एपिसोड 41

पहले भाग में, प्रसिद्ध Ostanian ओपेरा हस्ती Jonas Wellman पूर्व-पश्चिम संबंधों को गर्माने के उद्देश्य से एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए सीमा पार करने की तैयारी करता है, तभी टैब्लॉइड उसे अफेयर और माफिया संबंधों से लेकर दिग्गजों के अपमान तक के आरोपों तले दबा देते हैं। Sylvia Sherwood WISE को इन कहानियों को Westalis से दूर रखने के काम पर लगाती है और एक भोले नौसिखिए को फटकारती है जो इन बदनामी को पूरी तरह सच मान लेता है, यह बताते हुए कि इसमें शामिल अखबार कभी युद्ध के दौरान National Unity Party के मुखपत्र के रूप में काम करते थे। थिएटर को भेजी गई जान से मारने की धमकी असली खतरे को साबित करती है। विरोध प्रदर्शनों की लाइव न्यूज कवरेज के दौरान एक संदिग्ध गार्ड को देखकर Sylvia एक कबाब दुकान के मालिक को निगरानी के लिए भर्ती करती है, फिर खुद उस आदमी को रोकती है, अपनी बेल्ट से उसके हाथ से पिस्तौल छीनकर जबड़े पर वार करके उसे गिरा देती है। हमलावर Pance Karmer एक कड़वाहट से भरा पूर्व सैनिक निकलता है जो भ्रष्ट लोगों को सजा देने के जुनून में है। गढ़े गए आरोपों के ढहते ही Wellman उच्च उत्साह में रवाना होता है, हालांकि नौसिखिए का सीधा-सादा नैतिक दृष्टिकोण तब उलझ जाता है जब वह सुनता है कि अफेयर की अफवाहें शुरू से ही सच हो सकती हैं; Sylvia बस उसे अपने जवाब खुद खोदने के लिए कहती है।

दूसरा भाग कक्षा के बाद Anya का अनुसरण करता है, जो लेट स्कूल बस के कारण फंसी हुई है जब तक Henderson उसे चाय के केक के भुगतान के वादे पर अपने कार्यालय तक सामान ढोने के लिए भर्ती नहीं करता। वापस चलते हुए Housemaster स्कूल के बारे में उसकी भावनाओं और उसकी महत्वाकांक्षाओं को टटोलता है, और यह जानकर निराश होता है कि वह Stella Stars का पीछा मुख्य रूप से इसलिए करती है क्योंकि वे देखने में शानदार लगते हैं। वह उसे Eden के Imperial Scholars को सम्मानित करने वाली गैलरी में ले जाता है और हर चित्र के पीछे वर्षों की मेहनत का वर्णन करता है, और Anya के मन में कुछ क्लिक होता है: एक दिन में एक कदम, लगातार मेहनत, बिल्कुल उसके पिता के मिशन की तरह। अपनी मिठाइयाँ लेने और घर पर Spy Wars देखने के लिए उसके क्विज़ रिव्यू के प्रस्ताव को छोड़ने के बाद, वह देखती है कि उसके माता-पिता अपने गुप्त कामों से कितने थके हुए हैं और हक्के-बक्के Loid से उसके साथ पढ़ाई करने के लिए कहती है। वह इस अचानक उत्साह को एक और Tonitrus की खबर समझकर Yor की बाहों में बेहोश हो जाता है।

Jonas Wellman, Pance Karmer और कबाब दुकान के मालिक Kebab सभी अपना एनीमे डेब्यू करते हैं। Loid को प्रशिक्षित करने की Sylvia की क्षणिक याद जासूसी कथानक को पिछले एपिसोड के फ्लैशबैक से जोड़ती है और उसे सोचने पर मजबूर करती है कि क्या वह उसके साथ बहुत नरम रही थी।

Sylvia अपने फील्ड कौशल का सीधा प्रदर्शन करती है, Wellman तक पहुँचने से पहले ही एक हथियारबंद व्यक्ति को निहत्था कर देती है, और इस मामले को अपने नौसिखिए के लिए सुविधाजनक कहानियों के बजाय वस्तुनिष्ठ तर्क पर कार्य करने का पाठ बना देती है।

Henderson का गैलरी दौरा Anya को Stella Stars का पीछा करने की पहली सच्ची प्रेरणा देता है, जो स्कूल के काम के प्रति उसके दृष्टिकोण को और अप्रत्यक्ष रूप से Operation Strix के प्रति भी बदल देता है।

Part A Chapter 63 और Part B Chapter 64 को रूपांतरित करता है। एनीमे Kebab को उसके स्टैंडबाय आदेशों को स्वीकार करने वाली एक अतिरिक्त पंक्ति देता है और मंगा की तुलना में पकड़े गए Karmer को ले जाने वाले एजेंटों को उलट देता है, साथ ही Anya के बस स्टॉप पर इंतजार करने के दृश्य जोड़ता है।

Imperial Scholar पोर्ट्रेट हॉल अध्याय के कई सेलिब्रिटी कैमियो को पुन: प्रस्तुत करता है, जिसमें Forgers की जापानी आवाज कास्ट, Comedy गायक Gen Hoshino, LiSA और मंगा संपादक Shihei Lin शामिल हैं, हालांकि Volume 10 के दो आइडल पोर्ट्रेट हटा दिए गए हैं। Donovan Desmond का चित्र हॉल में वैसे ही टंगा है जैसे अध्याय में है। एपिसोड के अंत में Loid के बेहोश होने पर Yor को भी अतिरिक्त पंक्तियाँ मिलती हैं।