जीवित होने का एहसास

Kako, Onoki को रिपोर्ट करता है कि उनकी योजना रुक गई है और Boruto को पकड़ने की अनुमति माँगता है, जिसे Onoki इस कड़ी शर्त पर देता है कि लड़के को नुकसान न पहुँचे, ताकि वह Konohagakure को चेतावनी न दे सके। जैसे ही Kako आगे बढ़ता है, Boruto शूरिकेन और एक shadow clone से जवाब देता है, और कृत्रिम योद्धा युद्ध के लिए कच्ची मानवीय प्रवृत्ति में आनंद लेता है। Boruto और Shikadai की लंबी अनुपस्थिति से चिंतित Inojin, Sarada और Chocho खोज पर निकलते हैं और घायल Akatsuchi से टकराते हैं, उसे अपनी दुविधा के बारे में बताते हैं।

Boruto तार और बिजली वाले कुनाई चलाने वाले clone से Kako को व्यस्त रखता है, लेकिन Dust Release उन्हें चीर देता है। एक विस्फोटक टैग Sarada और Chocho को ठीक समय पर घटनास्थल पर खींच लाता है ताकि वे एक और विस्फोट को रोक सकें। कहीं और, Shikadai उसका शिकार कर रहे Akuta से बच निकलता है और Ku के आने से पहले Shikamaru को सतर्क करने के लिए फोन तक पहुँच जाता है। Sarada अपने शत्रु का अध्ययन करती है और समझ जाती है कि प्रत्येक Dust Release के बाद लगभग बीस सेकंड का अंतराल आता है जिसके दौरान Kako चक्र नहीं बना सकता, और वह Fire Release से इसका लाभ उठाती है।

Konoha में वापस, Shikamaru, Naruto, Kakashi और Tsunade को जानकारी देता है, पूर्व Hokage के लिए संबद्ध गाँवों से संपर्क करने की व्यवस्था करता है जबकि Naruto, Iwagakure में हस्तक्षेप के लिए daimyo की अनुमति माँगता है। और अधिक हमले करने के लिए जोर लगाने पर, Kako का निर्मित शरीर टूटने लगता है, और एक अंतिम विशाल विस्फोट उसे मार देता है जबकि वह Boruto को घेर लेता है। Onoki पूछता है कि उसकी रचना ने उसकी अवज्ञा क्यों की, और Boruto जोर देता है कि Fabrications की अपनी इच्छा होती है। फिर एपिसोड genjutsu के नियंत्रण में Inojin द्वारा Kirara के लिए Boruto को बंधक बनाने के साथ समाप्त होता है। यह Mitsuki's Disappearance आर्क से संबंधित है।