नए Seven Ninja Swordsmen!!

संग्रहीत तलवारों में से अंतिम को इकट्ठा करते हुए, Shizuma के अनुयायी रक्षक कठपुतलियों का जाल सक्रिय कर देते हैं और अपने नए हथियारों से उन्हें काट डालते हैं। जब Kagura संदेह करता है कि केवल तलवारों का मालिक होना सरकार को गिराने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो Shizuma स्वीकार करता है कि उसे Land of Water के daimyō से जुड़े लोगों का समर्थन प्राप्त है, जो Chōjūrō के संयमित शासन से नाखुश हैं। उसकी अंतिम योजना विद्रोह सफल होने पर Kagura को Mizukage बनाना है, Yagura की रक्तरेखा को उस गाँव पर फिर से सत्ता में लाना जिसे वह अपने ही लोगों को ठुकराने वाला बताता है।

तिजोरी में छोड़े गए ताने का अध्ययन करते हुए, Chōjūrō समझ जाता है कि Shizuma ने Kagura को चाबी सौंपने के लिए बरगलाया था। वह मामले को गुप्त रखने का आदेश देता है, लेकिन यदि समूह किसी नागरिक को नुकसान पहुँचाए तो घातक बल के उपयोग की अनुमति देता है। Boruto और Sarada दोनों नेताओं से मिलते हैं, जहाँ Boruto विनती करता है कि Kagura ने केवल उसकी रक्षा के लिए सहयोग किया था। Chōjūrō जवाब देता है कि एक shinobi नियम तोड़ने की कीमत समझता है।

Boruto पूरे मामले को लापरवाह बच्चों के बीच झगड़े के रूप में पेश करने का प्रस्ताव रखता है, और जब Mei आपत्ति करती है, तो वह संकेत देता है कि वह अपनी चोट को बढ़ा-चढ़ाकर राजनयिक घटना बना सकता है। Chōjūrō मान जाता है, युवा जोड़ी को हस्तक्षेप करने की अनुमति देता है बशर्ते वह उनके साथ जाए और वे इसे निर्धारित समय के भीतर निपटा दें। कहीं और, Iwabee को Boruto के दिन में गायब होने पर संदेह होता है, जबकि Boruto और Sarada Denki पर उन्हें कवर करने के लिए दबाव डालते हैं, एक अनुरोध जिसे Shikadai और Inojin अनदेखा करने से इनकार कर देते हैं।

Mitsuki Suigetsu को बताता है कि वह जानता है कि उस पर नजर रखी जा रही है, और Suigetsu संदेश देता है कि Mitsuki को दूर रहना चाहिए ताकि उनके बीच कोई संबंध Kirigakure तक न पहुँचे। अपना रास्ता खुद चुनते हुए, Mitsuki इस आदान-प्रदान से एक विचार पाकर Suigetsu से एक scroll स्वीकार करता है। जब Shizuma का दल स्मारक को नष्ट करने बढ़ता है, तो Boruto, Sarada और Chōjūrō उन्हें रोकते हैं। Shizuma एक अवरोध खड़ा करता है, Hebiichigo तार से Chōjūrō को जकड़ देती है, और Ichirōta Shibuki से Sarada के नीचे की जमीन तोड़ देता है। जब दुश्मन Chōjūrō पर टूट पड़ते हैं, तो घना कोहरा Boruto को Kagura के करीब आने से देखने से रोक देता है।

यह एपिसोड Boruto एनीमे के School Trip Arc से संबंधित है। इसका शीर्षक New Seven Ninja Swordsmen के नाम से जाने जाने वाले दल के साथ शब्द साझा करता है, वह गुट जिसका नेतृत्व Shizuma करता है।