White Zetsu का जाल

Allied Shinobi Forces की पंक्ति में संभावित अंतराल की जाँच करने का आदेश मिलने पर, Team 8, White Zetsu Army के सैनिकों से भरी एक गुफा में पहुँच जाती है। लड़ाई शुरू होते ही Hinata, Sealing Team को बुलाने के लिए एक संदेशवाहक उल्लू छोड़ती है, और वह, Shino, Kiba और Akamaru दुश्मन को इतनी देर तक रोके रखते हैं कि सील करने वाले उन तक पहुँच सकें। पहुँचे दो विशेषज्ञ गुफा को बंद करना शुरू करते हैं, लेकिन पीछे हटने के दौरान Zetsu क्लोन पीछा करते हैं, और Kiba के जवाबी हमले से एक लैंप गिर जाता है। फैला हुआ तेल एक लकीर बनाता है जो विस्फोटक टैग के रखे हुए बक्सों तक दौड़ती है, और Akamaru के आग बुझाने में असमर्थ रहने पर बक्से फट जाते हैं।

दो सील करने वालों में से एक मृत पाया जाता है, जो विस्फोट से नहीं बल्कि एक अलग घाव से मारा गया था, और जल्दी ही संदेह फैल जाता है कि उनमें से कौन असली है। जब समूह दूसरों की तलाश में बँट जाता है, तो एक चीख उन्हें दूसरे व्यक्ति के शव तक ले जाती है जो Shino के कोट का फटा हुआ टुकड़ा पकड़े हुए है, जिससे अविश्वास और गहरा हो जाता है। टीम पत्थर-कागज-कैंची का सहारा लेती है, यह तय करते हुए कि हारने वाले को अपनी पहचान साबित करने के लिए व्यक्तिगत प्रश्नों का उत्तर देना होगा। Shino को अलग कर गिरा दिया जाता है, लेकिन तभी Hinata भेष बदले हुए दुश्मन के रूप में उजागर होती है, यह भंडाफोड़ Kiba और Shino की योजना थी, जिन्होंने खेल के दौरान एक-दूसरे को संकेत दिया था और क्लोनों का उपयोग करके रूपधारी को बाहर निकाला था। Shino अपने Insect Tornado से Zetsu को समाप्त करता है, और Kiba द्वारा उस पर हमला करने की तत्परता पर हुई छोटी बहस के बाद, तीनों बेहोश पड़ी असली Hinata को ढूँढ लेते हैं।

यह एपिसोड Fourth Shinobi World War: Confrontation आर्क के दौरान घटित होता है। इसके अंतिम मोड़ से पता चलता है कि दुश्मन Yamato से खुफिया जानकारी निकाल रहा था, क्योंकि रूपधारी को दस्ते के प्रत्येक सदस्य के बारे में निजी विवरण पता थे, जिससे टीम का आगे बढ़ने का संकल्प फिर से दृढ़ हो जाता है।