ढहा हुआ किला

Team Asuma सामंत Shu को हिरासत में लेने में सफल रहती है और रात के लिए एक सराय के कमरे में ठहरती है। इस बीच Naruto भेष बनाए रखने के लिए संघर्ष करता है, Shu की जगह लेकर और भूमिका की दैनिक जिम्मेदारियों में लड़खड़ाते हुए। असली Shu, एक बार अपने कर्तव्यों से मुक्त होकर उन सामान्य सुखों का आनंद लेता है जो वह पहले कभी नहीं ले पाया था। जैसे ही Deidara और Sasori आते हुए आपस में झगड़ते हैं, छद्म योजना तब उजागर हो जाती है जब Tatewaki और Princess Chiyo देखते हैं कि Naruto की लड़ने की क्षमता उस सामंत से मेल नहीं खाती जिसे वे जानते हैं, जिससे असफल पलायन के बाद उसे पूरी योजना स्वीकार करनी पड़ती है।

Land of This पर जल्द ही Sasori की सौ कठपुतलियों की सेना और Deidara की विस्फोटक मिट्टी से हमला होता है। Tatewaki, Sasori का सामना करता है और उसे फटकारता है, यह घोषणा करते हुए कि उसकी निष्ठा बनी हुई है, भले ही देश का daimyo पहले ही मर चुका हो। Sasori उसे विषाक्त कृत्रिम हाथ की senbon तकनीक से मार गिराता है, और Tatewaki अपने प्राण गँवा देता है। जैसे ही Akatsuki की जोड़ी पीछे हटती है, Yamato दूर से देखता है कि अभियान कुल मिलाकर सफल रहा।

यह एपिसोड Fourth Shinobi World War: Confrontation आर्क से संबंधित है और पहली बार जापान में 25 अप्रैल 2013 को प्रसारित हुआ था। युद्ध की पृष्ठभूमि में पुनर्जीवित Tatewaki को पता चलता है कि Chiyo और Shu, Daimyo Protection Squad की सुरक्षा में सुरक्षित हैं। अंततः सांत्वना पाकर वह प्रतिरोध करना बंद कर देता है, और यद्यपि वह उन्हें एक बार और देखना चाहता है, उसका शरीर चूर-चूर होते ही उसकी आत्मा परलोक के लिए मुक्त हो जाती है।