दुःस्वप्नों का महल

Konohamaru, Mitsuki की एंटीबॉडी का उपयोग करके घायल बटलर को ठीक करता है, और अपने स्वामी के लिए मरने तक वफादार वह कृतज्ञ सेवक शिनोबी को अपने नियोक्ता तक ले जाने के लिए सहमत हो जाता है। Konohamaru पहले नाम बताने की मांग करता है और चले जाने की धमकी देता है, तब बटलर हार मान लेता है, उसकी स्वामिनी Sakuya है, जिसका महल एक अवरोध के पीछे स्थित है जो केवल उसकी उपस्थिति में ही खुलता है। चार बैंगनी बालों वाले पुरुष दूर से निगरानी करते हैं। यह सामने आता है कि Sakuya, जो वर्षों को रोक नहीं पा रही है, अपनी जवानी वापस पाने के लिए Hashirama Cell चाहती है।

महल पहुँचने पर बटलर को पता चलता है कि अवरोध ने पहले ही एक घुसपैठिए को मार दिया है और वह शव को गाँव के बाहर फेंकने का आदेश देता है। अंदर, Boruto देखता है कि हर दर्पण टूटा हुआ है, ताकि Sakuya को कभी अपना प्रतिबिंब न दिखे। बटलर Boruto को रोकने के लिए जाल बिछाता है ताकि Konohamaru उस पर प्रक्रिया का परीक्षण कर सके, लेकिन Konohamaru पीने के बहाने समय टाल देता है, जिससे असली Boruto मिशन जारी रख सके जबकि उसकी छाया प्रतिलिपि उसकी जगह ले लेती है।

इत्र की गंध का पीछा करते हुए Boruto, Sakuya के रक्षकों को गिरा देता है और उसके कक्ष में प्रवेश करता है, केवल यह पता चलता है कि वह पहले ही पीठ में kunai घोंपे जाने से मृत पड़ी है। वह साज-सज्जा के बीच दो बैंगनी बालों वाले पुरुषों की झलक देखता है, और कर्मचारियों के वेश में छिपा तीसरा व्यक्ति बटलर को घुसपैठ की सूचना देता है। Boruto एक व्यक्ति की बालियों को उन महिलाओं पर देखी गई बालियों से पहचान लेता है जो आखिरी बार Kirisaki के साथ थीं, और समझ जाता है कि इस समूह ने Hashirama Cell ले लिया है और Sakuya की हत्या का आरोप उस पर मढ़ने वाला है।

बटलर खतरे की सूचना देता है, और हत्यारे उसे काट डालते हैं, फिर महल के और कर्मचारियों का वध करते हैं और अवरोध को गिरा देते हैं। Konohamaru देखता है कि उनके ब्लेड ज़हर में बुझे हैं। उनमें से एक पूरे महल में चिल्लाता है कि Konoha के शिनोबी ने Sakuya को मार डाला है और जो भी उन्हें पकड़ेगा उसे इनाम मिलेगा।

महल से दूर, Yubina सफलतापूर्वक Mitsuki की एंटीबॉडी का आधान करती है और उसका रोगी स्वस्थ हो जाता है। बटलर ने पहले बताया था कि Hashirama Cell एक आवारा चिकित्सा कंपनी के शोधकर्ता से खरीदा गया था और एक लड़की पर परखा गया था जिसका भाग्य अब उन्हें चिंतित नहीं करता था। इस बीच Victor, Deepa को Cell के स्थान की सूचना देता है और उसे इसे लाने के लिए भेजता है, जिससे महल की अराजकता बड़े षड्यंत्र से जुड़ जाती है।