एपिसोड 36

टीवी ड्रामा Berlint in Love के एक भावुक दृश्य से Becky की नज़र Forgers की फ्रेम की हुई तस्वीर पर पड़ती है, और एक घंटे के भीतर वह असहमति जताती Martha की निगरानी में उनके दरवाज़े पर पहुँच जाती है, मन ही मन Loid से अपने प्यार का इज़हार करने की योजना बनाते हुए। उसकी एक गर्मजोशी भरी मुस्कान ही Becky को निढाल कर देती है, जिससे Anya को WISE की एक प्रेम में पड़ी एजेंट की याद आती है। साधारण अपार्टमेंट का दौरा उत्तराधिकारिणी को अधिकतर हैरान करता है, जिसके कुत्ते का घर Anya के कमरे से भी बड़ा है, लेकिन अगली Mrs. Forger बनने की उसकी कल्पना में इतनी काल्पनिक समृद्धि है कि मन पढ़ने वाली Anya भी मदद के लिए तैयार हो जाती है। Loid अपनी ओर से इस मुलाकात को खुफिया जानकारी जुटाने के अवसर के रूप में देखता है और बातचीत को Becky के पिता की ओर मोड़ देता है, जिसे Becky व्यक्तिगत रुचि समझ बैठती है।

नाटकों से सीखी उसकी तरकीबें, बालों को झटकना, Yor को प्रतिद्वंद्वी की तरह घूरना, और अंत में नशे में होने का नाटक करते हुए Loid की बाँह पर गिरना, सभी नाकाम रहती हैं। Yor यह सोचकर भयभीत हो जाती है कि कहीं उसने अनजाने में लड़की को शराब तो नहीं पिला दी, Becky को गोद में उठाकर अस्पताल की ओर दौड़ पड़ती है, रास्ते में एक कार की टक्कर को खुद झेलने के लिए उसे हवा में उछालती है और फिर दोबारा पकड़ लेती है। Becky पूरी योजना कबूल कर लेती है, और गुस्से के बजाय उसे केवल यह राहत मिलती है कि वह सुरक्षित है। Loid ने उससे शादी क्यों की, यह पूछे जाने पर Yor को केवल उसके शक्ति के बारे में कहे गए शब्द याद आते हैं, जिसे Becky सच मान लेती है; Yor को एक ही वार में शक्ति-परीक्षण वाले खेल को ध्वस्त करते देख, वह निष्कर्ष निकालती है कि Loid शक्तिशाली महिलाओं से प्यार करता है और युद्ध प्रशिक्षण की भीख माँगने लगती है। दिन का अंत Martha के अपनी युवा आश्रिता को घूँसे चलाना सीखते हुए घूरने के साथ होता है।

एनीमे-मूल उत्तरार्ध Loid के क्रूज़ की पूर्व संध्या पर लौटता है, जब Fiona उसके लिए निर्धारित एक अत्यावश्यक मिशन के लिए स्वयंसेवा करती है और उसे त्रुटिहीन रूप से पूरा करती है, फिर भी Twilight की पत्नी की भूमिका पाने के संकल्प पर अडिग रहती है। Yor के हाथों अपनी पिछली हार से आहत होकर, वह भालुओं से लड़ने के प्रशिक्षण के लिए जंगली पहाड़ों में गायब हो जाती है। Loid के लौटने के बाद, दोनों Berlint General Hospital में रोगी फाइलों का आदान-प्रदान करते हैं और दावा करते हैं कि कुछ खास नहीं हुआ। Sylvia से यह जानने के बाद कि Fiona ने उसके लिए क्या किया, Loid उसे अपने अतिरिक्त स्मृति-चिह्न देता है; वह उन्हें भयानक घूर के साथ स्वीकार करती है, फिर गलियारों में गुप्त आनंद में उछलती हुई चलती है।

Becky को Loid से पूरा प्यार हो जाता है और वह Forger घर में इज़हार की मुहिम चलाती है, जिसमें Anya उसकी कल्पना में दिखे लाभों की झलक पाकर मदद करती है। Yor की अस्पताल की दौड़, जिसमें बीच सड़क पर उछालकर पकड़ना भी शामिल है, इस छल को समाप्त करती है, और उसकी क्षमा दोनों के बीच के बंधन को गहरा करती है। Becky विवाह को शक्ति पर आधारित मानकर पुनर्व्याख्यायित करती है और Yor के अधीन प्रशिक्षण शुरू करती है। एनीमे-मूल खंड में, Fiona अकेले Twilight के मिशन को पूरा करती है, Yor से आगे निकलने के लिए पहाड़ी प्रशिक्षण शुरू करती है, और Loid से स्मृति-चिह्न पाकर गुप्त उल्लास में डूब जाती है।

पहला भाग Chapter 59 का रूपांतरण है, जो एनीमे के क्रम में अपनी घटनाओं को Chapter 58 से पहले रखता है। "Nightfall's Daily Life" एक एनीमे-विशेष कहानी है, और यह Chapter 67 में मंगा में पदार्पण से बहुत पहले अस्पताल के निदेशक Gerald Gorey को कोने से Fiona को देखते हुए चुपके से दिखा देती है।