Shingo का प्रेम: शोकाकुल गुड़िया

पहले सीज़न की अठारहवीं कड़ी Shingo Tsukino और उसकी सहपाठी Mika Kayama पर केंद्रित है, जो एक प्रतिभाशाली युवा गुड़िया निर्माता है जिसकी प्रतियोगिता में जीत Dark Kingdom का ध्यान आकर्षित करती है। जब Shingo लापरवाही से वह पुरस्कृत गुड़िया तोड़ देता है जो Mika उसे देती है, तो अपराधबोध और बढ़ती दरार Nephrite के लिए उसे अपने अगले ऊर्जा भंडार के रूप में चिह्नित करने की पृष्ठभूमि तैयार कर देते हैं।

Queen Beryl परिणाम न मिलने पर Nephrite पर दबाव डालती है, और जब वह दोनों के सहयोग का प्रस्ताव रखती है तो घमंडी Zoisite के साथ उसकी प्रतिद्वंद्विता भड़क उठती है। Nephrite का तारा वाचन जल्द ही Mika पर केंद्रित होता है, और वह शिल्प के प्रशंसक का रूप धरकर उसके घर आता है, उसकी नवीनतम आकृति में अपना चिह्न धँसा देता है ताकि एक youma उसमें छिप सके। गुड़िया का अंधकारमय प्रभाव Mika के मिज़ाज को बिगाड़ देता है जब तक वह अपनी माँ पर भी बरस नहीं पड़ती।

Usagi के उकसाने पर पश्चाताप करने के लिए Shingo Mika के काम की प्रदर्शनी में हाथ से बनी Sailor Moon की मूर्ति लाता है। पीछे के कमरे में प्राणी Jumou मुक्त होकर बाहर निकलता है और लड़की की शक्ति सोखने लगता है, जब Shingo हस्तक्षेप करने की कोशिश करता है तो उसे गिरा देता है। Usagi रूपांतरित होकर हॉल से भागती है और राक्षस को अपने पीछे खींचती है जब तक Mercury और Mars लड़ाई में शामिल नहीं हो जातीं। Bubble Spray और Akuryo Taisan उसे धीमा कर देते हैं, Tuxedo Mask Sailor Moon को उसकी पकड़ से मुक्त करता है, और Moon Tiara Action youma का अंत कर देता है। Mika स्वस्थ हो जाती है, और वह तथा Shingo संरक्षक की एक छोटी मूर्ति पर सुलह कर लेते हैं।

DiC प्रसारण, जिसका शीर्षक "Dangerous Dollies" रखा गया था, ने उस क्रम को काफी काट दिया जिसमें राक्षस Sailor Moon का गला घोंटता है। यह उस प्रारंभिक अंग्रेज़ी संस्करण में Mika की एकमात्र उपस्थिति है और जापानी तथा Viz रिलीज़ में उसकी अंतिम उपस्थिति भी है। French डब ने अपना नाम France Gall के 1965 के Eurovision विजेता गीत से लिया था, और इस एपिसोड ने DiC डब में Tracey Moore को Sailor Moon की भूमिका में वापस लाया।