अध्याय 108: प्रामाणिकता

Devil Long Hair के साथ द्वंद्व के बाद क्षत-विक्षत और थके हुए Iaian, Okamaitachi और Bushidrill साँस लेते हैं। उनकी तलवारों ने प्राणी के बालों के हर अंतिम धागे को चीर दिया था, जो उसकी एकमात्र घातक कमजोरी साबित हुई, और वह पराजित होकर गिर जाता है। तिकड़ी इस बात से हैरान है कि वे बच निकले, यह स्वीकार करते हुए कि उनमें से कोई भी अकेले यह जीत हासिल नहीं कर सकता था, और वे चिंता करते हैं कि इस स्तर के अन्य शत्रु अभी भी छिपे हो सकते हैं। Iaian यह कहकर उनके हौसले को स्थिर करता है कि उनके गुरु ऐसी चिंताओं से परे हैं।

ध्यान Atomic Samurai पर जाता है, जो तेजी से एक के बाद एक राक्षसों को गिरा रहा है। Sword Devil Executioner नामक तलवारधारी प्राणी उसकी तकनीक की प्रशंसा करता है, और Atomic, इस बात से हल्का आश्चर्यचकित कि कोई उसके पहले वार से बच गया, उसे हिलने से पहले ही समाप्त कर देता है। फिर वह किसी भी बचे हुए को हाथ उठाने के लिए कहता है। मशीन G5 एक यांत्रिक हाथ उठाती है, यह डींग मारते हुए कि उसने उसकी हर गति का नक्शा बना लिया है, और दोनों के बीच तलवारबाजी का तीव्र आदान-प्रदान शुरू हो जाता है।

मनोरंजन महसूस करते हुए Atomic सोचता है कि आधुनिक यंत्र काफी मनोरंजक हो गए हैं और एक खरीदने का मजाक करता है, जिससे G5 अपने हमले को तेज कर देता है। जुड़वां तलवारों से Atomic Slash की नकल करने के बाद भी, रोबोट एक अप्रभावित तलवारबाज द्वारा सैकड़ों टुकड़ों में काटकर गिर जाता है। Atomic टिप्पणी करता है कि वह Machine God के केंद्र को नहीं भेद सका, जो G5 के अपने कवच से भी कठोर किसी पदार्थ से बना है। जमती धूल में से एक लेजर निकलती है, वह उसे रोकता है और Air Blade से जवाब देता है, केवल यह पाने के लिए कि असली अपराधी बहुत पहले जा चुका है। वह पीछा सतह पर मौजूद हीरोज को सौंपने का फैसला करता है।

कहानी शिष्यों पर लौटती है, जो अब Narinki's Private Squad के साथ बात कर रहे हैं। भाड़े के सैनिक प्रशंसा करते हैं कि तलवारबाज युद्ध में अपनी हत्या की मंशा को कैसे दबाए रखते हैं और उन्हें अपनी Private Military Company में शामिल होने का प्रस्ताव देते हैं। शिष्य इसे ठुकरा देते हैं, क्योंकि हीरो का काम ही उनका प्रशिक्षण भी है। जब Bushidrill Tongara से पूछता है कि क्या दस्ता वीरता या तलवारबाजी को महत्व देता है, तो नेता दोनों धारणाओं को वास्तविक लड़ाई में बेकार बताता है, यह समझाते हुए कि एक भाड़े का सैनिक छल से जीवित रहता है, यहाँ तक कि दुश्मन को फँसाने के लिए डर का नाटक भी करता है। वह स्वीकार करता है कि जब उसके आदमी राक्षसों के सामने रोए थे, तो आँसू पूरी तरह वास्तविक थे। Iaian, उनके तालमेल से प्रभावित होकर, इसमें सीखने योग्य कुछ देखता है। दृश्य Tareo के Black Sperm से भागने पर कट जाता है, जब तक कि Atomic Samurai का एक अप्रत्याशित वार राक्षस को पीछे नहीं धकेल देता, और अध्याय समाप्त होते ही Atomic उसकी गति पर टिप्पणी करता है।

तीन शिष्य Devil Long Hair को उसकी शक्ति के स्रोत को काटकर समाप्त करते हैं। Atomic Samurai Sword Devil Executioner को मिटा देता है और नकलची रोबोट G5 को ध्वस्त कर देता है, हालाँकि वह Machine God के सुरक्षित केंद्र को नहीं भेद पाता और भागते हुए दुश्मन को सतह की टीम की ओर फिसलने देता है। Narinki's Private Squad तलवारबाजों को भर्ती करने की कोशिश करता है और विफल रहता है, और Tongara भय और छल को हथियार के रूप में इस्तेमाल करने के भाड़े के सैनिक दर्शन को सामने रखता है। फिर Atomic Tareo को Black Sperm से बचाने के लिए हस्तक्षेप करता है।

Authenticity (Shingan) शीर्षक वाला और Viz संस्करण में उसी नाम से छपा यह एक सौ आठवाँ अध्याय है, जो Volume 23 में संकलित है और Episode 34 में रूपांतरित है। पुनः चित्रण से पहले इस अध्याय का शीर्षक Atomic Samurai था और इसमें G5 के साथ लंबा द्वंद्व दिखाया गया था। क्योंकि पहले के कथानक में भाड़े के सैनिकों को Sweet Mask ने मार दिया था, इसलिए शिष्यों के साथ Tongara की बातचीत उस रद्द किए गए संस्करण में मौजूद नहीं थी। एक बोनस पृष्ठ पर छोटा Black Sperm खुशी से उछलता हुआ दिखाया गया है।