प्रतिशोधी

अपने साथियों की खोई हुई आत्माओं की तलाश हताश होती जा रही है, Shino और Ino खाली शरीरों को विफल होने से बचाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। अवरोध के अंदर पुनर्जीवित Sound Four और Sasuke Recovery Team के पूर्व सदस्यों के बीच लड़ाई जारी है। युद्धभूमि पर Naruto अंततः Communications Team के एक सदस्य को खोजने के बाद मुख्यालय पहुँचता है, केवल यह सुनने के लिए कि कुछ नहीं किया जा सकता, क्योंकि Allied Shinobi Forces में किसी के पास आत्माओं को महसूस करने की क्षमता नहीं है।

हताश Naruto अपने ही बेटे के भाग्य के प्रति उदासीन दिखने के लिए Shikaku पर बरस पड़ता है। मुख्य रणनीतिकार जवाब देता है कि उसकी भूमिका स्पष्ट दिमाग की माँग करती है ताकि वह पूरे गठबंधन को निर्देशित कर सके, और वह भावनाओं को अपने आदेश को धुंधला नहीं करने देगा।

अवरोध के भीतर Konoha के निंजा और अधिक भ्रमित हो जाते हैं क्योंकि Shikamaru साफ-सुथरी लड़ाई के बजाय दुश्मनों को लगातार उकसाता रहता है। Sound Four का उद्देश्य अंततः सामने आता है, यह मानते हुए कि Orochimaru ने उन्हें वापस लाया है, उन्होंने प्रतिशोध पर केंद्रित इच्छाशक्ति से अपार शक्ति प्राप्त की है। वही घृणा उनके पतन का कारण बनती है, क्योंकि जैसे-जैसे यह बढ़ती है यह अवरोध के बाहर रिसने लगती है, जिससे Naruto को उनकी सटीक स्थिति का पता लगाने का तरीका मिल जाता है।

Shikamaru के उकसावे के पीछे के उद्देश्य को समझते हुए Naruto अवरोध के बाहर एक विशाल Rasenshuriken बनाता है और उसे चीर कर खोल देता है, जिससे बंदी आत्माएँ अपने प्रतीक्षारत शरीरों में लौट जाती हैं।

गठबंधन अपने गिरे हुए साथियों को पुनर्स्थापित और स्वस्थ देखकर हर्षित होता है। फिर भी Naruto असहज रह जाता है, यह महसूस करते हुए कि कड़वी, नकारात्मक भावनाएँ अभी भी पूरे युद्धभूमि में बनी हुई हैं। यह एपिसोड Naruto Shippuden के Fourth Shinobi World War: Confrontation आर्क से संबंधित है।