अध्याय 17

अपने पालतू Piisuke के साथ फटी-पुरानी टेंट में रहते हुए Heisuke सपना देखता है कि Sakamoto पर इनाम पाकर उनकी गरीबी खत्म हो जाएगी और वे सुशी भी खरीद पाएँगे। वह दुकान में लड़खड़ाते हुए घुसता है और Sakamoto को सौंपने की माँग करता है, यह एहसास किए बिना कि सामने खड़ा क्लर्क ही उसका निशाना है। Sakamoto अनजान बनने का नाटक करता है और जोर देता है कि वह केवल वहाँ काम करता है, जबकि Shin हैरान होता है कि इतने मूर्ख का मन पढ़ना समय की बर्बादी है। अपने खाली बटुए पर रोने के बाद Heisuke को Lu और Shin से पोर्क बन्स मिलते हैं और वह बाहर निकल जाता है।

बाहर, हवा का झोंका उसका टेंट उड़ा ले जाता है तभी एक एयरसॉफ्ट टूर्नामेंट का फ्लायर उसके मुँह पर आ चिपकता है, जिसका दस लाख येन का इनाम उसे मनचाहा अपार्टमेंट दिलाने का वादा करता है। वह पंजीकरण करता है लेकिन पता चलता है कि अकेले खिलाड़ियों को अनुमति नहीं है, इसलिए वह Shin और Sakamoto से, जो दुकान की मरम्मत के लिए इनाम जीतने हेतु प्रवेश कर रहे होते हैं, अपनी टीम में शामिल करने की भीख माँगता है। तीनों एक साथ पंजीकरण करते हैं।

मैच शुरू होते ही Heisuke अंधाधुंध विरोधी टीमों को ढेर कर देता है जबकि Shin और Sakamoto आसानी से बचते और जवाबी हमला करते हैं, समूह को जीत की ओर ले जाते हैं। अपने साथियों के कौशल पर संदेह करते हुए Heisuke पूछता है कि क्या वे एयरसॉफ्ट के दीवाने हैं, फिर आगे बढ़कर उन पर भरोसा करने की कसम खाता है कि वे उसे कवर करेंगे। नशे में धुत Lu लगभग Sakamoto की पहचान उजागर कर देती है तभी Shin उसे चुप करा देता है, और तीनों हँसकर टाल देते हैं जब तक कि Heisuke अंततः समझ नहीं जाता और अपनी राइफल सीधे Sakamoto पर तान देता है।

Heisuke Mashimo और उसका पालतू Piisuke पहली बार दिखाई देते हैं, जिन्हें Sakamoto के इनाम का पीछा करने वाले कंगाल महत्वाकांक्षी हत्यारे के रूप में पेश किया गया है। Heisuke सामने खड़े होने के बावजूद Sakamoto को पहचानने में पूरी तरह विफल रहता है और उसकी दया स्वीकार कर लेता है। हवा में उड़ा फ्लायर Heisuke को स्थानीय एयरसॉफ्ट टूर्नामेंट में खींच लाता है, वही आयोजन जिसमें Sakamoto की टोली मरम्मत के पैसे के लिए प्रवेश करती है। तीनों एक टीम बनाते हैं और दबदबा बनाते हैं, फिर Heisuke को देर से एहसास होता है कि उसका साथी वही व्यक्ति है जिसे वह मारने आया था।

Heisuke Mashimo (Mashimo Heisuke) शीर्षक वाला यह श्रृंखला का सत्रहवाँ अध्याय है और Lab Arc का हिस्सा है। यह 2021 के अंक 17 में 29 मार्च 2021 को प्रकाशित हुआ था और खंड 3 में संकलित है। यह अध्याय Heisuke Mashimo और Piisuke दोनों की पहली उपस्थिति है, और Heisuke की नासमझी पर आधारित हास्य पर बहुत अधिक निर्भर करता है।