है और टेलीपोर्ट होकर गायब हो जाता है, Nine-Tails को Konoha में तबाही मचाने के लिए छोड़ देता है क्योंकि अब Sharingan उस पर नियंत्रण नहीं रखता। युवा Iruka अपने माता-पिता के साथ रुककर लड़ने की विनती करता है, लेकिन वे उसे सुरक्षित स्थान पर भिजवा देते हैं, उसके पिता जोर देकर कहते हैं कि अपने बच्चे की रक्षा करना माता-पिता का कर्तव्य है, और कुछ ही क्षणों बाद दोनों मारे जाते हैं। पास ही Shinku Yuhi युवा निंजा को Nine-Tailed Demon Fox के हमले में कूदने से रोकता है और अपनी बेटी Kurenai को याद दिलाता है कि वह एक शिनोबी होने के साथ-साथ एक महिला भी है, और केवल यही कामना करता है कि वह एक दिन Will of Fire को आगे बढ़ाने वाले बच्चे का पालन-पोषण करे।

Third Hokage Monkey King: Enma का आह्वान करता है, उसे एक वज्र-छड़ी में बदल देता है और लोमड़ी को गाँव की दीवारों के बाहर खदेड़ देता है। जब वह प्राणी Tailed Beast Ball तैयार करता है, तो Minato ऊपर से Gamabunta को बुलाकर उसे दबा देता है, फिर अपनी देश-काल तकनीक से स्वयं को और लोमड़ी को और भी दूर ले जाता है। जैसे ही गोला फटता है, Minato बच निकलता है और Kushina तथा शिशु Naruto के साथ लौटता है। Kushina अपनी Adamantine Sealing Chains से लोमड़ी को जकड़ लेती है और Minato से विनती करती है कि वह इसे फिर से उसके भीतर सील कर दे ताकि यह उसके साथ ही मर जाए, और इसके पुनर्जीवित होने से पहले समय मिल जाए। वह इस बात पर शोक करती है कि वह कभी Naruto को बड़ा होते नहीं देख पाएगी।

Minato उसे अकेले नहीं जाने देता। वह Dead Demon Consuming Seal को चुनता है, लोमड़ी के आधे चक्र को Naruto में और शेष को स्वयं में सील करता है, यह जानते हुए कि यह तकनीक उसके अपने प्राण ले लेगी। Kushina विरोध करती है, अपने पुत्र को अनाथ और jinchuriki के बोझ के साथ छोड़ने को तैयार नहीं, लेकिन Minato उत्तर देता है कि एक पिता को अपने बच्चे के लिए मरना ही चाहिए, कि Konoha को संतुलन बनाए रखने के लिए एक jinchuriki की आवश्यकता है, और कि वह मानता है कि Naruto वही भविष्यवाणी किया गया बच्चा है जिसे Jiraiya ने देखा था, जो Tobi को रोकने के लिए नियत है। वह सील के भीतर Kushina के चक्र का एक अंश भी सुरक्षित रखता है ताकि वह बड़ी होने पर Naruto से मिल सके। एक अवरोध खड़ा करके Minato shinigami का आह्वान करता है ताकि लोमड़ी के Yin चक्र को खींचा जा सके, और जब वह प्राणी शिशु को मारने के लिए झपटता है, तो दोनों माता-पिता अपने शरीरों से उसके पंजे को रोक लेते हैं। Minato Gerotora को Jiraiya के लिए सील की चाबी सौंपता है जबकि Kushina Naruto को अपने अंतिम शब्द कहती है, जिसे अवरोध के बाहर Third और दो Anbu असहाय होकर देखते हैं। Minato सीलिंग पूरी करता है, और दंपति एक साथ मर जाते हैं। वर्तमान में लौटकर Kushina अपनी कहानी समाप्त करती है, उसे जो जीवन दिया उसके लिए क्षमा माँगती है, और Naruto उसे बताता है कि वह उन माता-पिता से कोई द्वेष नहीं रखता जिन्होंने उसके लिए सब कुछ दे दिया। रोते हुए वह उसे गले लगाती है, उसे और Minato को माता-पिता बनाने के लिए धन्यवाद देती है, और धीरे-धीरे विलीन हो जाती है।

Tobi अपनी हार के बाद पीछे हट जाता है, मुक्त हुए Nine-Tails को Konoha में उत्पात मचाने के लिए छोड़ देता है, और Iruka के माता-पिता उसकी रक्षा करते हुए मर जाते हैं। Third Hokage लोमड़ी को गाँव से बाहर खदेड़ता है जबकि Minato और Kushina उसका सामना करते हैं। Kushina अपनी जंजीरों से प्राणी को जकड़ती है, और Minato Dead Demon Consuming Seal का उपयोग करके लोमड़ी के चक्र को स्वयं और नवजात Naruto के बीच बाँट देता है। दोनों माता-पिता शिशु को लोमड़ी के पंजे से बचाते हैं और सील पूरी करते हुए मर जाते हैं। वर्तमान में Kushina Naruto को धन्यवाद देकर विलीन हो जाती है।

यह Naruto: Shippuden का 249वाँ एपिसोड है, जो Fourth Shinobi World War: Countdown आर्क का हिस्सा है और मंगा के अध्याय 503 और 504 का रूपांतरण है। यह जापान में 9 फरवरी 2012 को और अंग्रेजी में 5 जुलाई 2014 को प्रसारित हुआ था। इसका ओपनिंग थीम Newsong है और एंडिंग थीम By My Side है।