पूर्वनिर्धारित मार्ग

Jūgo संक्रमित पक्षियों के हिंसक होने से पहले उनसे शापित मुहर हटाने का काम करता है, प्रत्येक को चिह्नित करते हुए, जबकि Boruto चाहता है कि वह उसका बोझ हल्का कर सके। Sarada और Mitsuki खोजने के लिए बचे अंतिम स्थानों की रिपोर्ट देते हैं और उन्हें जाँचने के लिए निकल पड़ते हैं, Boruto को पहरे पर छोड़कर। Sarada, Jūgo को उसका निर्धारित इंजेक्शन लेने की याद दिलाती है, और Tosaka को समझाती है कि नियमित खुराक उसके रूपांतरणों को रोके रखती है, हालाँकि Jūgo बताता है कि इससे उसकी इंद्रियाँ कुंद हो जाती हैं और पक्षियों की मुहरें हटाना कठिन हो जाता है। एक उड़ने में असमर्थ पालतू हंस को देखकर, Jūgo उसकी खोई हुई क्षमता की तुलना मुहर के कारण सामान्य जीवन जीने में अपनी असमर्थता से करता है, और जंगली हंसों के प्रवास से पहले संक्रमण को साफ करने को लेकर चिंतित होता है।

यह जानते हुए भी कि उसका शरीर इंजेक्शनों के प्रति प्रतिरोधी होता जा रहा है, Jūgo हर रात फिर भी अपनी गुफा में लौट जाता है। उस पर और टीम पर गुप्त रूप से Land of Rivers के शोधकर्ता नजर रख रहे होते हैं, और कुछ और दिनों के काम के बाद, वे जागते हैं तो पाते हैं कि संक्रमित पक्षियों को छोड़ दिया गया है। हंस रूपांतरित होकर भाग गए हैं, और उनका पीछा करते हुए Jūgo अपने स्वयं के परिवर्तन पर नियंत्रण खोने लगता है। Sarada उसके इंजेक्शन लेने के लिए दौड़कर जाती है, लेकिन पाती है कि वे गायब हैं, गुफा से भी, और ठीक उसी समय लौटती है जब उसका रूपांतरण पूरा हो जाता है। समूह उसके हमले से बचता है, और जब वह गाँव की ओर भागता है, तो शोध समूह के निश्चेतक डार्ट अंततः उसे गिरा देते हैं।

गाँव का मुखिया, जिसने एहतियात के तौर पर शोधकर्ताओं को बुलाया था, यह जानकर धोखा महसूस करता है कि Konoha के shinobi ने Jūgo की प्रकृति को छिपाया था, और उनकी मदद के लिए अपना अनुरोध वापस ले लेता है। शोधकर्ता बेहोश Namida और Wasabi को सामने लाते हैं, दोनों हाल ही में संक्रमित हुए हैं, और दावा करते हैं कि उन्हें Sumire का कोई निशान नहीं मिला। वास्तव में, Momo और Sasami ने Team 15 को परास्त कर दिया था, और हालाँकि Sumire ने Nue को बुलाया था, वह प्राणी इसके बजाय उसके साथ भाग गया और अब पेड़ में छिपी हुई उसकी रखवाली कर रहा है। जब शोधकर्ता कार्यभार संभाल लेते हैं और Tosaka की विशेषज्ञता को शामिल कर लेते हैं, तो निराश Boruto के पास पीछे हटने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचता।