अध्याय 18

Lu की एक चूक Heisuke को Sakamoto की असली पहचान का संकेत दे देती है, और स्नाइपर तुरंत पाला बदल लेता है, यह सोच कर कि इस जोड़ी को धोखा देने से उसे एयरसॉफ्ट पुरस्कार और हत्यारे का इनाम दोनों मिल जाएंगे। Sakamoto के समूह द्वारा एक प्रतिद्वंद्वी टीम को खदेड़ने के बाद Piisuke एक राइफल केस पहुँचाता है ताकि Heisuke अपना हथियार जोड़ सके। वह Sakamoto के माथे पर निशाना साधता है और छलाँग के बीच गोली चलाता है, Sakamoto पूरी तरह बच नहीं पाता और गोली उसके हाथ को भेद जाती है। Shin पीछा करने को बढ़ता है, लेकिन Sakamoto उसे रोक देता है ताकि वे टूर्नामेंट खेलना जारी रखें।

अकेला और आँसुओं में, Heisuke जिद करता है कि उसे कोई दुख नहीं है, खुद को समझाता है कि दोनों केवल दुश्मन हैं और यह एक सच्चे हत्यारे के रूप में पहचान कमाने का उसका क्षण है। जैसे-जैसे मैच समाप्ति की ओर बढ़ता है, Shin उसे ठीक से ढूँढ नहीं पाता, जबकि Piisuke चुपके से स्नाइपर को उनकी स्थिति बता देता है। एक उछली हुई गोली लगभग Sakamoto को लग जाती है, जो देखता है कि गोली अजीब तरह से घूमी, मानो उछलने के लिए बनाई गई हो। Heisuke पुष्टि करता है कि ये ट्रिपल रिबाउंड राउंड हैं, जिन्हें इस तरह बनाया गया है कि उनका मार्ग अप्रत्याशित बना रहे।

जब Shin पूछता है कि उनकी दोस्ती का क्या हुआ, तो Heisuke ठंडे स्वर में जवाब देता है कि हत्यारे स्कोप से केवल लक्ष्य देखते हैं। एक फ्लैशबैक उसका अतीत उजागर करता है, निशानेबाजी को छोड़ कर लगभग हर चीज में निराशाजनक, उसने हत्यारा अकादमी पास की और एक एजेंसी में शामिल हुआ, केवल अपने वरिष्ठ द्वारा तिरस्कृत होने और सहकर्मियों द्वारा निकम्मा ठहराए जाने पर बाहर निकाले जाने के लिए। Sakamoto के इनाम का पीछा करना उसके लिए मायने रखने की कोशिश बन गया। Shin आत्म-दया को चीरते हुए उससे कहता है कि आत्म-विश्वास के सामने दूसरों की राय का कोई अर्थ नहीं है।

Shin का विस्फोट Heisuke को इतना हिला देता है कि Shin उसका मन पढ़ कर Sakamoto को छिपने की जगह तक ले जाता है। फेंका गया एक पत्थर राइफल को तोड़ देता है, और Heisuke गिर जाता है, जिससे टूर्नामेंट की जीत Sakamoto और Shin को मिल जाती है। अब भी रोते हुए कि वह अपनी एकमात्र प्रतिभा में भी असफल रहा, Heisuke कहता है कि वे नहीं समझ सकते कि कमजोरी कैसी लगती है। Sakamoto इसे नकार देता है, उसे असाधारण निशानेबाज कह कर सराहता है, और कृतज्ञ स्नाइपर जीत में से अपना हिस्सा लेता है, पचास येन।

Heisuke Mashimo यह जानने के बाद कि Sakamoto प्रसिद्ध हत्यारा है, पुरस्कार और इनाम दोनों के लालच में Sakamoto और Shin को धोखा देता है। वह अपनी ट्रिपल रिबाउंड गोलियों का प्रदर्शन करता है, ऐसी गोलियाँ जो कठिनता से अनुमानित मार्गों पर उछलने के लिए बनाई गई हैं, और Sakamoto के हाथ को घायल कर देता है। Piisuke गुप्त रूप से टीम की स्थिति उसे बताता है। Shin टेलीपैथी से Heisuke को ढूँढ निकालता है, और Sakamoto पत्थर से राइफल तोड़ कर लड़ाई समाप्त करता है। Sakamoto और Shin एयरसॉफ्ट टूर्नामेंट जीत लेते हैं, और Heisuke पचास येन लेकर चला जाता है।

यह अध्याय जापानी शीर्षक Bui Esu Sunaipā धारण करता है और Lab Arc के भीतर आता है, जो खंड 3 में संकलित है। यह 2021 के अंक 18 में 5 अप्रैल 2021 को प्रकाशित हुआ था और इक्कीस पृष्ठों का है। यह कड़ी Heisuke की पूरी पृष्ठभूमि प्रस्तुत करती है, उसके अकेलेपन और आत्म-संदेह को दर्शाती है, और प्रतिपक्षी से Sakamoto के घेरे के सदस्य के रूप में उसके बदलाव को चिह्नित करती है। Lu Shaotang और Piisuke भी घटनाओं में दिखाई देते हैं।