शून्य प्रेरणा: बादलों से ईर्ष्या करने वाला लड़का!

हमेशा की तरह अनिच्छुक Shikamaru मुख्य रूप से इसलिए Temari के खिलाफ अखाड़े में उतरता है क्योंकि उसका अभिमान उसे एक लड़की से हारने नहीं देगा। वह एक नजर में युद्धक्षेत्र और उसकी विशेषताओं को आंक लेता है और एक योजना बनाता है। हालांकि Temari ने पहले ही उसकी Shadow Imitation Technique को काम करते देखा है और उसकी सीमाओं को समझती है, वह उसकी चतुराई से बचती हुई प्रतीत होती है और उसके हर दांव के अनुसार खुद को ढाल लेती है।

Temari जिस बात पर ध्यान नहीं दे पाती वह यह है कि Shikamaru उसे उस सुरंग की ओर ले जा रहा था जिसे Naruto ने पिछले मुकाबले के दौरान बनाया था। उस मार्ग से अपनी परछाई को बढ़ाते हुए वह उसे एक ऐसे कोण से पकड़ लेता है जहाँ वह बचाव नहीं कर सकती, और अपनी तकनीक से उसे जकड़ देता है। स्पष्ट रूप से यह मुकाबला जीत लेने के बाद Shikamaru अंतिम क्षण में समर्पण कर देता है, यह कहते हुए कि उसे जकड़ने में बहुत अधिक chakra खर्च हो गया है और आगे बढ़ने की शक्ति नहीं बची, और यह भी जोड़ता है कि आगे लड़ने से केवल उसके लिए और परेशानी बढ़ेगी।

यह मुकाबला कच्ची शक्ति पर Shikamaru के रणनीतिक दिमाग का प्रदर्शन है, जिसमें Naruto द्वारा पिछले युद्ध में बनाई गई सुरंग को उसकी विजयी चाल में शामिल किया गया है। यह Chūnin Exams एपिसोड अध्याय 106 से 108 को रूपांतरित करता है और जापान में 24 दिसंबर 2003 को प्रसारित हुआ था, जिसमें ओपनिंग के रूप में Turning Sadness Into Kindness और एंडिंग के रूप में Viva★Rock-Japanese Side का उपयोग किया गया था।