बंद दरवाज़ा

Naruto एक साधारण झोपड़ी के अंदर होश में आता है, जहाँ Isaribi नाम की एक युवती उसकी देखभाल कर रही होती है। जब वह देखता है कि आसपास के नगरवासी उसे बहिष्कृत की तरह मानते हैं तो उसकी कृतज्ञता जल्दी ही क्रोध में बदल जाती है, और वह उसे सताने आए बच्चों के एक समूह को भगा देता है। दूर कहीं, Orochimaru अपनी ओर से प्रयोग चला रहे शोधकर्ता Amachi के साथ बैठक करता है, जबकि Sasuke पास ही मौजूद रहता है और चर्चा के उस पर मुड़ते ही उसे बंद कर देता है।

Team Anko के बाकी सदस्य द्वीप पर उतरते हैं और उन्हें निर्देश मिलता है: उन्हें एक निर्धारित खेप की रक्षा करनी है और साथ ही तथाकथित समुद्र के राक्षस, Kaima पर नज़र रखनी है। जब Naruto का सामना उस जीव से होता है, तो वह पहचान लेता है कि वह स्वयं Isaribi ही है। Yoroi के समय पर पहुँचने से उसे भागने का मौका मिल जाता है, और दोनों एक साथ गायब हो जाते हैं। Anko पीछा करने की कोशिश करती है, लेकिन उसकी शापित मुहर इतनी पीड़ा के साथ भड़क उठती है कि पीछा करने से पहले ही वह बेहोश हो जाती है।

Isaribi को उस लड़की के रूप में पेश किया जाता है जिसने Naruto को स्वस्थ होने तक सेवा की, और गाँव में उसकी बहिष्कृत स्थिति स्पष्ट हो जाती है। Naruto उसे परेशान कर रहे बच्चों को भगा देता है। एक अलग कड़ी में, Orochimaru, Amachi और Sasuke को गुप्त प्रयोगों का समन्वय करते दिखाया जाता है। Team Anko द्वीप पर पहुँचती है और Kaima का पता लगाती है, जिसे Naruto Isaribi के रूप में पहचानता है। Yoroi उसके पीछे हटने को कवर करने के लिए सामने आता है, और Anko अपने Cursed Seal of Heaven के भड़कने से निष्क्रिय हो जाती है।

यह कड़ी एनीमे-मूल Kaima Capture Mission कहानी का हिस्सा है और मूल Naruto श्रृंखला में इसका क्रमांक 170 है। यह पहली बार जापान में 1 फरवरी 2006 को प्रसारित हुई और 31 मई 2008 को अंग्रेजी दर्शकों तक पहुँची। प्रारंभिक थीम Wind and Waves Satellite है और समापन थीम Parade है।