एक ही सिक्के के दो पहलू

असफल हत्या के प्रयास पर मन में विचार करते हुए, Kawaki Himawari को अकादमी तक छोड़ने जाता है, भले ही उसे Kae की सुरक्षा से हटा दिया गया हो। Hana पढ़ाने लौटती है और Anko तथा Shino के साथ हमले पर चर्चा करती है, यह सुनकर कि Kae ही संभावित निशाना थी, जबकि Osuka कक्षा को पंखुड़ियों की वर्षा से उसका स्वागत करने के लिए प्रेरित करती है, जिसे Kawaki ठीक से नहीं कर पाता। Hana बच्चों को धन्यवाद देती है और एक शिक्षिका के रूप में कमी रहने के लिए क्षमा माँगती है। दिन समाप्त होने पर, वह उत्सव के दौरान जहाँ जहाँ रही थी उन स्थानों पर फिर जाती है और इस अपराधबोध से नहीं उबर पाती कि उसने कोई खतरा महसूस नहीं किया, यह याद करने में असमर्थ कि वह विस्फोट की चपेट में कैसे आई। जब Kawaki सामने आता है, तो दबी हुई यादें उमड़ पड़ती हैं, जो दिखाती हैं कि वह Kae को मारने आई हत्यारी के रूप में उससे लड़ रही थी।

अपने अपार्टमेंट की तलाशी लेते हुए, Hana को हत्यारी के साजो सामान से भरा एक छिपा हुआ कमरा मिलता है और वह भयानक सच्चाई समझ जाती है, लेकिन जैसे ही वह आत्मसमर्पण करने का निश्चय करती है, उसके प्रतिबिंब के माध्यम से बोलने वाला दूसरा व्यक्तित्व उसे रोक देता है। वह दूसरा स्व उसे याद दिलाता है कि वह Land of Bamboo की एक अनाथ है, जिसे क्षेत्र के मंत्री ने एक निजी हत्यारी के रूप में पाला और प्रशिक्षण के दौरान लगभग पचास बच्चों को एक दूसरे को मारने के लिए मजबूर करने के बाद वह एकमात्र जीवित बची थी। जीने की उसकी इच्छा और हत्या से इनकार के बीच इतना तीव्र द्वंद्व हुआ कि उसका मन खंडित हो गया। जीवित बचे हुए हिस्से के रूप में कार्य करते हुए, उसे मंत्री के अन्य एजेंटों की तरह विदेश भेजा गया, और पढ़ाने की उसकी इच्छा भी दूसरे व्यक्तित्व के माध्यम से रोपा गया एक आदेश ही थी। दूसरे व्यक्तित्व ने Kawaki की शक्ति को परखने के लिए अपहरण की योजना बनाई और एक सहयोगी के शव का उपयोग करके हत्यारी की मौत का मंचन किया। अब जब मामला बंद माना जा रहा है और Hana एक प्रिय शिक्षिका के रूप में स्थापित हो चुकी है, तो दूसरा व्यक्तित्व उसे सामने आने देने से इनकार कर देता है और फिर पूरी तरह से नियंत्रण अपने हाथ में ले लेता है।

रात के भोजन के दौरान, Kawaki Himawari को बताता है कि वह जाँच जारी रखने का इरादा रखता है, क्योंकि वह इस बात से बेचैन है कि इतना कुशल लड़ाका खुद पर विस्फोटक टैग क्यों लगाएगा, मानो हार की उम्मीद कर रहा हो। अगले दिन दूसरा व्यक्तित्व Hana के रूप में व्यवहार करता है, चुपचाप छात्रों की पंखुड़ियों को एक गुजरती तितली के साथ फेंक देता है, एक विवरण जिसे Kawaki देख लेता है, और Hana अपने दूसरे स्व को Kae पर हमला करने से रोकने के लिए संघर्ष करती है जब लड़की को घर ले जाया जा रहा होता है। Boruto एनीमे का एपिसोड 270 Kawaki और Himawari अकादमी आर्क से संबंधित है, जो एक एनीमे मूल कहानी है जिसका कोई मंगा अध्याय नहीं है। यह जापान में 9 अक्टूबर 2022 को और अंग्रेजी में 26 मार्च 2024 को प्रसारित हुआ, जिसकी शुरुआत Kirarirari से और अंत Ladder से होता है।