विश्वासघात के परिणाम

कोई Konoha के विनाश की साजिश क्यों रचेगा, यह समझने में संघर्ष करते हुए Naruto सुनता है जब Sakura बताती है कि Danzō, Tsunade से ईर्ष्या करता है। Third Hokage की प्रिय शिष्या और First Hokage की पोती के रूप में वह Will of Fire का प्रतीक है, और Yamato जोड़ता है कि उसने गाँव के नेतृत्व को पूरी तरह से उन्हीं आदर्शों को मानने वाले लोगों से भरा है। क्योंकि Danzō इस दृष्टिकोण को अस्वीकार करता है, समूह तर्क देता है कि वह गाँव को गिराने के लिए Orochimaru के साथ मिल सकता है, ताकि Tsunade के बदनाम होने पर Danzō पद पर कब्जा कर सके और Konoha को अपनी योजना के अनुसार फिर से बना सके। Sakura निष्कर्ष निकालती है कि Orochimaru, जो पहले अकेले असफल रहा था, अब उसे अंदरूनी मदद मिल रही है, जिसमें Sai कड़ी का काम कर रहा है। Yamato घोषणा करता है कि Sai को हटाना होगा और Orochimaru, Sai और Kabuto का पीछा करने का संकल्प लेता है। जब Sakura अभी भी कमजोर Naruto के ठीक होने तक इंतजार करने की विनती करती है, तो Yamato उन्हें लाड़ करने से इनकार कर देता है, यह जोर देते हुए कि वह Kakashi नहीं है और Konoha के शिनोबी के रूप में उन्हें अपने शिक्षक से आगे निकलना होगा। Naruto खुद को जबरदस्ती खड़ा करता है, साथ चलने का वादा करता है, और टीम रवाना हो जाती है।

Yamato का लकड़ी का क्लोन आगे चल रही तिकड़ी की छाया करता है, लेकिन Kabuto, Sai के आकार का एक नकली शव तैयार करता है जिसमें kunai, shuriken और विस्फोटक टैग भरे होते हैं। क्लोन जाल में फँस जाता है, जिससे Yamato का उससे संपर्क टूट जाता है। जंगल में दौड़ते हुए Naruto की धुंधली दृष्टि उसे लगभग पेड़ से टकरा देती है, और Sakura, अपने रास्ते के बजाय उसे देखते हुए, अपनी घायल बाँह के जवाब दे जाने पर पकड़ खो देती है और गिर पड़ती है। उसे पकड़ने का Naruto का प्रयास विफल रहता है, इसलिए Yamato कूदकर उसे सुरक्षित पकड़ लेता है। उसकी बाँह पर चोट देखकर Naruto उसके बारे में पूछता है, और Sakura झूठ बोलती है कि यह Orochimaru ने की है। Yamato उसे आराम करने का आदेश देता है, तेजी से चलने और लापरवाही से काम करने के बीच अंतर स्पष्ट करता है। फिर वह Naruto को अपना युद्ध साथी बनाता है और योजना बनाने के लिए उसे अलग ले जाता है, लेकिन Sakura की सुनवाई से दूर जाने पर वह निजी तौर पर स्वीकार करता है कि उसे चोट पहुँचाने वाला वही था।

Sakura और Yamato यह सिद्धांत प्रस्तुत करते हैं कि Danzō, Sai को मध्यस्थ बनाकर Tsunade को हटाने के लिए Orochimaru के साथ सहयोग करने का इरादा रखता है। Yamato टीम को Sai को हटाने और तिकड़ी का पीछा करने के लिए प्रतिबद्ध करता है। उसका लकड़ी का क्लोन Kabuto के जाल वाले नकली शव से नष्ट हो जाता है। पीछा करने के दौरान Sakura अपनी कमजोर बाँह के कारण गिर जाती है और Yamato उसे पकड़ लेता है। Sakura अपनी चोट के वास्तविक स्रोत को छुपाती है, और Yamato चुपके से Naruto के सामने स्वीकार करता है कि उसकी चोट का कारण वह स्वयं है।

यह एपिसोड Naruto: Shippuden का 45वाँ एपिसोड है और Tenchi Bridge Reconnaissance Mission की कहानी के भीतर अध्याय 298 और 299 को रूपांतरित करता है। यह जापान में 31 जनवरी 2008 को और अंग्रेजी में 28 जुलाई 2010 को प्रसारित हुआ था। प्रारंभिक थीम Distance है और समापन थीम Awaken! Wild है।