एपिसोड 37

घर पर Anya के ओरिगामी में व्यस्त होने के दौरान, Loid, Bond की सैर को पार्क में एक प्रशिक्षण सत्र में बदल देता है और अनिच्छुक Franky को काटने के अभ्यास के लक्ष्य के रूप में शामिल करता है। परिणाम निराशाजनक रहते हैं: Bond आदेश पर भौंकने या हमला करने के लिए बहुत ही सौम्य है, और गंध पहचानने के अभ्यास उसे स्पष्ट रूप से उदास कर देते हैं, जिससे Project Apple प्रयोगशाला की यादें ताज़ा हो जाती हैं। Franky की सलाह मानकर इसे मनोरंजक बनाए रखने के लिए, Loid शहर की सैर पर निकल पड़ता है, इस बात से अनजान कि Bond को भविष्य की झलकियाँ दिखनी शुरू हो गई हैं। कुत्ता एक लड़के की आइसक्रीम को गिरने से बचाने की कोशिश करता है और फिर भी उसे गिरा देता है, फिर एक बुजुर्ग व्यक्ति को साइकिल की टक्कर से बचाता है, लेकिन अनजान व्यक्ति को पकड़ने के लिए उसे डांट पड़ती है। यह डरते हुए कि और परेशानी के कारण उसे परिवार से निकाल दिया जाएगा, Bond अगली झलक को दबा देता है, जब तक कि उसमें एक जलती हुई अपार्टमेंट इमारत और Daisy नाम पुकारती हुई रोती महिला नहीं दिखती।

Bond अपना पट्टा काटकर अपनी नाक से पहचाने गए पते की ओर दौड़ पड़ता है, और Loid उसके ठीक पीछे रहता है। धुएँ से भरी इमारत के अंदर, Bond Daisy नाम के कॉलर वाला एक छोटा pug ढूंढ लाता है, लेकिन जलता हुआ मलबा निकास द्वार को बंद कर देता है। Bond के चेतावनी भरे धक्के से Loid ढहते हुए फर्श से एक कदम पहले रुक जाता है, जिसे Loid कुत्ते की सुनने की क्षमता का कमाल मानता है। प्लास्टिक बैग से हवा की आपूर्ति का जुगाड़ करके और Daisy को बैकपैक में रखकर, Loid लपटों से कुछ क्षण पहले दोनों कुत्तों के साथ दूसरी मंजिल की खिड़की से कूद जाता है। फर में आग लगने के बाद एक सहायक बाल्टी से भीगने के बाद, दुबला और टपकता हुआ Bond एक गंध का पीछा करते हुए कोने के पास आग का आनंद ले रहे एक व्यक्ति तक पहुँचता है और उसके पैर को जकड़ लेता है। उस व्यक्ति के बैग से ज्वलनशील पदार्थ और आग लगाने वाले उपकरण गिर पड़ते हैं, जिससे वह आगजनी करने वाला साबित होता है, और Loid उसे बेहोश कर देता है, बांध देता है और गुमनाम सूचना के लिए पुलिस को फोन करता है। दूरी से Daisy को उसकी मालकिन से मिलते हुए देखकर, Loid, Bond से उसे एक कामकाजी जानवर की तरह समझने के लिए माफी मांगता है, उसे बताता है कि Forger परिवार में उसकी जगह किसी भी प्रशिक्षण से पहले आती है, और छूटे हुए क्रूज की भरपाई के लिए डॉग पार्क ले जाने का वादा करता है।

क्रेडिट के बाद, Yor के ओरिगामी के प्रयास फटे हुए कागज़ों में समाप्त होते हैं, जबकि दिन की वास्तविक घटनाओं के बारे में Loid के मन को पढ़कर Anya कुत्ते और पिता दोनों को उनकी सैर की वीरता के लिए हाथ से बने कागज़ के Stella Stars भेंट करती है। समापन मोंटाज में Damian के छात्रावास में तकिया लड़ाई, Martha और Wiesel के साथ Becky की खरीदारी, Yor के खाने का आनंद लेते Yuri, शूटिंग अभ्यास करती Fiona और अपना पावर सूट फिर से बनाते Franky की झलक दिखाई जाती है, जिसके बाद Forgers एक साथ रात के खाने पर बैठते हैं।

Bond का दमन और पहचान प्रशिक्षण उसके सौम्य स्वभाव और प्रयोगशाला के आघात के कारण विफल हो जाता है, जिससे Loid को अपना तरीका बदलने पर मजबूर होना पड़ता है। Bond की भविष्यवाणी एक अपार्टमेंट में आग लगने की भविष्यवाणी करती है, और वह Loid की मदद से फंसे हुए पिल्ले Daisy को बचाने के लिए अपना पट्टा तोड़ देता है। पूर्वाभास में दिखा फर्श का ढहना लगभग Loid की जान ले लेता है, जिसे Bond की चेतावनी से टाल दिया जाता है। Bond आग को देख रहे आगजनी करने वाले को सूंघकर ढूंढ निकालता है, और Loid उस व्यक्ति को काबू में करके पुलिस को सूचित करता है। Loid पुष्टि करता है कि Bond पहले परिवार का सदस्य है और मिशन की संपत्ति बाद में, और Anya गुप्त रूप से दोनों को कागज़ के Stella पुरस्कारों से सम्मानित करती है।

यह एपिसोड अध्याय 58 को रूपांतरित करता है, जिसे एनीमे ने अध्याय 59 की घटनाओं के बाद रखा है। Anya और Yor के मुख्य दृश्य परिधान मंगा के Special Illustration 2 से लिए गए हैं। केवल एनीमे में जोड़े गए अंशों में पूरे एपिसोड को घेरने वाला ओरिगामी उपकथानक और अंत में सहायक पात्रों का मोंटाज शामिल है, जिसके दौरान Becky का कुत्ता Wiesel दिखाई देता है, जबकि मंगा में अभी तक उसकी कोई भौतिक उपस्थिति नहीं है।