अशांत शैक्षिक भ्रमण!!

Land of Fire के दाइम्यो Ikkyū Madoka का सार्वजनिक संबोधन Land of Waves से जुड़े तनाव का उल्लेख करता है, और Iruka तथा Anko समाचार पर इसे देखते हुए बड़बड़ाते हैं कि तुलनात्मक रूप से Konoha कितना सौभाग्यशाली है। Academy में आए Naruto अपनी ताज़ा खबर साझा करता है, Land of Water के साथ बातचीत ने वहाँ छात्र भ्रमण का द्वार खोल दिया है। Boruto बातचीत के बीच में Wind Release तकनीक के असफल प्रयास के साथ घुस आता है, फिर ज़िम्मेदारी से बचने की कोशिश करता है, और दोनों Uzumaki आपस में झगड़ पड़ते हैं। बाद में Shino अपने छात्रों को योजना बताता है, जिसे सुनकर वे उत्साह से भर जाते हैं।

जब Shino समूह का नेतृत्व करने के लिए किसी को आगे आने को कहता है, Sarada Boruto को नामांकित करती है, जो पिछली शरारत की सज़ा के रूप में बंधा हुआ, जकड़ा हुआ और मुँह बंद किए लटका हुआ है। उसके सहपाठी इस चुनाव का समर्थन करते हैं, और मुँह बंद होने के कारण वह आपत्ति भी नहीं कर पाता। बातचीत Kirigakure की पुराने Bloody Mist के रूप में भयावह प्रतिष्ठा की ओर मुड़ती है, जो Iwabee को बहुत परेशान करती है। Hinata अपने बेटे को बस्ता पैक करके विदा करती है, और Shino तथा Anko कक्षा को रेल और समुद्र के रास्ते ले जाते हैं। रास्ते में Boruto और Sarada झगड़ते रहते हैं, Iwabee उदास रहता है, और एक शाम Boruto Mitsuki से उसकी कमज़ोर Wind Release के बारे में पूछता है। अंततः Hidden Mist दिखाई देने लगता है।

भोर में गाँव पहुँचकर, छात्र यह देखकर चकित रह जाते हैं कि वह कितना आधुनिक दिखता है। Mizukage के सहायक Kagura Karatachi समूह के मार्गदर्शक के रूप में उनका स्वागत करते हैं, जिससे कई छात्राएँ प्रभावित होती हैं। वह और Boruto अभिनेता Kagemasa के प्रति साझा लगाव पर जल्दी ही घुल मिल जाते हैं। Iwabee उदास और संदेह में रहता है कि Kirigakure वास्तव में कितना बदला है। Boruto और Hassaku नामक स्थानीय युवक के बीच अचानक टक्कर लगभग हाथापाई में बदल जाती है, जिसे Shizuma आकर रोकता है, जो इस बात से प्रभावित है कि Konoha के बच्चे पीछे हटने से इनकार करते हैं। जैसे ही दोनों स्थानीय लोग चले जाते हैं, गाँव पर घना कोहरा छा जाता है।

Naruto Land of Water के साथ एक समझौता अंतिम रूप देता है जिससे Academy का शैक्षिक भ्रमण संभव होता है। Sarada Boruto को कक्षा प्रतिनिधि बना देती है जब वह बंधा हुआ है और इनकार करने में असमर्थ है। कक्षा Kirigakure की यात्रा करती है और अपने मार्गदर्शक Kagura Karatachi से मिलती है। Boruto और Kagura Kagemasa के प्रति साझा प्रेम पर घुल मिल जाते हैं, जबकि Hassaku के साथ झड़प को Shizuma रोकता है, जो आगे आने वाली मुसीबत का संकेत देता है।

यह कड़ी Boruto एनीमे के भीतर School Trip Arc की शुरुआत करती है और Kagura, Shizuma तथा Hassaku का परिचय देती है। यह Baton Road प्रारंभिक थीम और Sayonara Moon Town समापन थीम के साथ प्रसारित होती है। Iwabee की बेचैनी Kirigakure के Bloody Mist के रूप में हिंसक इतिहास को उजागर करती है, और अंत में छाया कोहरे की दीवार आने वाले संघर्ष के लिए मंच तैयार करती है।