Sailor Moon R का पच्चीसवाँ एपिसोड एक शतरंज प्रतियोगिता को निष्ठा के युद्धक्षेत्र में बदल देता है। Ami का सामना Black Moon Clan की Berthier से होता है, जिसकी मित्रता के प्रति घृणा तब ढह जाती है जब उसकी अपनी बहनें उसे छोड़ देती हैं।
Ami Chess Tower में एक अंतरराष्ट्रीय शतरंज प्रतियोगिता के लिए पंजीकरण कराती है, तभी उसे पता चलता है कि Black Moon Clan की Berthier ने इस इमारत को अगले Crystal Point के रूप में चिह्नित किया है। जो कौशल के खेल के रूप में शुरू होता है वह एक ऐसे द्वंद्व में बदल जाता है जहाँ मैच हारने का अर्थ मृत्यु है, और Ami को जीत और अपने फँसे हुए मित्रों के जीवन के बीच तौलना पड़ता है।
Koan के हाल ही में मानवता की ओर पलटने से विचलित Berthier स्वयं इस मिशन के लिए आगे आती है और Dark Water से टावर को दूषित करना शुरू कर देती है। Ami उसे काम करते हुए खोज लेती है, Sailor Mercury में रूपांतरित होती है, और Shine Aqua Illusion से दूषण को साफ कर देती है, जबकि Sailor Jupiter के अचानक हमले से शत्रु को भागना पड़ता है। अपनी बहनों Petz और Calaveras की मदद ठुकराकर Berthier एक रिसेप्शनिस्ट का ब्रेनवॉश करती है और सीधे Mercury का सामना करने के लिए प्रतियोगिता में प्रवेश करती है।
Ami अपने प्रतिद्वंद्वी को शह और मात देती है, लेकिन Berthier खेल कक्ष पर कब्ज़ा कर लेती है, अन्य संरक्षकों को एक घातक जाल में फँसा देती है, और एक पुनर्मुकाबले की चाल चलती है, जिसमें Ami के पिछड़ते ही उसे टुकड़े-टुकड़े जमाती जाती है। Ami भागने और अपने मित्रों को छोड़ने से इनकार कर देती है, एक ऐसा रुख जिसे Berthier समझ नहीं पाती। Tuxedo Mask शत्रु की रानी को तोड़कर जादू को भंग कर देता है। जब Petz और Calaveras बेरुखी से Berthier को मरने के लिए छोड़ देती हैं, तो वह टूट जाती है और सभी को अपने साथ मारने के लिए Dark Water Full Power फेंकती है। Koan अपनी बहन तक पहुँचने आती है, और Sailor Moon Moon Crystal Power से Berthier की मानवता को पुनर्स्थापित करती है।
कहानी का समापन Koan और Berthier के बहनों के रूप में शतरंज खेलने के साथ होता है, जबकि Luna, Ami और Usagi देख रही होती हैं। मंगा में Berthier का अंत कहीं अधिक अंधकारमय था, वह भी Koan की तरह Moon Princess Halation द्वारा मारी गई थी। Viz Media एपिसोड के शीर्षक में उसका नाम Bertheir लिखता है। कई डब ने सामग्री को हल्का किया: DiC ने Jupiter के हमले से Berthier पर निकले खून को हटा दिया और बहनों की मानव बनने से बेहतर मृत्यु की बात को बदल दिया। इस कड़ी ने Crystal Tokyo को दर्शाने वाला एक नया प्रारंभिक गीत भी पेश किया।
Sailor Moon R के इस एपिसोड में, Ami Mizuno, Chess Tower में एक अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट में भाग लेती है, तभी उसे पता चलता है कि Black Moon Clan की Berthier ने इस इमारत को अगले Crystal Point के रूप में निशाना बनाया है, जिससे यह मुकाबला जीवन और मृत्यु के द्वंद्व में बदल जाता है।
Ami, Sailor Mercury में रूपांतरित होकर Shine Aqua Illusion से Berthier के Dark Water के दूषण को साफ़ कर देती है, फिर शतरंज के पुनर्मुकाबले में उसे मात देती है। अंत में Tuxedo Mask दुश्मन के जादू को तोड़ देता है, और Sailor Moon, Moon Crystal Power से Berthier की मानवता को पुनर्स्थापित करती है।
Berthier अपनी बहन Koan के मानवता के पक्ष में चले जाने के बाद विचलित हो जाती है, और जब Petz और Calaveras युद्ध के दौरान उसे मरने के लिए निर्दयता से छोड़ देती हैं, तो Berthier आपा खो देती है और Dark Water Full Power का प्रयोग करती है, जिसका उद्देश्य स्वयं सहित सभी को मारना होता है।
मंगा में Berthier का अंत अधिक अंधकारमय था, उसे Moon Princess Halation द्वारा ठीक वैसे ही मार दिया गया जैसे उसकी बहन Koan को मारा गया था, जबकि एनीमे एपिसोड में उसे मानवता में वापस लाया जाता है।
इस Sailor Moon R एपिसोड के DiC डब ने वह रक्त हटा दिया जो Sailor Jupiter के हमले से Berthier पर दिखाई देता है और बहनों के उस संवाद को बदल दिया जिसमें वे मानव बनने के बजाय मृत्यु को प्राथमिकता देने की बात करती हैं।
मित्रता के लिए: Ami बनाम Bertheir के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर सेलर मून विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा सेलर मून की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। सेलर मून के रचयिता Naoko Takeuchi हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन Toei Animation ने किया है। सेलर मून और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।