नींद में केवल बड़बड़ाहट

Sumire Amado की प्रयोगशाला में प्रवेश करती है और वैज्ञानिक को Kawaki द्वारा दीवार से सटाए हुए पाती है, जो जोर देकर कहता है कि वह केवल बात करना चाहता है। Kawaki जान से मारने की धमकी देकर अपनी सेटिंग्स में अपग्रेड की माँग करता है, और Amado को उसे बेहोश करने वाला शटडाउन ट्रिगर करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। दूर Land of Wind में, Mitsuki Ryū को Yodo और Araya से मिलवाने लाता है। Araya नवागंतुक का गर्मजोशी से स्वागत करता है, लेकिन Yodo केवल घूरती रहती है, एक शत्रुता जिसे Ryū स्पष्ट रूप से भाँप लेता है, इससे पहले कि Araya चुपके से उसे नरम पड़ने को कहे। पास ही, Konohamaru और Matsuri बातचीत जारी रखते हैं, और वह खुद में एक सामान्य व्यक्ति की तरह व्यवहार करने का बदलाव महसूस करती है, जब वह उसे एक प्यार भरे उपनाम से संबोधित करने की अनुमति माँगती है, तो Moegi द्वारा उसी नाम के इस्तेमाल की याद उसे भीतर से बेचैन कर देती है, हालाँकि वह इसे छिपा लेता है।

सुरागों की तलाश में, Ryū अपनी Iron Sand को संवेदन उपकरण के रूप में फैलाता है, Yodo से उठ रही तीखी हत्याभिलाषा को उजागर करता है, जिसे वह किसी भी निंजा के लिए सामान्य कहकर टाल देती है। Mitsuki द्वारा Boruto का शिकार करने का कारण पूछे जाने पर, Ryū स्वीकार करता है कि वह स्वयं इसे पूरी तरह समझा नहीं सकता, केवल इतना कि Boruto उनके और उनके Thorn Soul Bulbs के बारे में बहुत अधिक जानता है, और Jura ने उसे खतरे के रूप में चिह्नित कर मृत्यु का आदेश दिया है। Sarada एक Thorn Soul Bulb को चारे के रूप में लटकाने का विचार रखती है। जब Kawaki जागता है, तो Amado उसकी शक्तियों को आक्रमण की ओर पुनर्निर्देशित करने की पेशकश करता है ताकि वह Human God Trees का सामना कर सके, लेकिन एक कीमत जोड़ता है, Akebi Sanzu के आधार पर उगाया गया एक नया पात्र जिसे Kawaki को Kāma से आरोपित करके उसे वापस लाना होगा, क्योंकि उसके अपने Kāma में उसका डेटा मौजूद है। Kawaki अधिकांश शर्तों को अस्वीकार कर देता है, यह प्रतिज्ञा करते हुए कि यदि Akebi Ōtsutsuki निकली तो वह तुरंत उसे काट डालेगा, और केवल सभी वर्तमान शत्रुओं के नष्ट होने के बाद ही पुनर्जीवन का प्रयास करने पर सहमत होता है।

Amado चेतावनी देता है कि Kawaki की लगभग अमर रक्षा को हटाकर उसे पूरी तरह आक्रामक बनाने से उसकी मृत्यु हो सकती है, जिससे Amado का सपना समाप्त हो जाएगा क्योंकि केवल Kawaki का Kāma ही उसकी बेटी को पुनर्स्थापित कर सकता है, फिर भी Kawaki उत्तरजीविता के बजाय संहार को चुनता है और अपने शत्रुओं से भी बड़ा राक्षस बनाए जाने की माँग करता है। जैसे ही Matsuri, Moegi उसके लिए क्या मायने रखती है, इस पर Konohamaru को घेरती है और उसके गले पर लकड़ी का कॉलर कस देती है, Ryū अपना Thorn Soul Bulb बाहर निकालता है और उसे चारे के रूप में हवा में तैरने देता है। Yodo, Araya की चेतावनी के बावजूद उस पर झपटती है, और Ryū उसे जड़ कर देता है, क्योंकि वह चाल को पहले ही भाँप चुका था, वह Sarada, Mitsuki और Araya को Iron Sand से ढक देता है और Sarada को कठपुतली की तरह Yodo पर वार करने के लिए विवश करता है, तभी Araya अपने Magnetic Iron Sand Sealing Blade के एक विशाल वार से नियंत्रण को तोड़ देता है।