शक्ति की कीमत

Wind Release हमले के बाद Naruto के गिर जाने पर, Ino जल्दी से उसे ठीक करने आती है जबकि Kakashi टिप्पणी करता है कि उसके शिष्य ने वह कर दिखाया है जो वह स्वयं कभी नहीं कर सका और अब उससे आगे निकल गया है। Naruto द्वारा बनाए गए गड्ढे में उतरकर, Kakashi अपंग Kakuzu को Chidori से समाप्त करता है, फिर शव को घर ले जाता है। दोनों टुकड़ियाँ Konoha में Tsunade को रिपोर्ट करती हैं, और वह Naruto को उसकी क्षतिग्रस्त बाँह की जाँच के लिए अस्पताल भेजते हुए थोड़ा आराम देती है।

वापसी के रास्ते में, Shikamaru Asuma की कब्र पर रुकता है और अपने गुरु का लाइटर वहाँ रख देता है। Kurenai पहले से वहाँ मौजूद है, और Shikamaru उससे कहता है कि वह उसके अजन्मे बच्चे के लिए उसी तरह का मार्गदर्शक बनने की आशा करता है, चुपचाप उसकी गर्भावस्था की पुष्टि करते हुए। घर पर वह अपने पिता Shikaku के साथ shogi खेलता है, और Asuma की पुरानी पहेली उठाता है कि गाँव का असली राजा कौन है, यह उत्तर देते हुए कि वह shinobi की आने वाली पीढ़ी है जो Konoha की सुरक्षा को अपने कंधों पर ले जाएगी।

शव की जाँच करते हुए, Tsunade Kakashi और Yamato को मुर्दाघर में बुलाती है और चेतावनी देती है कि Rasenshuriken एक विष की तरह व्यवहार करता है, शरीर को कोशिकीय स्तर पर चीर देता है। Kakuzu का पूरा chakra नेटवर्क कट गया था, और Naruto की अपनी दायीं बाँह पर उसी घाव का हल्का रूप दिखाई देता है, ऐसा नुकसान जिसे उसकी चिकित्सा कला ठीक नहीं कर सकती। वह इस चाल को निषिद्ध तकनीक घोषित करती है और Kakashi को आदेश देती है कि Naruto से इसकी कसम दिलाए, जबकि Yamato सोचता है कि इतनी विनाशकारी शक्ति के साथ उतना ही खतरा जुड़ा होता है। उसके बिस्तर के पास, Sakura Naruto से आग्रह करती है कि वह इस jutsu को केवल गंभीर क्षणों के लिए रोके रखे, लेकिन वह जोर देता है कि वह इस मार्ग को पसंद करता है जहाँ वे दोनों Sasuke का पीछा करने के लिए एक साथ मजबूत बनते हैं।

दूर, Sasuke अपने Chidori को धार देता है, Cursed Seal of Heaven के आंशिक विस्फोट का उपयोग करके अभ्यास पुतलों के सिर बिना छुए काट देता है। Kabuto Orochimaru को खबर लाता है कि Naruto के समूह ने Hidan और Kakuzu दोनों को नष्ट कर दिया है, और Orochimaru Akatsuki का मजाक उड़ाता है कि उसने एक साथ दो सदस्य खो दिए, यह देखते हुए कि उनके पास अभी भी Two-Tails है। वह Kabuto को Guren को लाने भेजता है, जो Crystal Release की उपयोगकर्ता है, और वह Kabuto की परीक्षा अपनी crystal सुइयों और षट्कोणीय shuriken बौछार से लेती है, इससे पहले कि वह उन्हें Chakra Scalpel से काट दे।

यह एपिसोड अध्याय 342 और 346 की सामग्री को रूपांतरित करता है, और Guren, crystal उपयोगकर्ता, को पेश करता है जिसकी भर्ती एनीमे की Three-Tails कहानी की नींव रखती है। ओपनिंग थीम Closer है और क्लोजिंग थीम Long Kiss Goodbye है।