पोर्क कटलेट बाउल

टहलते समय Saitama को दो सिपाही रोक लेते हैं जो यह बताने से इनकार करते हैं कि उससे पूछताछ क्यों हो रही है और उसे थाने ले जाते हैं। उसकी पृष्ठभूमि खंगालने पर अधिकारी तय करते हैं कि वह उनके थाने के पास हुए हमलों की लहर के पीछे हो सकता है, उसकी बेरोज़गारी, जर्जर ग्रामीण क्षेत्र में घर और हाथों पर खून केवल उनके संदेह को गहरा करते हैं। Chief Kuma के पोर्क कटलेट के कटोरे पर बात Hero Association और Kuma के पुराने साथी की ओर मुड़ जाती है, एक व्यक्ति जो हीरो परीक्षा में असफल रहा था और इसके बजाय पुलिस में भर्ती हो गया था। उस साथी ने खुद को काम में झोंक दिया था, केवल गश्त के दौरान हमला झेलने के लिए, और उसके अंतिम शब्द, अभी भी अपराधी के बारे में विवरण दोहराते हुए और अपने प्रमुख के लिए चिंतित, Kuma को शोक में छोड़ गए।

उनकी बातचीत के दौरान असली अपराधी सामने आता है, खतरा स्तर demon Surprise-Attack Plum जो डिलीवरी मैन का वेश धरे हुए था और अब सीधे थाने पर हमला करता है। वह दावा करता है कि कानून के प्रति उसकी घृणा, जिसने उसे राक्षस में बदल दिया, हमलों को प्रेरित करती है, नशीली दवाओं के दुरुपयोग के लिए गिरफ्तारी ने उसकी नौकरी और परिवार छीन लिया था। हताश Chief Kuma Hero Association को फोन करने के लिए अपना फोन उठाता है, लेकिन Saitama मदद की भीख माँगने से पहले ही उपकरण छीनकर कुचल देता है, ज़ोर देकर कहता है कि न तो हीरो और न ही पुलिस वास्तव में अपना कर्तव्य निभाते हैं जब उन्हें इसके लिए गिड़गिड़ाना पड़े। लाइन पर आवाज़ को हीरो मानने से इनकार करते हुए Saitama katsudon के लिए धन्यवाद के रूप में राक्षस को खुद संभालने की पेशकश करता है।

बाहर McCoy ने स्थिति मीडिया को लीक कर दी है और दृश्य को पत्रकारों और हर उपलब्ध उच्च-रैंकिंग हीरो से भर दिया है, जिसका उद्देश्य पुलिस को अपमानित करना है। उनमें से किसी के कुछ करने से पहले ही एक अकेला अधिकारी राक्षस को पीठ पर लादे बाहर निकलता है, भीड़ को स्तब्ध कर देता है और McCoy की योजना बिगाड़ देता है। Saitama किसी के धन्यवाद करने से पहले ही चुपके से निकल जाता है, केवल मदद कर पाने से संतुष्ट। बाद में पूछे जाने पर वह व्यक्ति कौन था, Chief Kuma बेरोज़गार आवारा जिसका कोई निश्चित पता नहीं है, वाला अपना पिछला निर्णय वापस लेता है और उसे सीधे तौर पर हीरो कहता है। अध्याय का स्वरबद्ध रूपांतरण One-Punch Man Maji Drama CD Vol. 4 पर आता है।