Usagi एक मॉडल है: राक्षस कैमरे की चमक

पुरस्कार विजेता युवा फोटोग्राफर Kijin Shinokawa से अभिभूत होकर, Usagi मॉडलिंग करियर शुरू करने की आशा में उसकी मॉडल खोज में प्रवेश करती है। उसे कभी पता नहीं चलता कि Nephrite ने लड़के को एक चट्टान पर घेरकर उसके कैमरे के अंदर एक youma को बंद कर दिया है, जिससे वह खतरा बन गया है। शूट के दौरान, जादुई लेंस लड़कियों को तस्वीरों के अंदर बंद करना शुरू कर देता है, और Sailor Moon को फँसे हुए सभी को बचाने के लिए प्राणी की अपनी ही चाल को उसी के विरुद्ध मोड़ना पड़ता है।

Usagi फोटो सत्र में जगह जीत लेती है और धनुषों से पैबंद लगे कीड़ों द्वारा खाए हुए स्विमसूट में आती है। Luna असहज हो जाती है जब Kijin का व्यवहार अंधकारमय हो जाता है, फिर देखती है कि तस्वीर लेते ही मॉडल गायब हो जाती हैं। वह Usagi से रूपांतरित होने का आग्रह करती है, लेकिन youma Kyameran के पूरी तरह प्रकट होने से पहले ही लड़का कैमरे से किरणें दागता है। जब वह Shutter Click का उपयोग करता है, तो Luna कूद पड़ती है और Usagi की जगह बंद हो जाती है।

Sailor Mercury और Sailor Mars आती हैं, फिर भी Kyameran उनके Bubble Spray और Akuryo Taisan को विक्षेपित कर देता है और उन्हें भी कैद कर लेता है। यह याद करते हुए कि राक्षस के शिकार तस्वीरों के अंदर बंद हैं, Sailor Moon एक किरण से बचती है ताकि वह दर्पण से टकराकर Kyameran पर लौट जाए, फिर उसे Moon Tiara Action से समाप्त कर देती है और हर बंदी आत्मा को मुक्त कर देती है।

इस किस्त में संरक्षकों के Communicators और Sailor Moon Kick हमले की पहली उपस्थिति होती है। वशीभूत रहते हुए, Kijin बार-बार "art is a bomb," दोहराता है, जो कलाकार Taro Okamoto के प्रसिद्ध "art is an explosion" का रूपांतरण है। Thai डब ने स्विमसूट दृश्यों को मोज़ेक धुंधलापन के साथ भारी रूप से सेंसर कर दिया। DiC डब में, एक विशेष लड़की के बारे में Kijin की अंतिम टिप्पणी को फिर से लिखा गया है ताकि उसका नाम बदला गया पात्र दावा करे कि वह ऐसी लड़की की तलाश में है जो स्वयं को चंद्रमा की राजकुमारी कहती है, जिससे Usagi का परिवार इस विचार पर उपहास करता है।