एपिसोड 12

WISE के लिए गुप्त रूप से काम करने वाला एक सबवे कियोस्क कर्मचारी Loid को एक और असाइनमेंट थमा देता है, जो Operation Strix से परे ढेर होते कई कार्यों में से एक है और मुख्यालय में जनशक्ति की कमी का संकेत देता है। इसे पूरा कर थका-हारा घर लौटते हुए, वह इमारत की महिलाओं को अटकलें लगाते सुनता है कि उसकी लगातार देर रात तक अनुपस्थिति का मतलब प्रेम संबंध या गुप्त रूप से नौकरी से निकाला जाना है। परिवार की छवि बचाने के लिए वह सप्ताहांत की सैर की घोषणा करता है, और Anya की पेंगुइन की ड्राइंग से गंतव्य एक्वेरियम तय हो जाता है।

वहाँ जाते हुए सबवे पर, WISE उस पर एक और काम थोप देता है, उसी एक्वेरियम में एक पेंगुइन के अंदर खुफिया कैप्सूल तस्करी कर लाया गया है जहाँ परिवार जा रहा है। अप्रत्याशित रूप से एक पड़ोसी के साथ जुड़ जाने पर, Loid सभी को पेंगुइन प्रदर्शनी की ओर ले जाता है, जहाँ दो सौ पक्षियों के बीच कोई भी त्वरित तलाश असंभव है। Anya चुपचाप पेंगुइनों के मन को पढ़ती है और एक ऐसे पक्षी की ओर इशारा करती है जिसे निगलने में कठिनाई हो रही है। बहाना बनाकर निकलते हुए, Loid एक नए कीपर का रूप धर लेता है, हर पेंगुइन को देखते ही पहचानकर और सटीक गणना से पूरे समूह को खिलाकर वरिष्ठ कर्मचारियों को हैरान कर देता है, और अपने लक्ष्य Parles को इलाज के लिए अलग ले जाता है। समुद्री जीव विज्ञान के प्रोफेसर का भेष धरे एक व्यक्ति पक्षी पर दावा करने की कोशिश करता है, नकली प्रमाणपत्र विफल होने पर बंदूक निकाल लेता है, और बाल्टी से निरस्त्र कर दिया जाता है। जब भागता हुआ आतंकवादी बाहर जाकर अपने साथियों को सतर्क करने लगता है, तो Anya उसकी जैकेट पकड़कर चिल्लाती है कि उसका अपहरण हो रहा है, और Yor उसे लात मारकर छत से टकरा देती है। मिशन से कैप्सूल और एक पकड़ा गया स्रोत दोनों हाथ लगते हैं।

Loid परिवार के पास एक विशाल भरवां पेंगुइन लेकर लौटता है, इसे नाम अनुमान प्रतियोगिता का इनाम बताकर गपशप करने वालों के बीच अपनी प्रतिष्ठा सुधार लेता है। घर पर Anya "Agent Penguinman" को Director Chimera के अधीन अपनी काल्पनिक एजेंसी में शामिल करती है और "ठिकाने" का दौरा कराती है, जब तक कि Loid उसे अपने कमरे में चुपके से घुसते हुए पकड़ नहीं लेता। घर से भाग जाने की उसकी आँसू भरी धमकी तब घुल जाती है जब दोनों माता-पिता कैंडी स्टोर को मुक्त कराने के उसके काल्पनिक मिशन में शामिल हो जाते हैं, और मूँगफली का एक पैकेट घर में शांति लौटा देता है। इस बीच असली नया कीपर अप्रत्याशित पदोन्नति की खबर के साथ जागता है।

WISE के लगातार काम ने Loid को थका दिया है और पड़ोसियों को उसकी अनुपस्थिति पर संदेह होने लगा है।

परिवार की एक्वेरियम यात्रा एक पेंगुइन से तस्करी की गई खुफिया जानकारी बरामद करने के मिशन से टकरा जाती है।

Anya की टेलीपैथी दो सौ में से सही पक्षी को पहचान लेती है।

Loid कैप्सूल सुरक्षित कर लेता है, जबकि Anya और Yor भागते आतंकवादी को काबू में कर लेती हैं।

Anya अपने भरवां पेंगुइन को अपनी नकली जासूसी एजेंसी में शामिल कर लेती है, और पारिवारिक झगड़ा मूँगफली पर खत्म होता है।

पहले कोर का समापन करते हुए, यह एपिसोड Extra Mission 1 और Short Mission 1 का रूपांतरण है, पहली बार जब कोई अतिरिक्त अध्याय पर्दे पर आया है, और यह मूल ओपनिंग और एंडिंग थीम के अंतिम उपयोग को चिह्नित करता है। यह जापान में 25 जून 2022 को प्रसारित हुआ, जिसका निर्देशन Tomoya Kitagawa ने किया और निर्माण में Madhouse Inc. ने सहयोग दिया।

सबवे संपर्क को पेश करने वाला कोल्ड ओपन एनीमे-ओरिजिनल है। इस एपिसोड से Anya के दरवाजे की तख्ती पर ANIA के बजाय ANYA लिखा होता है, और उसकी मूँगफली का पैकेट, Mazekoze Nuts, ओपनिंग थीम Mixed Nuts, उसकी कवर आर्ट और बैंड Official Hige Dandism का संदर्भ देता है।