जो पीछे रह गया

Fukasaku बताता है कि मरने से पहले Jiraiya ने Pain के बारे में एक कूट संदेश छोड़ा था और उसे सबके सामने रखता है। हालांकि Naruto, Jiraiya को अकेले इतने खतरनाक मिशन पर जाने देने के लिए Tsunade पर बरस पड़ता है, और जब वह कोई सफाई नहीं देती तो Sakura के रोकने के बावजूद वह गुस्से में चला जाता है। वह दिन भर गाँव में भटकते हुए शोक मनाता है। Iruka से अचानक हुई मुलाकात से पता चलता है कि पूरे गाँव ने आखिरकार Naruto को स्वीकार कर लिया है, और यद्यपि Iruka उसे Ramen Ichiraku पर दावत देने की पेशकश करता है, Naruto मना कर देता है।

शाम तक, हाथ में पॉप्सिकल लिए, Naruto एक पार्क में बैठकर रोता है, इस बात से व्यथित कि Jiraiya उसे Hokage बनते नहीं देख सका। Iruka उसे ढूँढकर सांत्वना देता है, याद दिलाते हुए कि Jiraiya को उस पर कितना गर्व था और वह ऋषि अपने सिखाए शिष्य के माध्यम से जीवित रहता है। दूसरी ओर, Tsunade Jiraiya के संदेश को डिकोड करने का एकमात्र कार्य Shikamaru को सौंपती है, और यद्यपि वह हिचकिचाता है, Sakura उसे इसे पूरा करने के लिए मनाती है। बाद में, एकांत क्षण में, Tsunade स्वयं Jiraiya के लिए आँसू बहाती है, उनकी पहली मुलाकात को याद करते हुए और इस बात का पछतावा करते हुए कि उसने उसकी भावनाओं का उत्तर पहले क्यों नहीं दिया।

Fukasaku Pain के बारे में Jiraiya का कूट संदेश प्रस्तुत करता है। Naruto Tsunade को दोष देता है और बाहर निकल जाता है, फिर दिन भर Jiraiya का शोक मनाता है। Iruka उसे सांत्वना देता है, यह बताते हुए कि गाँव अब उसे स्वीकार करता है और Jiraiya उसी के माध्यम से जीवित है। Tsunade Shikamaru को कूट संदेश को सुलझाने का कार्य सौंपती है और बाद में अकेले में Jiraiya के लिए शोक मनाती है।

यह अध्याय 405, What is Left Behind है, जो Fated Battle Between Brothers चाप से है और खंड चौवालीस में संकलित है। यह पहली बार 2008 के तीसवें अंक में, सात जुलाई को प्रकाशित हुआ था। एक पार्श्व टिप्पणी में उस दुकान का नाम 24-Hour Convenience Store बताया गया है जहाँ Naruto अपनी पॉप्सिकल खरीदता है। Viz संस्करण में इसका शीर्षक Inheritance है।