Usagi की घबराहट: Rei की पहली डेट

जब Ami अपने दोस्तों को ध्वस्त होने वाला अपना पसंदीदा पार्क दिखाती है, तो Rei बंद होने से पहले वहाँ अपने प्रेमी को ले जाने का निश्चय करती है और अमीर कॉलेज छात्र Mamoru को चुनती है। इस बीच Nephrite पार्क के देखभालकर्ता Kunitachi पर निशान लगाता है, एक प्रतीक स्थापित करता है जो एक youma को स्थानीय जानवरों पर नियंत्रण करने देता है। जैसे ही Rei डेट की योजना बनाती है और ईर्ष्यालु Usagi इस जोड़े की जासूसी करती है, वश में किया गया रखवाला पार्क में मौजूद सभी लोगों के खिलाफ प्रकृति को ही हथियार बना देता है।

Rei जानबूझकर टक्कर का नाटक करती है ताकि Mamoru अपराधबोध में चाय पर माफी मांगे, फिर नाव की सैर पर चले, जबकि Usagi छद्म वेश में उनकी बातें सुनती है और Umino को भी साथ घसीट लाती है। Nephrite का प्रतीक धीरे-धीरे Kunitachi पर हावी हो जाता है, और जब youma Petasos प्रकट होता है तो वह पक्षियों और जानवरों को वहाँ मौजूद लोगों को मारने का आदेश देता है।

Usagi और Ami, Sailor Moon और Sailor Mercury में बदल जाती हैं, जिनका Bubble Spray जानवरों को कमजोर कर देता है, लेकिन Petasos दोनों को अपनी बालों की लताओं से जकड़ लेता है। Sailor Mars आकर Fire Soul से उन्हें मुक्त करती है, और Tuxedo Mask के गुलाब द्वारा बनाया गया अवसर मिलने पर Moon Tiara Action राक्षस को नष्ट कर देता है। Kunitachi ठीक हो जाता है, और Rei चुपचाप सोचती है कि क्या Mamoru ही Tuxedo Mask हो सकता है।

यह सब मंगा में नहीं होता, जहाँ Rei को कभी Mamoru से प्यार नहीं होता और न ही वह उसके साथ डेट पर जाती है। इस एपिसोड में Mamoru Chiba का पूरा नाम सामने आता है, जो Rei द्वारा उसका पीछा करने की निरंतर उपकथा शुरू करता है। विडंबना यह है कि Nephrite की योजना अंततः पार्क को ध्वस्त होने से बचा लेती है, इसलिए Dark Kingdom अनजाने में प्रकृति को संरक्षित करने में मदद करता है। DiC डब ने इसका नाम बदलते समय व्याकरण की गलती की, जहाँ "phenomenon" होना चाहिए था वहाँ "phenomena" का प्रयोग किया, और Rei के उद्देश्य को बदलकर केवल Usagi से पहले प्रेमी पाने की होड़ बना दिया।