एपिसोड 11

Anya का रिपोर्ट कार्ड हर विषय में फेल दिखाता है, और घर पर पढ़ाई के सत्र नखरों में ढह जाते हैं। Loid को पता चलता है कि उसकी मुहावरा परीक्षा इसलिए बिगड़ी क्योंकि उसने एक ऐसे सहपाठी के मन से नकल की थी जो खुद भी फेल हो रहा था, और वह निजी तौर पर उसके स्कूल रिकॉर्ड में हेरफेर करने का विचार खारिज कर देता है, क्योंकि बिना मेहनत की सफलता संदेह और सहपाठियों की ईर्ष्या को न्योता देगी। चित्रकला, संगीत और खेल में प्रतिभा खोजने के प्रयास सभी विफल हो जाते हैं, जबकि Sylvia के शब्द उस पर मंडराते रहते हैं, WISE चार महीनों के भीतर आठ Stella Stars की उम्मीद करता है।

Loid सामुदायिक सेवा की ओर मुड़ता है, Anya को एक अस्पताल ले जाता है जहाँ निरंतर स्वयंसेवा या वीरतापूर्ण कार्यों के लिए भी Stella दिए जा सकते हैं। वह गमले तोड़ देती है, किताबें जमाने के बजाय मंगा पढ़ती है, और सर्जरी कक्ष की ओर घुस जाती है जब तक कि एक नर्स दोनों को बाहर नहीं निकाल देती। हारकर लौटते समय, Ken नामक एक युवा मरीज बिना किसी की नजर में अस्पताल के पूल में गिर जाता है। केवल Anya उसके डूबने के विचार सुन पाती है, और अपनी शक्ति उजागर करने के बजाय वह यह कहकर दौड़ पड़ती है कि वह प्रो तैराक बनना चाहती है, खुद तैरना न आने के बावजूद उसके पीछे कूद जाती है। Loid दोनों को बाहर खींच लेता है, और यह बचाव Anya को उसकी कक्षा का पहला Stella Star दिला देता है।

यह पुरस्कार स्कूल में दोधारी साबित होता है। Becky जश्न मनाती है, Damian कुढ़ता है, और ईर्ष्यालु सहपाठी फुसफुसाते हैं कि पूरा बचाव नाटक था, जिससे Anya रो पड़ती है, जब तक कि Damian, उसकी नहीं बल्कि Eden की गरिमा की रक्षा करते हुए, गपशप को बंद नहीं कर देता, हालाँकि निजी तौर पर अपनी हार से आहत है। सबवे कार में भेष बदले Loid से मिलते हुए, Sylvia अधिक स्टार बनवाने के लिए एजेंटों को लगवाने का सुझाव देती है, लेकिन वह इसे बहुत संदिग्ध मानकर मना कर देता है, Desmond की हालिया वित्तीय चालबाजियों वैसे भी तेजी को जरूरी बना देती हैं। इनाम के रूप में Anya एक कुत्ता माँगती है, जिससे Yor को बच्चों पर हमला करते शिकारी कुत्तों के भयावह दृश्य दिखने लगते हैं। Loid उस सप्ताहांत पालतू जानवरों की दुकान देखने पर सहमत हो जाता है, जबकि कहीं और तस्कर बंदी कुत्तों को क्रांतिकारियों को जीवित बम के रूप में बेचने की तैयारी करते हैं, और एक विशाल सफेद कुत्ता Forgers के मुस्कुराते हुए दृश्य पर हरकत में आ जाता है।

Loid, Anya के हर विषय में फेल होने के बाद अकादमिक शॉर्टकट छोड़ देता है और सामुदायिक सेवा के जरिए Stella पाने का लक्ष्य रखता है।

अस्पताल में Anya की स्वयंसेवा हर काम में विफल रहती है।

डूबते लड़के के मन को सुनकर, Anya अपना रहस्य जोखिम में डालकर कूद पड़ती है, Loid दोनों को बचाता है।

Anya को अपनी कक्षा में पहला Stella Star मिलता है, सहपाठियों के धोखाधड़ी के आरोपों को झेलती है, और इनाम में कुत्ते की माँग करती है।

आतंकवादियों को बेचे जाने की प्रतीक्षा में भविष्य देखने वाला सफेद कुत्ता Forger परिवार की झलक पाता है।

यह एपिसोड Toshifumi Akai के स्टोरीबोर्ड और निर्देशन में अध्याय 16 और 17 का रूपांतरण है, जिसकी पटकथा Rino Yamazaki ने लिखी है। यह जापान में 18 जून 2022 को और अंग्रेजी में 2 जुलाई को प्रसारित हुआ।

एनीमे में जोड़े गए विशेष दृश्यों में Yor का लिविंग रूम की लाइट जलाना, Loid का भागती Anya को पकड़ना, खाने की ट्रे और कपड़े धोने से जुड़े दो अतिरिक्त विफल अस्पताल कार्य, और Anya का विस्तारित विश्व शांति का दिवास्वप्न शामिल है। Yor की कल्पना में कुत्तों के हमलों में मंगा के खून की जगह गुलाबी फ्लैश प्रभाव दिखाए गए हैं, संभवतः सेंसरशिप के कारण, और Wiesel का बो गुलाबी से लाल कर दिया गया है।